I denne boken sender Lewis Carroll, en stor fan av gåter, paradokser og “skiftere”, forfatteren av det allerede berømte “Alice in Wonderland” sin elskede heltinnejente Alice til et annet fantastisk land - Through the Looking Glass.
Som forrige gang tar Alice fatt på et eventyr takket være sitt nysgjerrige og søte dyr - en svart kattunge som hun leker halvt i søvn med. Og på den andre siden av den magiske speilfaseten begynner forskjellige mirakler og transformasjoner.
Alice så ut til å være i nøyaktig det samme rommet med en flammende peis, men portrettene der hvisket om noe, klokken smilte bredt, og i nærheten av peisen så Alice mange små, men livlige sjakkbrikker. Der vandret de og snakket på en verdig måte, og tydeligvis la ikke merke til utseendet til Alice, den svarte kongen og den svarte dronningen, den hvite kongen og den hvite dronningen, rooks and pwns.
Og da jenta hentet kongen og renset den fra aske, ble han så redd for dette inngrepet av en uforståelig usynlig styrke at han ved sin egen innrømmelse ble kald til endene av værhårene, som den svarte dronningen ikke unnlot å legge merke til, det hadde han ikke i det hele tatt. Og selv da den smarte lille Alice skjønte hvordan man leste dikt skrevet på en helt uforståelig måte her i landet og brakte boken til speilet, skled betydningen av diktet fremdeles på en eller annen måte bort, selv om det føltes at mye av bekjentskapene var i ordene og hendelsene ble avbildet fantastiske.
Alice ville virkelig utforske et uvanlig land, men det var ikke lett å gjøre dette: Uansett hvordan hun prøvde å klatre på toppen av bakken, dukket hun igjen opp ved inngangen til huset hun hadde forlatt. Etter å ha snakket med blomster som var veldig livlige på tungen, vokst i nærheten i blomsterbedet, hørte Alice uvanlige råd: å gå i motsatt retning av målet. Å se den svarte dronningen, Alice gjorde nettopp det, og til sin egen forundring møtte henne ved foten av en tidligere uoppnåelig ås. Det var da Alice la merke til at landet ble delt inn i pene celler av hekker og bekker - verken lot eller ta et sjakkbrett. Og Alice ville virkelig ta del i dette sjakkspillet, selv som en bonde; selv om hun mest av alt selvfølgelig ønsket å bli dronning. Men i sjakk, hvis du prøver veldig hardt, kan en bonde bli en dronning. Den svarte dronningen fortalte henne til og med hvordan hun skulle komme til åttende linje. Alice la ut på en reise full av overraskelser og opplevelser. I dette uvanlige landet, i stedet for bier rundt Alice, fløy elefanter, på toget der Alice befant seg, presenterte passasjerer (inkludert Kozel, Zhuk og Horse) billetter på størrelse med seg selv, og kontrolløren undersøkte Alice i lang tid gjennom et teleskop, mikroskop, teaterkikkert og til slutt konkluderte: "Du går i feil retning!" Etter å ha nærmet seg strømmen, hoppet toget tilfeldig over den (og med den hoppet Alice til fjerde linje på sjakkbrettet). Så møtte hun så mange utrolige skapninger og hørte så mange utrolige dommer at hun ikke en gang kunne huske sitt eget navn. Da hadde hun ikke noe imot da Løven med enhjørningen, disse fantastiske monstrene, begynte å kalle henne Udyret, Alice.
På den fjerde linjen, som spådom av den svarte dronningen, møtte Alice to fete kvinner, Trulyalya og Tralyalya, som alltid kranglet og til og med kjempet om bagateller. Brawlerne redde stort sett Alice: å bringe dem til den svarte kongen som sov i nærheten, de sa at hun bare drømte om ham og skulle kongen våkne opp, som Alice, ville de selv og alt rundt forsvinne. Selv om Alice ikke trodde dem, begynte hun ikke å vekke kongen og sjekke tvillingenes ord.
Gjennom speilet ble livet reflektert i alt. Den hvite dronningen, som møtte Alice, lovet å behandle jenta med syltetøy i morgen. Alice begynte å nekte, men dronningen beroliget henne: imorgen kommer den egentlig aldri, den kommer bare i dag, og syltetøyet er lovet i morgen. Ikke nok med det, det viste seg at dronningen husker både fortiden og fremtiden på en gang, og da hun skrek av smerte over den blodige fingeren litt senere, hadde hun fremdeles ikke stukket ham, det skjedde først etter litt tid. Og da, i skogen, kunne ikke Alice klippe kaken og behandle publikum: paien vokste sammen hele tiden; så forklarte Leo for henne at Mirror Cake først skulle distribueres, og deretter kuttes. Alt skjedde her i strid med den vanlige logikken, som om bakover.
Vanlige objekter oppførte seg heller ikke på noen måte som noe. Et egg vokste plutselig opp foran Alice’s øyne og ble til en rund, stor-kistet mann, der Alice umiddelbart kjente igjen Humpty Dumpty fra et berømt barnehjemrymme. En samtale med ham satte imidlertid stakkars Alice i en blindvei, fordi selv ganske kjente ord fikk uventede betydninger, enn si fremmede! ..
Denne egenskapen - for å tolke på en uvanlig måte, for å snu kjente ord på innsiden - var iboende i nesten alle innbyggerne i Looking Glass. Da Alice møtte den hvite kongen i skogen og fortalte ham at hun ikke så noen på veien, misunner kongen henne: hun ville ha klart å se Ingen; Kongen selv så ham ikke.
Til slutt nådde Alice selvfølgelig den åttende linjen, der hun kjente en uvanlig tung gjenstand på hodet - det var en krone. Imidlertid oppførte de svarte og hvite dronningene som dukket opp fremdeles fremdeles med henne som to sinte guvernører, og forundret den nyopprettede dronningen med deres rare logikk. Og festen, arrangert tilsynelatende til hennes ære, var også overraskende rart. Angry Alice angrep den svarte dronningen, som hadde dukket opp under armen hennes, begynte å riste henne og plutselig fant seg inne på ... en svart kattunge. Så det var en drøm! Men hvem? Spørsmålet venter fortsatt på svar.