: Sovjetisk monetærreform. For å redde salgskvinnen fra fengselet forplikter mannen sin seg å skaffe pengene og går for hjelp til landsbyboerne.
Kuzma bestemte seg for å gå til broren for å få hjelp selv om natten, selv om han i sitt hjerte tvilte på at broren ville hjelpe - de var for lengst blitt fremmede. Han ristet i en kald buss, og husker hvordan det hele begynte.
For fem dager siden dukket en "mann på rundt førti" opp i landsbyen deres for å gjennomføre en revisjon i en butikk, hvor den eneste salgskvinnen var Maria, kona til Kuzma. Det var ingen tilsyn på et helt år. I løpet av denne tiden har det samlet seg en mangel - tusen rubler. Mary ble truet med et fengsel. Tilsynelatende med de fire barna, lovet revisor å hysse opp saken hvis de gjør mangel mens han vil sjekke andre butikker. I fem dager måtte Mary finne penger, som verken hun eller mannen hennes noen gang hadde holdt i deres hender.
Dagen etter visste hele landsbyen om Marys ulykke. Styrelederen lovet å gi et lån, men ikke nå, men på slutten av rapporteringsåret. Dette løftet støttet Kuzma litt, men Mary kunne ikke unnslippe sjokket. Etter å ha roet kona litt, begynte Kuzma å lure på: de hadde ikke noe kontantforsyning, de hadde heller ingenting å selge, noe som betyr at de måtte låne. Han tenkte umiddelbart på sin velstående bror, og noen dager senere tok han togbillett. Det var ingen reservert sete; jeg måtte ta en myk vogn.
Venter på toget, husker Kuzma hvordan han gikk rundt i landsbyen, ydmyket seg og ba om penger. Først av alt dro han til den mest velstående samboer, skoledirektør Evgeny Nikolaevich. Direktøren har sin egen husholdning, det er ikke noe spesielt å bruke på, så de og kona legger opp lønn for passboka. Da han fikk vite at han var den første som kom, lovet Yevgeny Petrovich å låne ut, og understreket flere ganger at "vi må hjelpe hverandre" og "mennesker kan skje med alle" - de kan ikke gi det tilbake.
En vind går på perrongen, og Kuzma "kan ikke kvitte seg med følelsen av at den ene er forbundet med den andre, og vinden blåser av god grunn." På toget blir han med passasjerene i det myke kupeen. En av dem, direktøren for radiostasjonen Gennady Ivanovich, behandler de "kollektive bøndene" med forakt og til og med misunnelse: beboere på landsbygda har for mange privilegier og privilegier sammenlignet med urbane. Kuzma liker ikke denne samtalen, men han lider før en annen medreisende, oberst, overfører samtalen til preferanse. Fire spillere trengs for dette spillet, men Kuzma vet ikke hvordan han skal spille preferanser, og han blir bedt om å bytte plass med en passasjer fra en kupébil. Han er enig - Kuzma er det samme, om bare å gå.
Denne butikken "var som en jævla," husker Kuzma, som mange mennesker led på grunn av ham. Mangel ble funnet hos nesten alle selgere. Etter at den siste salgskvinnen ble satt inn, fungerte ikke butikken på tre måneder. Til slutt ble Nadia Vorontsova, den tredje gravide kvinnen, enige om å overta butikken etter fødselen. Erstatt henne på dette tidspunktet som ble tilbudt Mary. På den tiden levde Kuzma-familien tett. Hans siste barn ble født svak, kona var syk, "og legene ba ikke henne gjøre det harde arbeidet." Derfor dro Maria til salgskvinnene, og slik ble hun på jobb. Det gikk bra med henne, men den snille kvinnen lot varene gå på kreditt og gikk ikke selv for varene - hun sendte andre. På grunn av dette, og led. Først trodde hun at Kuzma ville redde henne, men etter å ha hørt på klagene til naboene, sluttet hun å tro.
I kupeen der Kuzma flyttet, skal et eldre ektepar og en sterkt beruset fyr være. Gamle mennesker som overlevde krigen forholder seg til hverandre med utrolig ømhet. Kuzma sovner, og han drømmer om at han samler inn penger til Mary. Dette er ikke første gang han har sett denne drømmen. Etter å ha våknet, kan ikke Kuzma sovne og begynner igjen i minner.
Evgeny Nikolaevich var raus med hundre rubler. Om kvelden dro Kuzma til sin beste venn Vasily, men han tilbød ikke penger, selv om han visste om Kuzmas ulykke. Så husket han broren. For tre år siden dro Maria til byen for behandling, sluttet å bo hos Alexei og bestemte at "det er bedre å bo med fremmede." En medbyboer i Kuzma dro til byen, dro til broren, men han inviterte ham ikke en gang til bordet. Kuzma husket dette, men trodde imidlertid at broren ville hjelpe ham. Maria trodde at Alex ikke ville gi penger, og Kuzma begynte også å tvile.
Kuzma relatert til penger: "er - bra, nei - og det er ikke nødvendig." Familien hans sulte ikke, men det var alltid ikke nok penger, de var "lapper som blir lagt i hullene." Kuzma forsto ikke hvordan penger kan samles inn. Og plutselig valgte "penger ham."
Da det ble mørkt, kom Vasily. Sammen dro venner til Stepanida, en slem kvinne som selger måneskinn. Alle visste at det lille egget hennes var fullt, og Kuzma og Vasily bestemte seg for å gi henne en drink for å bli snillere. Planen deres mislyktes - full, Stepanida sluttet ikke å være gjerrig.
Den andre reisende av Kuzma, som nylig skilt fra sin kone, er kynisk overfor kvinner, han er sikker på at den gamle mannen har forrådt sin kone minst en gang. Han spør om Kuzma jukset med kona. Han innrømmer - det var en gang da han møtte det første. Maria fant ut av det, ville reise, men Kuzma overtalte å komme tilbake og har ikke endret seg siden den gang. Kuzma tror de gamle mennene, de har også så monogame mennesker i landsbyen. Og toget kommer nærmere og nærmere byen.
Om morgenen den andre dagen tok den humpete bestefaren Gordey med seg femten rubler, som han ba om fra sønnen. Så førte Vasily Kuzma til sin alvorlig syke mor. Hun ga pengene samlet "i hjel", men ba om å returnere dem raskt - døden, hun venter ikke. Maria gråt ikke lenger, hun gikk rundt i huset, som om den var livløs. Til og med barna, der de så på moren deres, ble stille. Å sitte hjemme var uutholdelig, og Kuzma vandret inn på kontoret til styrelederen. Han husket året 1947, da styrelederen ble satt i veldig strada. Det var ingen bensin da, og brød smuldret, han kjøpte stjålet drivstoff fra en lekter. De ga den ut i 1954, etter en amnesti. Folket søkte å bli utnevnt til styreleder igjen, men dette skjedde bare for fem år siden.
Etter å ha beordret til å vente, samlet styrelederen kollektive gårdsspesialister og inviterte dem til å forlate den månedlige lønnen til fordel for Kuzma. De var enige - ingen ønsket å bli betraktet som slemme. "Og den andre dagen tok slutt."
En fyr vekker Kuzmu på et tog midt på natten. Han kaller ham for å røyke, og klager mannen over livet og misunner den gamle mannen - hvis bare alle kvinnene var som bestemoren hans. Kona forlot fyren og tok datteren med seg, og nå tenker fyren på om hun vil vende tilbake til ham eller ikke. Når Kuzma sier at en kvinne kan finne en annen, er fyren sint.
Den tredje dagen har kommet. Kuzma mottok penger på kontoret, hvoretter spesialister og deres hustruer begynte å henvende seg til ham, og klagde over at det ikke var noe å leve av. Kuzma ga dem implisitt pengene. Om kvelden tok bestefar Gordey plass og sa at Kuzma ikke trengte noen penger, han trengte bare å gjøre Maria gravid - da ville de ikke sette henne i fengsel. På dette tidspunktet var bare halvparten av det nødvendige beløpet samlet inn, og Kuzma begynte å tenke at bestefaren hadde rett. Så den tredje dagen tok slutt, og om morgenen dro Kuzma til broren.
Kuzma går av toget og ser at vinden har avtatt. Store, raggete flak av snø som faller. Det synes Kuzma at dette er bra. Han går av bussen, finner huset til broren og banker. “Så han kom - be, Mary! De vil åpne det for ham nå. ”
