Handlingen til romanen foregår i Paris og forteller historien om flere heltenes liv i tjue år.
1
Natt. Gervaises unge kvinne i sitt elendige rom venter på Lantiers romkamerat. Hun er slank, "med delikate funksjoner, allerede slått av et tøft liv." Gervaise halter på det ene beinet. To sønner sover på rommet: åtte år gamle Claude og fire år gamle Etienne. Lantier kommer tilbake om morgenen og snakker veldig frekt med henne. Han tar klærne til Gervaisa for å motta penger for det. Senere, da han ankom vaskeriet, fant Gervèze ut at Lantier dro hjemmefra: han dro sammen med Adele i en vakker fiacre, som han leide inn for pengene mottatt for Gervaisas klær.
På vaskerommet ligger Virginie, som Gervaise så sammen med Adele. I et hysteri skynder Gervaise seg mot henne: en kamp oppstår mellom to kvinner.
Kampens scene er beskrevet veldig naturlig, kopier av heltinnene - utvalgte parisiske overgrep. Ingen tar jentene fra hverandre: "tøyet likte." Til slutt drar Gervaise opp skjørtet fra Virginie, river av seg buksene og slår rumpa med en rull for å slå ut klær. Den beseirede Virginie, hulket, forlater.
2
"Felle" er en courgette der mange helter fra romanen drikker og bruker tid.
Det var der roofer Coupeau tilstår hans ømme følelser for Gervaise og gir henne et tilbud.
De drar på besøk til søsteren hans sammen med ektemannen (Lorilla), som bor sammen med moren sin (frk. Cupo). Mr. Lorille - håndverker av kjeder, lager smykker av gull. Fru Lorille, en slem, misunnelig kvinne, likte ikke umiddelbart Gervaise.
3
Zherveza og Kupo bryllup.
De inviterte er mennesker som stadig sladrer, skjeller, misunnelig. Fru Lorille gir Gervaise kallenavnet: "Lame".
Gjestene blir beruset. Og en av gjestene, den berusede onkelen Bazuzh, begynner å gje: "Når en person er død ... er dette lenge."
4
Fire års liv Gervaise og Cupo gikk i hardt arbeid. Gervaise fødte en datter. Fødselscenen beskrives veldig naturlig: Zherveza føder uten å stoppe de vanlige rutinene - når alt kommer til alt, trenger hun å jobbe og lage mat til mannen sin: “Koteletter var allerede i pannen da kampene startet. Tårene haglet fra øynene, men hun fortsatte å trille rundt komfyren; snudde steken. Vel, fra det hun føder? Dette betyr ikke at du trenger å forlate Coupo uten lunsj! Men hun hadde knapt tid til å legge en flaske vin; hun hadde ikke krefter nok til å komme til sengs - hun falt på gulvet og fødte akkurat der, rett på matten. "
Cupo er veldig omsorgsfull for Gervaise og den lille datteren, som fikk navnet Nana.
Den andre leiligheten ovenpå ble okkupert av to leietakere - mor og sønn Gouguer. Mor jobbet med kniplinger, og sønnen, en smed, jobbet på en spikerfabrikk.
Besparelsen på de fire Coupes nådde seks hundre franc. Siden den tid har Gervaise mistet freden. Hun var besatt av en ambisiøs drøm - å åpne sitt eget vaskerom og ansette kvinnelige arbeidere selv.
Men mens drømmene hennes ikke er bestemt til å gå i oppfyllelse. Mens han jobber, faller Cupo fra taket: "Kroppen hans beskrev en lys kurve, snudd to ganger i lufta og med en støt, som en knute lin kastet fra en høyde, kollapset midt på gaten." Cupo ved død. Gervaise bruker alle sparepengene sine på behandlingen. Misunnelige Lorilla er fornøyd med dette scenariet.
Imidlertid tilbyr Goucher, hemmelig forelsket i Gervaise, henne å låne penger av ham - 500 franc, og åpne et vaskerom. Gouger selv satte dem ut til bryllupet, slik moren ønsket.
5
Gervaise åpnet vaskerommet og leide inn kvinnelige arbeidere: den buede Augustinen og den slanke Clemence. Lorilla kranglet til slutt med Gervaise. Fru Lorille anklaget Gervaise åpent for å ha hatt en affære med Gouges. Gervaise ble enda vakrere og lykkeligere: drømmene hennes gikk i oppfyllelse.
Og Cupo begynte ofte å bli full og plaget vaskeriene. Gervaise tilga ham imidlertid.
6
Gérvezés sønn Etienne jobber som lærling hos Gouges i smia, Gervaise kommer noen ganger til dem for å ta med undertøy og beundrer hvordan Gouges fungerer.
En gang på trappene møtte Gervaise en gang Virginia, og det oppsto en samtale mellom dem, som ble begynnelsen på et barmvennskap. Virginie sa at Lantier forlot Adele og at han ikke har noen steder å bo.
7
19. juni er bursdagen til Gervaisa. Alle gjester er samlet, ikke bare Cupo - han drikker i "Fellen". Litt senere kommer han, full, hjem i en favn med Lantier.
8
Coupo tilbyr Lantier å bo sammen med dem. Lantier slår seg ned og begynner å oppføre seg veldig fritt med Gervaisa. En gang, under en av trakasseringen av Lantier, fanget Gougerza og Gervaisa dem: Han bestemte at Gervaise sov sammen med Lantier. Men Gervaise fraråder ham: hun ville aldri begynne å gjøre det. Gouger inviterer henne til å reise til Belgia, som Gervaise avviser til. Ja, hun elsker ham. Men hun har en mann, barn, vaskeri.
En natt kom Gervaise tilbake med Lantier og så at hele rommet var i spy av den berusede Cupo. I dette øyeblikket begynte Lantier å trakassere Gervaise, hun var enig: "Coupe har skylden." Denne scenen blir sett på av nysgjerrighet av den lille datteren til Gervaisa - Nana.
9
Snart fant hele kvartalet ut at Gervaise dro til Lantier hver natt. ”Til å begynne med følte hun seg som en kriminell, avskyet med seg selv, det virket henne som om hun kastet seg ned i gjørmen. Hun forlot Lantiers rom og gned nesten skuldrene med blod, som om hun ønsket å vaske bort denne skitten. Hun vil at skiftende menn skulle skifte hud. Men litt etter litt vant Gervaise det. Det var for slitsomt å vaske hver gang. ” Gervaise begynte gradvis å kaste tøy, begynte å jobbe verre.
Den gamle kvinnen Coupo fortalte Gouguer om hva som foregår mellom Gervaise og Lantier. Verre syk av sorg. Gervaise kom for å ta med seg undertøy - Gouguer ba henne gå. "Gervesa kom dumt tilbake til tøyet, uten en eneste tanke, - så kyrne vender tilbake til båsen."
Etter en tid gikk tøyet konkurs, og Cupo blomstret blant denne konkursen. "Positivt, denne forbannede drukkeren ble bare fett av vodka." Sammen slo Cupo og Lantier ofte Gervaise. Hun var allerede vant til "til slutt forsonet hun seg, hun skjønte at de rett og slett likte å slå henne, og utsatt mildt sagt fettet tilbake for slag."
Kupos mor døde, foran lille Nana. Alle de samme menneskene kommer til begravelsen - ondskapsfulle, misunnelige sladder og hyklere.
Gouger kommer til begravelsen. Han forteller til Gervaise at hun alltid kan stole på ham.
Ektefellene Kupo flyttet inn i et elendig skap, fordi penger ble mindre og mindre.
10
En nabo til ektefellene i Coupo, Bijar, drepte kona med et spark i magen. Nå slår han jevnlig sin åtte år gamle datter Lali. I mellomtiden begynte fellen “Trap” sitt ødeleggende arbeid i Kupo-familien. Vaskekvinnen hadde allerede forutsett dagen da mannen hennes, som Bijar, ville ta opp pisken og få henne til å "danse". " Gervaise "faller gradvis", begynner å drikke hardt.
11
Cupo er veldig grusom mot datteren Nana. Slår henne, mistenker at hun gikk til panelet. Faktisk er Nana bare et åk, liker å kle seg vakkert og se bra ut. Hun er 15 år gammel, og hun ser allerede ut som en ekte kvinne. "Med alt hun var, lengtet Nana etter å" snurre og spinne ", som Papo Coupo sa."
En gammel mann begynner å løpe etter Nana; og en dag, da en jente fikk en annen del av overgrep fra berusede foreldre, forlater hun hjemmet.
Snart forteller Lantier at han så henne, godt kledd, gå arm i arm med den gamle mannen.
Etter en tid så Cupo og Gervaise Nan på torget, fanget henne, slo henne og tok henne med hjem. ”Til slutt måtte foreldrene komme til rette med Nan. La den komme eller ikke, som den vil, hvis den bare lukker døren bak seg selv. Hva du skal gjøre, vanen er sterkere enn noe, selv anstendighet! ”
En gang kjeftet Gervaisa på jenta, som hun svarte: ”Jeg har ofte sett hvordan du gikk i en skjorte og strømper! La meg være i fred, det var ikke nødvendig å gi et eksempel! ”
12
Åtte år gamle nabo Lali dør av utmattelsen og banket fra faren.
For Zherveza og Kupo er det på tide å betale husleien. Gervaise er i gjeld og sulter, Cupo drikker. Fra sult går Gervaise til panelet, der han tilfeldigvis møter Gouguer. Han bringer henne hjem til rommet til den avdøde moren, og mater henne. Gouger elsker henne fortsatt. Og hun elsker ham, men forlater det. “Hun husket sin gamle drøm: å jobbe rolig, alltid ha brød, sove i et rent rom, oppdra barna sine godt, ikke kjenne slagene, dø i sengen hennes.
Nå virket hun ikke, hun sultet, sov i gjørma, datteren gikk på hendene, mannen slo henne som.
Alt som gjensto var å dø på fortauet, og hvis hun hadde funnet mot til å hoppe ut av vinduet, ville det skje nå. ”
13
Cupo på Zapadne ble full og døde. Siden den dagen har Gervaise ofte blitt glemt.
“Så Gervaise holdt ut i flere måneder. Hun sank lavere, tålte den siste ydmykelsen og døde gradvis av sult. Ingen visste hvorfor hun døde. Sannheten var at hun døde av fattigdom, fra skitt og tretthet, fra et uutholdelig liv. En morgen spredte en stygg lukt seg i korridoren, og naboene husket at Gervaisa ikke var sett i to dager; da de kom inn i skapet hennes, gikk hun allerede i oppløsning. "
Onkel Bazuzh begraver Zhervezu med ordene: “Hør ... Det er meg, munter Bibi, med kallenavnet jeg vil gi trøst ... Glad deg! Farvel, vakker! ”
