Fra England til Russland

Helten, en ung mann, forteller om sine reiser til fremmede land. Vi vet verken hans navn eller alder. Vi vet bare at England var den ytterste grensen for hans reise, der sa han til seg selv at det var på tide å returnere til fedrelandet, og gikk ombord på et skip som skulle til Russland i London. Skipet gikk raskt gjennom Themsen, og nå var havet allerede synlig, da vinden forandret seg, og skipet måtte stoppe i påvente av en gunstig vind mot byen Grevsend.

Sang av en ukjent ungdom på øya Borngolm

Helten vår, sammen med kapteinen, gikk i land, de gikk, så på havet. Synet av havet begynte å lule helten, da plutselig ristet grenene på et tre over hodet på ham. Han så og så en ung mann, tynn, blek, langsom, i den ene hånden holdt han en gitar, den andre rev arkene fra et tre. Med faste øyne så den unge mannen på havet, den siste strålen av et døende liv lyste i dem. Og selv om den unge mannen sto et steinkast fra helten, så han ikke eller hørte noe; hele hans utseende uttrykte sorg. Den unge mannen sukket, gikk bort fra treet, satte seg på gresset, begynte å spille gitar og sang en trist sang på dansk. Sangen snakket om naturen, velsignet kjærlighet og om menneskelige lover som fordømmer den; om troskapen til følelsene tildelt av naturen selv: “O Borngolm, min sjel streber etter deg ... for alltid har jeg blitt fjernet av foreldrenes ed fra dine bredder. Lever du, O Leela, eller endte du livet ditt i bølgene ... ”Helten ville skynde seg til den unge mannen, trøste ham, men så tok kapteinen hånden og sa at det blåste en gunstig vind, og han måtte gå. De gikk ombord på skipet, og den unge mannen kastet gitar og passet på dem.

Lander på den danske øya Borngolm

Englands kyst forsvant, skipet gikk i det åpne havet. Snart fratok et grusomt beslag av sjøsyke helten følelser, han lå der i seks dager uten minne, og først på den syvende dagen våknet han og gikk på dekk. Det var en solnedgang, skipet fløy i full seil, rundt på forskjellige avstander flunrede flerfargede flagg, og på høyre side ble noe som lignet jorden svart. På heltens spørsmål svarte kapteinen at de hadde passert Øresund, bredden av Sverige, og på høyre side er den danske øya Borngolm synlig - et farlig sted for skip; når natten faller, vil skipet ankre opp. “Øya Borngolm! - helten vår husket sangen til en fremmed. "Vil jeg noen gang kjenne historien hans, hemmeligheten hans?" I mellomtiden bar vinden skipet direkte til øya: formidable klipper åpnet seg, det virket ugjennomtrengelig. Men så gikk sola ned, vinden døde ned, skipet la ned anker. Etter å ha fått vite at det er fiskehytter nær kysten, ba den unge mannen kapteinen om en båt for å dra til øya med et par seilere. Kapteinen ga etter for vedvarende overtalelse båtene, under forutsetning av at alle om morgenen ville vende tilbake til skipet.

Båtene lå trygt til kai, de ble møtt av fiskere, frekke og ville mennesker, men ikke utspekulerte og ikke onde. Etter å ha fått vite at de ankomne ønsker å utforske øya og tilbringe natten, inviterte fiskerne dem til deres sted. Da vi kom til den grønne dalen der fiskernes hytter lå, forlot helten vår sjømenn der, og han gikk en tur med en 13 år gammel gutt som guide.

Slott på øya

Den skarlagen solen belyste tårnene i det gamle slottet. Gutten kunne ikke si hvem slottet tilhørte, han sa bare at ingen drar dit og ingen vet hva som skjer der. Helten dro til slottet, omgitt av en vollgrav og en høy mur. Portene var låst, broene hevet. Gutten var redd og ba om å gå tilbake, men helten hørte ikke på ham, overvunnet av nysgjerrighet. Natten falt, og plutselig kom en stemme, og ekkoet gjentok den. Gutten skalv av frykt. Et minutt senere kom en stemme igjen: "Hvem er det?" Den unge mannen svarte at han var en fremmed som ba om ly i veggene i slottet for natten. Det var ikke noe svar, men noen minutter senere kom trebrua ned, portene åpnet seg, og en høy mann i svart møtte en ung mann for å ta ham til slottet. Helten snudde seg tilbake, men guidegutten hadde allerede løpt bort; porten smalt bak ryggen til helten vår, broen steg.

Slottets eier

Gjennom den gjengrodde gårdsplassen nærmet de seg et enormt hus der et lys skinte. Overalt var dystert, tomt og forsømt. Mannen sa ikke et ord. De gikk gjennom flere haller og gikk inn i et lite rom, der hjørnet satt en gråhåret gammel mann. Han så trist på den unge mannen, ga ham en svak hånd og hilste på ham, så begynte han å forhøre seg om hendelser i verden: “Si meg, regjerer kjærlighet på kloden? Røyker røkelse på dyderens alter? ” "Vitenskapens lys", svarte helten, "sprer seg mer og mer, men menneskelig blod strømmer fortsatt på jorden, tårene fra det uheldige strømmer, berømmer dydens navn og krangler om dets essens." Da han fikk vite at den fremmede var russisk, sa den gamle mannen at de gamle innbyggerne på øyene Rügen og Borngolm var slaver. Men russerne var de første som lærte seg kristendommen, mens innbyggerne på øyene forble hedninger i lang tid. Den eldste snakket interessant om de nordlige folks historie, og helten undret seg over sinnet og veltalenheten; men etter en halvtime reiste gubben seg og ønsket seg god natt. Tjeneren førte den unge mannen inn i et stort rom, hengt med våpen og rustning. Det var en seng i hjørnet. Tjeneren forlot uten å si et ord.

Den unge mannen lå på sengen og begynte å tenke på slottet, om eieren, og husket den triste fremmed med gitaren. Om natten drømte helten vår om riddere rasende av sin ankomst og en forferdelig drage. Helten våknet, og følte behovet for frisk luft, gikk til vinduet. I nærheten av vinduet så jeg en liten dør og gikk inn i hagen.

Mystery Cave Prisoner

Natten var klar, måneskinn. En lang smug førte ham til rosmarinbuskene, utenfor den sto en sandbakke. I bakken så helten en smal inngang til hulen. Den unge mannen kom inn i hulen, i det dypet han så en ulåst jerndør. En ikonlampe brant utenfor døren, bak jernstengene, og i hjørnet på en halmtak lå en ung blek kvinne i en svart kjole. Hun sov og viste legemliggjort sorg. Helten vår begynte å undersøke henne: «Hvilken barbarisk hånd fratok deg dagslys? Han tenkte. “Virkelig for noe grov kriminalitet?” Men ditt ansikt, men mitt hjerte forsikrer meg om din uskyld! ” Og da våknet kvinnen og ble overrasket, gikk ut av sengen, gikk til barene, men sa ikke noe ord. Helten spurte om hans hjelp var nødvendig. Kvinnen svarte etter en pause fast at ingen var i stand til å endre skjebnen sin. Hun sa: "Hvis han sendte deg - den som har en forferdelig forbannelse som skurrer ørene mine - fortell ham at jeg lider dag og natt, at tårene ikke allerede lindrer min melankoli, at jeg uten å knurre har den konklusjonen at jeg vil dø ham øm, ulykkelig ... ”Så rykket hun bort fra stolpene, knelte ned og dekket ansiktet med hendene. Et minutt senere så hun på den unge mannen, øynene deres møttes, og helten trodde at kvinnen ønsket å lære noe viktig av ham. Han ventet på et spørsmål, men spørsmålet døde på hennes bleke lepper. De slo opp...

Etter å ha forlatt grotten, lukket ikke helten døra slik at den rene luften gikk inn i fengselet for de uheldige. Dawn alela på himmelen; beklager den fangede, la helten vår seg under grenene på en eik og sovnet.

Han sov i omtrent to timer, og våknet og hørte ordene: "Døren er åpen, den fremmede entret hulen." Den unge mannen åpnet øynene og så en gammel mann sitte på en benk; ved siden av ham sto en tjener. Helten nærmet seg dem, og den eldste så sterkt på ham, men reiste seg da og håndhilste. De gikk inn i smug, og da så den eldste skarpt på helten og spurte: "Har du sett henne?" Den unge mannen svarte at han hadde sett, men visste ikke hvem hun var og hva hun led for.

"Du kjenner deg igjen," svarte den eldste. - Og hjertet ditt blir utøst med blod. Og du spør, som himmelen helte hele sin kritikk av sinne på den gamle mannen som elsket dyd. - Og den eldste fortalte en forferdelig historie, og helten vår fant ut hemmeligheten bak den fremmede Grevisend - en forferdelig hemmelighet!

Heltens retur til skipet

Seilere ventet på helten ved portene til slottet. De kom tilbake til skipet, løftet seilene, og Borgolm forsvant fra øynene. I en sorgfull omtenksomhet sto helten på dekk, han så på himmelen, og vinden blåste tåren hans i havet.

Mysteriet til øya Borgolm blir kjent for helten, men forblir ukjent for leseren ...