Det er en myte om helten Jason, lederen av argonautene. Han var den arvelige kongen av byen Iolka i Nord-Hellas, men hans eldste slektning, den keiserlige Pelius, grep makten i byen, og for å returnere den, måtte Jason oppnå en bragd: med sine heltevenner på skipet "Argo" svømmer til den østlige kanten av jorden og der , i landet Colchis, få den hellige gyldne fleece, bevoktet av en drage. Da skrev Apollonius fra Rhodos om denne seilasen, diktet Argonautics.
I Colchis styrte den mektige kongen, sønnen til solen; datteren hans, prinsessen og trollkvinnen Medea, ble forelsket i Jason, de sverget troskap til hverandre, og hun reddet ham. For det første ga hun ham trolldrykk som hjalp ham til å tåle testprestasjonen først - å pløye dyrkbart land på brann-puste okser - og deretter lulle dragevernet. For det andre, da de seilte fra Colchis, drepte Medea av kjærlighet til mannen sin broren og spredte deler av kroppen hans langs kysten; Kolchianerne som forfulgte dem, haltet og begravet ham, og kunne ikke overvinne flyktningene. For det tredje, da de kom tilbake til Iolk, inviterte Medea, for å redde Jason fra forræderiet til Pelius, døtrene til Pelius til å slakte sin gamle far, og lovet etter det å gjenoppstå ham ung. Og de drepte faren, men Medea nektet hennes løfte, og far-datterens døtre forsvant i eksil. Imidlertid lyktes ikke Jason å oppnå det jolkiske riket: folket var indignerte mot den utenlandske heksen, og Jason med Medea og to små sønner flyktet til Korint. Den gamle korintiske kongen, med en nærmere titt, tilbød datteren og riket til ham som hustru, men selvfølgelig for at han skulle skilles fra heksa. Jason aksepterte tilbudet: kanskje han allerede begynte å frykte Medea. Han feiret et nytt bryllup, og kongen sendte Medea ordre om å forlate Korint. På en solvogn trukket av drager, flyktet hun til Athen og sa til barna sine: "Gi stemoren din bryllupsgaven min: en brodert kappe og et gullvevd pannebånd." Kappen og bandasjen var mettet med brennende gift: flammen feide den unge prinsessen, den gamle kongen og kongsgården. Barna stormet for å søke frelse i templet, men korinterne steinet dem i raseri. Hva som skjedde med Jason, var det ingen som visste sikkert.
Det var vanskelig for korinterne å leve med beryktelsen av barnemordere og onde mennesker. Derfor, sier legenden, ba de den athenske dikteren Euripides om å vise i tragedie at de ikke drepte Iason-barna, men Medea selv, moren deres. Det var vanskelig å tro på slik skrekk, men Euripides fikk ham til å tro på det.
"Åh, hvis furuene fra hvilket skipet som Iason seilte fra aldri ble kollapset ..." - begynner tragedien. Det sier den gamle sykepleieren Medea. Hennes elskerinne hadde nettopp fått vite at Jason ville gifte seg med prinsessen, men visste ennå ikke at kongen hadde bedt henne om å forlate Korint. Bak scenen blir Medeas stønn hørt: hun forbanner Jason, og seg selv, og barna. "Ta vare på barna," sier sykepleieren til den gamle pleieren. Korint kvinnekor i alarm: Medea ville ikke ha kalt den verste trøbbel! “Forferdelig kongelig stolthet og lidenskap! bedre fred og mål. "
Støen ble taus, Medea går til koret, sier hun bestemt og modig. “Mannen min var alt for meg - jeg har ingenting mer. Å elendig del av en kvinne! De gir henne til andres hus, betaler medgift for henne, kjøper henne en mester; Å føde henne er smertefullt, som i en kamp, og det er synd å forlate det. Du er her, du er ikke alene, men jeg er alene. ” En gammel korintakonge ser ut til å møte henne: La trollkjerren straks gå i eksil! "Akk! vanskelig å vite mer enn andre:
fra denne frykten, fra dette hatet. Gi meg minst en dag i tid: bestem deg for hvor jeg skal gå. ” Kongen gir henne en dag i tid. "Blind mann! Hun sier etter ham. "Jeg vet ikke hvor jeg skal, men jeg vet at jeg vil forlate deg død." Hvem - du? Koret synger en sang om universell usannhet: ed er krenket, elver renner tilbake, menn er mer snikende enn kvinner!
Jason går inn; argumentet begynner. “Jeg reddet deg fra oksene, fra dragen, fra Pelius - hvor er edene dine? Hvor skal jeg gå I Colchis - asken til en bror; i Iolkah er støvet fra Pelius; vennene dine er mine fiender. O Zeus, hvorfor vet vi hvordan vi gjenkjenner falske gull, men ikke en falsk person! ” Jason svarer: “Det var ikke du som reddet meg, men kjærligheten som beveget deg. For frelse regner jeg: du er ikke i ville Colchis, men i Hellas, hvor de vet hvordan de skal synge ære for meg og deg. Mitt nye ekteskap er for barnas skyld: de som er født av deg, de er inhabil, og i mitt nye hus vil de være lykkelige. ” - "Ingen behov for lykke på bekostning av slik harme!" "Å, hvorfor kan ikke menn fødes uten kvinner!" det ville være mindre ondt i verden. " Koret synger en sang om ond kjærlighet.
Medea vil gjøre jobben sin, men hvor skal hun så hen? Her vises den unge athenske kongen Aegeus: han gikk til orakelet for å spørre hvorfor han ikke hadde noen barn, og orakelet svarte uforklarlig. "Du vil få barn," sier Medea, "hvis du gir meg ly i Athen." Hun vet at Aegeus vil få en sønn født på en fremmed side - helten Theseus; vet at denne Thisus vil drive henne ut av Athen; vet at senere Aegeus vil dø av denne sønnen - han vil kaste seg i sjøen ved den falske nyheten om hans død; men er stille. "Kan jeg gå fortapt hvis jeg lar deg bli utvist fra Athen!" - sier Aegeus, More Medea trenger nå ikke noe. Aegeus vil få en sønn, og Jason får ingen barn - verken fra sin nye kone eller henne, Medea. "Jeg vil rive ut slekten Iasonov!" - og la etterkommerne skremmes. Koret synger en sang til Athenes ære.
Medea husket fortiden, sikret fremtiden - nå er hennes bekymring for nåtiden. Den første handler om mannen sin. Hun ringer Jason, ber om tilgivelse - "slik er vi kvinner!" - flater, forteller barna om å klemme faren sin: ”Jeg har en kappe og en bandasje, arven fra Sola, min forfader; la dem bringe dem til din kone! ” - "Selvfølgelig, og Gud gir dem et langt liv!" Medeas hjerte trekker seg sammen, men hun forbyr selvmedlidenhet. Koret synger: "Noe blir!"
Den andre bekymringen handler om barn. De bar gavene og kom tilbake; Medea gråter for siste gang over dem. "Jeg fødte deg, jeg livnødde deg, jeg ser smilet ditt - er det virkelig siste gang? Nydelige hender, nydelige lepper, kongelige ansikter - vil jeg virkelig ikke skåne deg? Faren stjal lykken din, faren frarøver deg moren din; Jeg vil synd på deg - mine fiender vil le; ikke vær dette! Stolthet er sterkt i meg, og sinne er sterkere enn meg; besluttet! " Koret synger: "Å, det er bedre å ikke føde barn, ikke å lede hjemme, å leve i tanke med musene - er kvinner med sinnet svakere enn menn?"
Den tredje bekymringen handler om huseieren. Budbringeren løper inn: "Redd deg selv, Medea: både prinsessen og kongen har omkommet fra giften din!" - "Fortell, fortell, jo mer, søtere!" Barna entret palasset, alle beundrer dem, prinsessen gleder seg over kjolene, Jason ber henne om å være en god stemor for de små. Hun lover, hun tar på seg et antrekk, hun flair foran et speil; plutselig renner malingen av ansiktet, skum vises på leppene, flammen dekker krøllene hennes, brent kjøtt komprimeres på beinene, forgiftet blod siver som tjære fra barken. Den gamle faren roper til kroppen hennes, en død kropp omkranser ham som eføy; han prøver å riste av seg, men han dør selv, og begge, forkullet, ligger døde. “Ja, livet vårt er bare en skygge,” avslutter messengeren, “og det er ingen lykke for mennesker, men det er lykke og fiasko.”
Nå er det ingen tilbakevending; Hvis Medea ikke dreper barna selv, vil andre drepe dem. "Ikke nøl, hjerte: bare en feig nøler. Stillhet, husk: nå er jeg ikke deres mor, jeg gråter i morgen. " Medea forlater scenen, koret synger i gru: “Forfedresolen og den høyeste Zevs! hold henne i hånden, ikke la drapet formere seg med drap! ” To baby stønn blir hørt, og det er over.
Jason brister i: “Hvor er hun? på jorden, i underverdenen, på himmelen? La henne bli revet i stykker, jeg trenger bare å redde barna! ” “Sent, Jason,” forteller koret ham. Palasset åpnes, Medea on the Sun Chariot med døde barn i armene over palasset. “Du er en løvinne, ikke en kone! - roper Jason. "Du er demonen som gudene slo meg med!" "Ring meg hva du vil, men jeg har såret hjertet." - "Og din egen!" “Smertene mine er lette for meg når jeg ser din.” "Din hånd drepte dem!" "Og før det, din synd." "Så la gudene henrette deg!" - "Gudene hører ikke ed-kriminelle." Medea forsvinner, Jason roper forgjeves til Zeus. Koret avslutter tragedien med ordene:
"Det du trodde var sant, går ikke i oppfyllelse, / Og de uventede gudene finner måter - / Dette er hva vi opplevde" ...