: For å begå et bankran, tilbyr svindlere en kontorist en lønnsom jobb, og de tar selv hans plass. Sherlock Holmes griper inn og utleverer politiets kriminelle.
Sherlock Holmes søker hjelp fra en ung mann ved navn Hall Piccroft. Mr. Piccroft tjenestegjorde i mange år hos et meglerfirma som gikk konkurs. Etter å ha mottatt gode anbefalinger, var han på jakt etter arbeid i lang tid. Etter å ha brukt all sin sparing og allerede er desperat, fikk Mr. Piccroft uventet en plass i et stort bankhus med en god lønn og arbeid kjent for ham. Umiddelbart dukket en viss Arthur Pinner opp for ham. Etter å ha stilt noen spørsmål om den nåværende aksjekursen, sa Pinner at Mr. Piccroft fortjener mer enn å være en enkel kontorist, og han tilbyr ham en plass i selskapet sitt. Han og broren eier et stort maskinvareselskap, og de trenger en rask assistent. Gitt anbefalingene som ble mottatt på det gamle arbeidsstedet, passer Piccroft dem. Pinner tilbød lønn dobbelt så mye som i et bankhus, og ga et stort innskudd. Piccroft må til Birmingham, der broren til Pinner bor og begynne å jobbe der. Men først må han skrive en uttalelse der han ber om å ansette ham. For bankhuset, la ham ikke bekymre deg, Arthur Pinner var der og advarte om at Piccroft ikke ville fungere for dem.
I Birmingham ble Piccroft møtt av Arthurs tvillingbror, Harry.Han førte kontorist inn i et elendig rom uten skilt og beordret at alle parisiske maskinvarehandlere skulle skrives ut fra den franske katalogen, og forklarte denne rare oppgaven ved at det franske systemet er annerledes enn det engelske. Piccroft ble forvirret av kontoret, men Harry forklarte at de ikke hadde slått seg ned ennå, og at de ikke trengte en annonse, da ting gikk bra. Med tanke på den store summen han fikk, satte Piccroft i gang. Etter å ha fullført det, kom han til sin herre, og under samtalen så han at han hadde nøyaktig samme gyldne segl som broren. Når han ble klar over at begge brødrene er den samme personen, vendte Piccroft seg til Sherlock Holmes.
Dagen etter ankommer Holmes og Dr. Watson til Birmingham. Piccroft ønsker å introdusere dem for sin mester som sine jobbsøkende venner. De merker Pinner på gaten - han kjøper en fersk avis. De går inn på kontoret etter ham og ser at Pinner har et dødelig blekt utseende. Han er klar til å gi noen form for arbeid, bare for å bli i fred. Pinner går inn i et annet rom og sier at han kommer om fem minutter. En banking og rare lyder høres snart - Pinner prøver å henge seg selv. Ved hjelp av Dr. Watson, er Pinner i ferd med å komme seg.
Den store detektiven forklarer situasjonen. Pinner ba Piccroft om å skrive en uttalelse, selv om muntlig samtykke vanligvis er tilstrekkelig fordi svindlere trengte et utvalg av håndskrift. Pinner forsikret Piccroft om at han hadde avgjort alt i et bankhus, og det å gi et brev om avslag på arbeid der gir ingen mening. Etter å ha et utvalg av Piccrofts håndskrift, kom en av svindlerne for å jobbe på hans vegne, og den andre, og endret utseendet så mye som mulig, distraherte Piccroft. I en avis leste han en artikkel om at et ran hadde skjedd i et bankhus.Beddington, den berømte krakkeren, fikk en jobb i dekke av Hall Piccroft. Etter å ha begått ranet, drepte han vekteren, men takket være sersjentens snarrådighet ble politiet tatt til fange. Politiet leter etter en andre bror, som Beddington jobber sammen med.
Sherlock Holmes påtar seg å redde rettferdighet fra unødvendige problemer og sender Piccroft for politiet.
