Trojan-krigen ble startet av gudene for å avslutte heltenes tid og den nåværende, menneskelige, jernalder. Hvem som ikke døde ved murene i Troy, måtte han dø på vei tilbake.
De fleste av de overlevende greske lederne seilte til hjemlandet, da de seilte til Troy - en generell flåte gjennom Egeerhavet. Da de var halvveis, slo havguden Poseidon til storm, skipene var spredt, folk druknet i bølgene og krasjet på steiner. Bare de utvalgte var bestemt til å bli frelst. Men selv det var ikke lett. Kanskje bare den gamle kloke Nestor klarte å rolig nå sitt rike i byen Pylos. Den høye kongen Agamemnon beseiret stormen, men først da for å dø en enda mer forferdelig død - i hans hjemlige Argos drepte hans egen kone og hennes hevner-elsker ham; dikteren Aeschylus vil skrive om dette senere. Menelaus, med Elena, vendte tilbake til ham, blåste langt vekk til Egypt, og i veldig lang tid nådde han Sparta. Men den lengste og hardeste løpet var veien til den utspekulerte kongen Odysseus, som havet hadde ført verden rundt i ti år. Homer komponerte sitt andre dikt: “Muse, fortell meg om den erfarne ektemannen som / vandret lenge siden dagen hvordan Saint Ilion ødela dem, / Han besøkte mange mennesker i byen og så skikker, / Han led mye sorg på sjøen , tar vare på frelsen ... "
Iliaden er et heroisk dikt; handlingen foregår på slagmarken og i militærleiren. "Odyssey" er et fabelaktig og hverdagslig dikt. Handlingen foregår på den ene siden i de magiske landene til giganter og monstre der Odysseus streifet på den annen side i sitt lille rike på øya Ithaca og omegn, der kona Penelope og sønnen Telemachus. Akkurat som i Iliaden ble bare én episode, "Achilles 'vrede" valgt for historien, så i "The Odyssey" - bare helt på slutten av hans vandringer, de to siste hauls, fra den vestlige kanten av jorden til hans opprinnelige Ithaca. Om alt som var før, forteller Odysseus på en fest midt i diktet, og forteller veldig kortfattet: for alle disse fantastiske eventyrene i diktet, er det femti av tre hundre sider. I Odyssey setter en eventyr i gang hverdagen, og ikke omvendt, selv om lesere, både gamle og moderne, var mer villige til å lese på nytt og huske eventyret.
I trojanskrigen gjorde Odysseus mye for grekerne - spesielt der det ikke trengte sinn, men sinnet. Det var han som hadde gjettet seg for å binde Elenas fortrinnere sammen med en ed for å hjelpe henne valgt mot enhver lovovertreder, og uten dette ville hæren aldri gått på en kampanje. Det var han som trakk unge Achilles til kampanjen, og uten denne seieren hadde det vært umulig. Det var han, da den greske hæren i begynnelsen av Iliaden, etter en generell samling, nærmest stormet fra under Troy til hjemturen, klarte å stoppe den. Det var han som overtalte Achilles, da han kranglet med Agamemnon, om å vende tilbake til slaget. Da den beste krigeren i den greske leiren etter Achilles død skulle motta rustningen til de drepte, ble de mottatt av Odysseus, ikke Ajax. Da Troy ikke klarte å ta beleiringen, var det Odysseus som kom med ideen om å bygge en trehest, der de mest modige greske lederne gjemte seg og trengte inn i Troja på denne måten - og han var en av dem. Gudinnen Athena, grekernes skytsinne, de fleste elsket Odysseus og hjalp ham på hver eneste sving. Men guden Poseidon hatet ham - vi vil snart finne ut hvorfor - og denne Poseidon med stormene sine i ti år tillot ham ikke å komme til hjemlandet. Ti år under Troy, ti år i vandringer, og bare i det tjuende året av hans prøvelser begynner handlingen til Odyssey.
Det begynner, som i Iliaden, av Zeus Will. Gudene holder råd, og Athena står foran Zeus for Odysseus. Han blir holdt fanget av nymfen Calypso, som er forelsket i ham, på en øy midt i det store havet, og forsvinner, forgjeves og ønsker å "se til og med røyk stige opp fra sine innfødte bredder i det fjerne." Og i hans rike, på øya Ithaca, anser alle han allerede for død, og de omliggende adelene krever at dronning Penelope velger selv en ny mann fra dem, og øya - en ny konge. Det er mer enn hundre av dem, de bor i Odyssey-palasset, serverer vilt og drikker, ødelegger Odyssey-gården og har det moro med Odyssey-slavene. Penelope prøvde å lure dem: hun sa at hun svor å kunngjøre sin beslutning ikke tidligere enn å veve et hylle for gamle Laertes, Odysseys far, som var i ferd med å dø. I løpet av dagen svingte hun med glede for alle, og om natten løsnet det vevde i hemmelighet. Men hushjelpene forrådte utspekuleringen hennes, og det ble stadig vanskeligere for henne å motstå påstanden fra fordringsmennene. Med henne er sønnen Telemachus, som Odysseus forlot som baby; men han er ung, og de blir ikke vurdert.
Og en ukjent fremmed kommer til Telemachus, kaller seg en gammel venn av Odysseus og gir ham råd: “Utstyr skipet, gå rundt i de omkringliggende landene, samle nyheter om den savnede Odysseen; hvis du hører at han lever, vil du be frierne om å vente et år til; hvis du hører at du er død, vil du si at du vil minnes og overtale moren din til å gifte seg. ” Han rådet og forsvant - for Athena selv dukket opp i bildet hans. Så Telemachus gjorde det. Brudgommene motsto, men Telemachus klarte å legge merke til og gå om bord på skipet ubemerket - for selv den samme Athena hjalp ham med dette.
Telemachus seiler til fastlandet - først til Pylos til den nedslitte Nestor, deretter til Sparta til de nylig returnerte Menelaus og Elena. Den snakkesalige Nestor forteller hvordan heltene seilte fra under Troy og druknet i en storm, hvordan Agamemnon døde senere i Argos, og hvordan sønnen Orestes hevnet morderen; men han vet ikke noe om skjebnen til Odysseus. Den gjestfrie Menelaus forteller hvordan han, Menelaus, mistet veien i vandringene sine, på den egyptiske kysten taklet han den profetiske sjø elderen, selhyrden Proteus, som visste hvordan han skulle vende seg til en løve og til en villsvin og til en leopard og til en slange og til vann og til tre; hvordan han kjempet med Proteus, og overmannet ham og lærte av ham veien tilbake; men samtidig fikk han vite at Odysseus levde og led midt i det store havet på øya nymfen Calypso. Fornøyd med denne nyheten kommer Telemachus tilbake til Ithaca, men Homer avbryter historien om ham og tar for seg Odysseus skjebne.
Athenas forbønn hjalp: Zeus sender en budbringer av gudene Hermes til Calypso: tiden er inne, det er på tide å la Odysseus gå. Nymfen klager: "For at jeg reddet ham fra havet, for at jeg ønsket å gi ham udødelighet?" - men tør ikke å være ulydige. Odysseus har ikke et skip - du må sette sammen en flåte. I fire dager jobber han med en øks og en drill, for den femte - flåten senkes. I sytten dager seilte han, regjerende i stjernene, i de attende stormpausene. Det var Poseidon, som så helten gli bort fra ham, feide avgrunnen med fire vinder, flåtestokkene spredt som halm. "Ah, hvorfor døde jeg ikke under Troy!" Ropte Odysseus. To gudinner hjalp Odysseus: den gode havnymfen kastet ham et magisk slør, som reddet ham fra å drukne, og den trofaste Athena tok bort tre vinder, og lot den fjerde føre ham svømme til den nære bredden. I to dager og to netter svømmer han uten å lukke øynene, og på den tredje bølgen kaster de ham på land. Naken, sliten, hjelpeløs, han graver seg i en haug med blader og sovner i en død søvn.
Det var et land med velsignede feaker, som den gode kongen Alkina styrte i et høyt palass: kobbervegger, gyldne dører, broderte stoffer på benker, moden frukt på grener, evig sommer over hagen. Kongen hadde en ung datter, Nausicaa; Athena dukket opp for henne om natten og sa: “Snart skal du være gift, og klærne dine blir ikke vasket; Samle hushjelpene, ta vognen, gå til sjøen, vask kjolene. ” Vi dro, vasket, tørket, begynte å spille ballen; ballen fløy ut i havet, jentene ropte høyt, deres rop våknet Odysseus. Han reiser seg fra buskene, skummel, dekket med tørket sjøslam, og ber: "Enten du er en nymfe eller en dødelig, hjelp: la meg dekke nakenhet, vis meg vei til mennesker, og kan gudene sende en god mann til deg." Han blir vasket, smurt, kledd og Nausicaa, beundrende, tenker: "Ah, hvis gudene ville gitt meg en slik ektemann." Han drar til byen, kommer inn i tsar Alkina, forteller ham om sin ulykke, men navngir ikke seg selv; berørt av Alkina lover at de theakiske skipene vil ta ham dit han ber.
Odysseus sitter på Alkinoevs høytid, og den kloke blinde sangerinnen Demodok underholder folk som holder på å feste med sanger. “Syng om trojanskrigen!” - spør Odysseus; og Demodok synger om Odyssey trehest og fangst av Troja. Odyssey har tårer i øynene. "Hvorfor gråter du? - sier Alkina. - For dette sender gudene døden til heltene slik at etterkommerne synger sin herlighet. Stemmer det at noen i nærheten av deg falt under Troy? ” Og så åpner Odysseus: "Jeg er Odysseus, sønn av Laertes, konge av Ithaca, en liten, steinete, men kjær for mitt hjerte ..." - og begynner historien om mine vandringer. Det er ni eventyr i denne historien.
Det første eventyret er på lotofagi. Stormen tok Odyssey-skipene fra under Troy til langt sør, der lotusen vokser - en magisk frukt, etter å ha smakt på det, glemmer en person alt og vil ikke ha noe i livet bortsett fra en lotus. Lotofagi behandlet lotusen til Odyssey-satellittene, og de glemte hjemlandet Ithaca og nektet å seile videre. Med sin styrke, gråtende, tok de dem ombord på skipet og la ut på en reise.
Det andre eventyret er i Cyclops. Dette var uhyrlige giganter med det ene øyet i midten av pannen; de beite sauer og geiter og kjente ikke vinen. Hoved blant dem var Polyphemus, sønn av havet Poseidon. Odysseus med et dusin kamerater vandret inn i den tomme hulen hans. Om kvelden kom Polyphemus, enorm som et fjell, kjørte en flokk inn i hulen, blokkerte avkjørselen med en blokk, spurte: "Hvem er du?" - "Vandrere, Zeus er vår verge, vi ber om å hjelpe oss." - "Jeg er ikke redd for Zeus!" - og syklopene grep to, knuste mot veggen, snublet med bein og snorket. Om morgenen reiste han med flokken og fylte igjen inngangen; og da kom Odysseus med et triks. Han og kameratene tok en syklopisk klubb, som, som en mast, skjerpet, brant over en ild og gjemte den; og da skurken kom og snublet sammen to kamerater, brakte han ham vin for å avlive. Monsteret likte vinen. "Hva heter du?" - spurte han. "Ingen!" - svarte Odysseus. "For en slik godbit, vil jeg spise deg den siste!" - og de humpete syklopene snorket. Så tok Odysseus og kameratene en klubb, kom opp, svingte den og stakk den inn i øyets eneste giganter. Den blinde kannibalen brølte, andre sykloper slapp unna: "Hvem fornærmet deg, Polyphemus?" - "Ingen!" - "Vel, hvis ingen, så er det ingenting å lage støy" - og de skilte seg. Og for å forlate hulen, bandt Odysseus kameratene under magen med sauper av sauer for ikke å kjenne dem, og så forlot de sammen med flokken grotten om morgenen. Men allerede seilende kunne Odysseus ikke stå og rope:
"Her er en straff for gjestene mot meg, Odyssey og Ithaki!" Og syklopene ba heftig til faren sin Poseidon: "Ikke la Odysseus svømme til Ithaca - og i så fall vil det snart seile alene på et rart skip!" Og Gud hørte hans bønn.
Det tredje eventyret er på øya til vindens gud Eola. Gud sendte en god vind til dem, og bandt resten i en skinnveske og ga Odysseus: "Når du svømmer, slipp." Men da Ithac allerede var synlig, sovnet den trette Odysseusen, og kameratene løsnet sekken i forkant; en orkan steg, de stormet tilbake til Aeolus. "Så gudene er mot deg!" Aeolus sa sint og nektet å hjelpe de ulydige.
Det fjerde eventyret er med Lestrigons, ville kannibalgiganter. De flyktet til kysten og førte ned store steiner på Odyssey-skipene; av de tolv skipene elleve døde, rømte Odysseus med få kamerater i sistnevnte.
Det femte eventyret er med trollmannen Kirk, dronningen av vest, som gjorde alle romvesenene om til dyr. Hun hadde med seg Odyssey-messengerne vin, honning, ost og mel med en giftig potion - og de ble til svin, og hun kjørte dem inn i stallen. Han slapp alene og fortalte i skrekk dette til Odysseus; han tok en bue og gikk til hjelp for sine kamerater, og håpet på ingenting. Men Hermes, gudenes sendebud, ga ham den guddommelige planten: roten er svart, blomsten er hvit - og trylleformen var maktesløs mot Odysseus. Truet med et sverd tvang han trollkvinnen til å returnere det menneskelige utseendet til vennene sine og krevde: "Vend oss til Ithaca!" “Spør veien fra profetiske Tyresias, profeten fra profetene,” sa trollkvinnen. “Men han døde!” - "Spør de døde!" Og hun fortalte hvordan hun skulle gjøre det.
Det sjette eventyret er det verste: nedstigning til de dødes rike. Inngangen til den er på verdens ende, i den evige nattens land. De dødes sjeler i den er uoverkommelig, ufølsom og tankeløs, men etter å ha drukket offerblodet får de tale og fornuft. På terskelen til de dødes rike drepte Odysseus en svart sau og en svart sau som et offer; de dødes sjeler strømmet til lukten av blod, men Odysseus drev dem bort med sitt sverd, til de profetiske Tyresias dukket opp foran ham. Etter å ha drukket blod, sa han:
“Dine problemer - for å fornærme Poseidon; din frelse - hvis du ikke fornærmer også Helios Sol; hvis du fornærmer - vil du returnere til Ithaca, men alene, på et underlig skip, og ikke snart. Penelopes brudgom rive huset ditt; men du vil mestre dem, og du vil ha et langt rike og fredelig alderdom. " Etter dette lot Odysseus ofre blodet og andre spøkelser. Morens skygge fortalte hvordan hun døde av lengsel etter sønnen; han ville klemme henne, men under armene var det bare tom luft. Agamemnon fortalte hvordan han døde av sin kone: "Vær forsiktig, Odysseus, det er farlig å stole på kona." Achilles fortalte ham:
"Det er bedre for meg å være gårdsarbeider på jorden enn en konge mellom de døde." Bare Ajax sa ikke noe, ikke tilgivende at Odysseus, og ikke han fikk rustningen av Achilles. På avstand så jeg Odysseus og den infernale dommeren Minos, og den stadig henrettede stoltheten til Tantalus, den slu Sisyphus, den uforskammelige Titius; men så grepet redsel ham, og han skyndte seg til det hvite lyset.
Det syvende eventyret var sirene - rovdyr, forførende sang som lokket seilere til døden. Odysseus overlistet dem: han forseglet ørene med voks sammen med kameratene, og beordret seg selv å være bundet til masten og ikke gi slipp, uansett hva. Så de seilte forbi, uskadd, og Odysseus hørte også allsangen, som er søtere enn ingen.
Det åttende eventyret var sundet mellom monstrene Scylla og Charybdis: Scylla - omtrent seks hoder, hver med tre rader med tenner, og omtrent tolv poter; Charybdis handler om en strupehode, men en som drar hele skipet i en svelge. Odysseus foretrakk Scylla fremfor Charybdis - og han hadde rett: Hun tok seks av kameratene hans fra skipet og spiste seks av munnen hans, men skipet forble intakt.
Det niende eventyret var øya Sun-Helios, der dens hellige flokker beitet - syv flokker med røde okser, syv flokker med hvite rams. Odysseus husket Tyresias pakt og slo en fryktelig ed med sine kamerater om ikke å røre dem; men ekle vind blåste, skipet sto, ledsagerne sultet, og da Odysseus sovnet, drepte de og spiste de beste oksene. Det var skummelt: flådeskinnene beveget seg, og kjøttet på spydene gryntet. Sun-Helios, som ser alt, hører alt, vet alt, ba til Zeus: "Straffe lovbryterne, ellers vil jeg gå ned til underverdenen og skinne blant de døde." Og så, når vindene falt, og skipet seilte fra kysten, tok Zeus opp en storm, slo med lynet, skipet spredte, satellittene druknet i et boblebad, og Odysseus alene løp omtrent ni dager på et stykke tømmerstokk over havet til han kastet det ut på kysten av Calypso Island.
Så Odysseus avslutter historien.
Tsar Alkina oppfylte løftet: Odysseus gikk ombord på det theakiske skipet, kastet seg inn i en fortryllet drøm og våknet opp på den tåke kysten av Ithaca. Her blir han møtt av skytshelgen av Athena. "Tiden er inne for din list," sier hun, "lurer, vokter brudgommene dine og vent på sønnen din Telemachus!" Hun berører ham, og han blir ugjenkjennelig: gammel, skallet, dårlig, med en stab og en pose. I denne formen går han dypt inn på øya og ber om ly fra den gode gamle svineherden Evmey. Han forteller til Eumeus at han kom fra Kreta, kjempet under Troy, kjente Odysseus, seilte til Egypt, falt i slaveri, var med pirater og knapt ble frelst. Eumeus kaller ham til hytta, setter ham i ildstedet, behandler ham, sørger over den savnede Odyssey, klager over sprudlende frister, synd dronning Penelope og Tsarevich Telemakh.Dagen etter kommer Telemachus selv tilbake fra vandringene - selvfølgelig sendte Athena selv også ham hit. Før ham vender Athena tilbake til Odysseus sitt virkelige utseende, mektig og stolt. "Er du ikke en gud?" - spør Telemachus. “Nei, jeg er faren din,” svarer Odysseus, og de omfavner, gråter av lykke.
Slutten nærmer seg. Telemachus drar til byen, til palasset; Eumeus og Odysseus vandrer etter ham, igjen i bildet av en tigger. Innenfor dørstokken til palasset finner den første anerkjennelsen sted: den forfallne Odyssey-hunden, som ikke har glemt eierens stemme på tjue år, hever ørene, kryper til ham med all sin styrke og dør for hans føtter. Odysseus kommer inn i huset, går rundt i rommet, ber almisser fra frierene, lider hån og slår. Brudgomene pit han med en annen tigger, yngre og sterkere; Odysseus banker ham uventet med ett slag. Brudgomene ler: "La Zeus sende deg det du vil ha for det!" - og de vet ikke at Odysseus ønsker dem en rask død. Penelope kaller en fremmed for henne: hørte han ikke nyheten om Odysseen? "Jeg hørte," sier Odysseus, "han er i nær fremtid og kommer snart." Penelope tror ikke det, men hun er takknemlig for gjesten. Hun ber den gamle tjenestepiken om å vaske de sprø føttene sine før han legger seg, og hun inviterer ham til å være i palasset på morgendagens høytid. Og her finner den andre gjenkjennelsen sted: hushjelpen tar inn bekkenet, berører gjestens føtter og kjenner arret på underbenene, slik Odysseus hadde etter å ha jaktet villsvinet i sine unge år. Hendene hennes skalv, foten gled: "Du er en Odyssey!" Odysseus klemmer munnen: "Ja, det er meg, men vær stille - ellers vil du ødelegge hele saken!"
Den siste dagen kommer. Penelope innkaller frisørene i et selskapslokale: “Her er baugen til min avdøde Odysseus; den som drar den og skyter en pil gjennom tolv ringer på de tolv aksene på rad, blir mannen min! ” Den ene etter den andre prøver hundre og tjue brudgommene en bue - ikke en eneste kan til og med trekke en buestreng. De ønsker allerede å utsette konkurransen til i morgen - men her stiller Odysseus seg opp i sin dårlige form: "La meg prøve: Jeg var jo tross alt sterk!" Brudgomene er indignerte, men Telemach stiller opp for gjesten:
“Jeg er arvingen til denne løken; til den jeg vil gi jeg den; og du, mor, gå til kvinnene dine. " Odysseus tar baugen, bøyer den lett, ringer med en buestreng, en pil flyr gjennom tolv ringer og stikker gjennom veggen. Zevs dundrer over huset, Odysseus retter seg opp i full heroisk vekst, ved siden av ham Telemachus med et sverd og et spyd. "Nei, jeg har ikke glemt hvordan jeg skal skyte: nå skal jeg prøve et annet mål!" Og den andre pilen treffer den mest arrogante og voldelige av forfølgerne. “Ah, trodde du Odysseus var død? nei, han lever for sannhet og gjengjeldelse! ” Brudgom klemmer sverdene sine, Odysseus knuser dem med piler, og når pilene slutter, med spyd, som den trofaste Eumeus tilbyr. Grooms suser rundt i rommet, den usynlige Athena tilslører sinnet og tar slagene sine bort fra Odysseus, de faller etter hverandre. En bunke med døde kropper er stablet opp midt i huset, trofaste slaver og slaver troner rundt og gleder seg, ser herren.
Penelope hørte ikke noe: Athena sendte en dyp søvn til henne i tårnet sitt. Den gamle tjenestepiken løper til henne med gledelige nyheter: Odysseus kom tilbake. Odysseus straffet frierne! Hun tror ikke: nei, i går ser ikke tiggeren i det hele tatt ut som Odyssey, som han var for tjue år siden; og de sinte gudene straffet sannsynligvis brudgommene. "Vel," sier Odysseus, "hvis dronningen har et så uvennlig hjerte, la meg lage en seng alene." Og her kommer den tredje, viktigste anerkjennelsen. "Vel," sier Penelope til hushjelpen, "ta gjesten til sin gjesteseng fra kongens soverom." "Hva sier du, kvinne?" "Utbryter Odysseus," denne sengen kan ikke knoppes, i stedet for bena har hun en stubbe av et oliventrær, selv har jeg en gang satt den sammen og satt den på. " Og som svar, gråter Penelope av glede og skynder seg til mannen sin: det var en hemmelighet, ledet av ham alene.
Det er en seier, men det er ikke verden. De falne brudgommene forlot slektninger, og de er klare til å ta hevn. Med et væpnet publikum drar de til Odyssey, han snakker for å møte Telemachus og flere håndlangere. De første slagene blomstrer allerede, det første blodet blir utøst - men Zevs vilje setter en stopper for den vågale uenigheten. Lyn skinner, slår bakken mellom jagerflyene, torden brumler, Athena kommer med et høyt rop: "... Hell ikke blod forgjeves og stopp den onde fienden!" - og de skremte hevnerne trekker seg tilbake. Og så:
"En union mellom kongen og folket har forseglet med et offer og en ed / Den lyse datteren til en torden, gudinnen Athena Pallas."
Med disse ordene slutter Odyssey.