Historien om Siavush
Det sies at en gang på morgenen galopperte noen ganger den tapre Tus og den berømte Giv i slaget, akkompagnert av hundrevis av krigere med gråhunder og falk til Dagui-sletten for å underholde seg med jakt. Etter å ha skutt vilt i steppen, dro de til skogs. En jente dukket opp i det fjerne. Jegerne stormet til henne. Før dem dukket opp en enestående skjønnhetsslank som en sypress. På spørsmål om Tus, hvem hun er, innrømmet jenta at hun forlot hjemmet på grunn av faren sin, som, mens beruset, truet med å drepe henne. I en samtale med henne viste det seg at hun var fra klanen til Shah Feridun. Med en kostbar krone på hodet, ridende på hest, forlot hun huset. Men hesten falt på veien, utmattet, og hun ble lamslått og plyndret av ranere.
Jenta forelsket seg i begge kameratene, og det brøt ut en heftig debatt mellom dem om hvem hun ville få. De bestemte seg for å bringe ham for retten til Iran, Kay Kavus, og han sa at en slik skjønnhet bare er herskeren verdig. Jenta ble sittende på tronen og kronet med en krone. Da tiden var inne, fødte den unge dronningen en sønn med ekstraordinær skjønnhet. De kalte ham Siavush. Babyen vokste opp blant luksus i palasset. En gang kom en mektig Rostem fra Zabul. Han la merke til en frisk prins ved hoffet, og ba shahen om å betro ham utdannelsen til en løveunge. Shahen så ikke en grunn til avvisning. Rostem tok Siavush til Zabul, der han under tilsyn av den berømte ridderen ble introdusert for palasslivet, fikk den nødvendige utdannelsen for den tiden og overgikk alle sine jevnaldrende i den militære virksomheten.
Tiden er inne for at Rostems elev skal tilbake til hjemlandet. Sendebudene brakte Kay Kavus, prinsens far, gode nyheter. Sjaa beordret sine befal Tus og Giva å ri mot arvingen. Herren i Iran var stolt av sønnen sin og ba for ham i himmelen. En fantastisk festmåltid ble arrangert i anledning prinsens tilbakekomst.
Plutselig krøp ulykken opp til Siavush: den elskede moren døde. Det gikk litt tid, da den andre kona til faren, Sudabe, ble forelsket ved første blikk av en ung kjekk mann. Uendelig forfølgelse begynte. Sudabe lokket den unge mannen gjentatte ganger til palasset sitt, men forgjeves. Sudab bestemte seg for å ta et veldig risikabelt skritt - hun klaget til mannen sin angivelig hjerteløshet og uoppmerksomhet til hans stesønn, som ikke bare ignorerer henne, men søstrene hans, og til tross for gjentatte invitasjoner, har aldri hedret dem med sitt besøk. Kay Kavus, ikke mistenkte noe, rådet sønnen hans til å være oppmerksom på sin stemor og døtrene hennes, Siavush, i frykt for å bli et offer for intrigene til Sudab, og ba faren om å la ham søke etter selskapet med glorifiserte krigere. Faren insisterte på egenhånd og for andre gang beordret Siavush å besøke søstrene. Den gamle tjeneren Hirbed førte Siavush til kvinnekamrene. I palasset så den unge prinsen enestående luksus: Stien var strødd med kinesisk gylden brokade, tronen av rent gull var dekorert med edelstener. På tronen, skinnende av ærbar skjønnhet, satt Sudaba. Dronningen kom ned fra tronen, bøyde seg lavt og omfavnet Siavush. Han var flau. Omfavnelsen til stemoren hans virket usømmelig for ham. Han dro til søstrene sine og tilbrakte betydelig tid med dem.
Det virket på Sudaba at hun allerede var i nærheten av målet, og da hun møtte ektemannen ble Siavush rost. Sjahen tilbød seg å hente en brud til sønnen og arrangere bryllup. Sudab bestemte seg for å gifte seg med en av døtrene sine som prins. Hun inviterte Siavush til kamrene sine for andre gang. Som på det første møtet møtte hun ham med en dyp bue, satte ham på tronen og pekte som en tilfeldighet mot jentene som ikke var langt unna, og spurte hvilken han likte best, hvem han ville valgt til sin kone. Siavusha ble ikke forført av et slikt tilsagn. Han sa ingenting. Dette oppmuntret samtalepartneren hans. Uten forlegenhet avslørte hun sin hemmelige plan og sa: “Ja, månen tiltrekker seg ikke solen nær solen; ta min favør, fange lykke. Ta meg til slutten av livet mitt, jeg smelter ikke kjærligheten min, fremover er jeg din sjel og kropp! ” Glemte skammen, klemte hun prinsen og flokker kysse ham lidenskapelig.
Siavush var redd for å fornærme henne med hardhet og sa flau at han var klar til å bli hennes svigersønn, og bare herren var verdig en slik skjønnhet som hun var, og la til: "Jeg er klar til å ære deg som en søt mor," forlot han Shahs harem.
Noe tid gikk, Sudabe beordret igjen Siavush til å ringe på henne og begynte å snakke om lidenskapen hennes, om hvordan hun sårer og sårer fra kjærligheten til ham. Da dronningen følte likegyldighet for seg selv fra Siavush-siden, vendte hun seg mot trusler og sa: "Hvis du ikke underkaster deg, vil du ikke gjenopplive meg med ung kjærlighet, vil jeg hevne deg, frata deg tronen." En slik uhøflighet har gjort ungdommene rasende. Han svarte i sine hjerter: ”Det kan ikke være noe slikt. Jeg blir hedret kjære, jeg vil ikke lyve for min far ”- og jeg hadde tenkt å forlate, men dronningen klødde øyeblikkelig lanittene sine, rev klærne og begynte å gråte om hjelp. Da han hørte skriket fra kona, skyndte han seg til haremet. Den halvnakne dronningen, som så inn i de sinte øynene til den kronede mannen, ropte febrilsk: "Din sønn, brutalisert fra lidenskap, rev klærne på meg, hvisket at han var full av kjærlighets ild."
Etter å ha hørt på kona, viste shahen forsiktighet. Han bestemte seg for å rolig sortere ut hva som hadde skjedd og avhørte Siavush. Han fortalte ham hvordan det egentlig var. Shahen tok Siavush i hendene, trakk sønnen i ansiktet og snuste krøllene og klærne til sønnen hans, og da han gjentok det samme med Sudabe, innså han at det ikke var spor etter de kriminelle favnene som tsarina snakket om. Hun la skylden på den uskyldige Siavush. Sjahen var imidlertid redd for å straffe kona, og fryktet en krig med sine pårørende.
Siden han ikke kunne lure mannen sin, begynte Sudabe igjen å veve utspekulerte intriger. Hun ba på heksen som bar barnet, ga henne en potion slik at hun skulle få spontanabort, og hun hadde tenkt å gi fosteret sitt som sitt eget, og anklaget Siavush for å ha drept barnet sitt. Trollkvinnen gikk med på det, og etter å ha drukket potion, fødte han døde tvillinger, som dronningen beordret å legge i et gyllent kar, og hun ga ut et gjennomstikkende skrik. Herren, lærte om ulykken med dronningen, ble rasende, men forrådte ikke sinne. Neste morgen kom han til konas kammer og så foruroligede tjenere og dødfødte barn. Sudabe raste tårer og sa: "Jeg fortalte deg om skurkenes anliggender."
Tvilen krøp inn i sjahens sjel. Han henvendte seg til astrologene med en anmodning om å med rette dømme dronningens anklager. Stargazers jobbet i en uke, og sa da at han og dronningen var foreldrene til disse barna. Tsarinaen begynte igjen å tømme og be shahen om rettferdighet. Så ga Vladyka ordren om å finne den ekte moren til disse barna. Vakten angrep snart heksesporet og førte henne til shahen og truet henne med en støy og et sverd. Hun gjentok til dem i svar: "Jeg vet ingen feil for meg selv, nei!" Stargazers har igjen bekreftet avgjørelsen. Sudabe sa at Siavush forbød dem å fortelle sannheten. For å fjerne mistanker fra seg selv bestemmer prinsen å bestå brannprøven, slik den store Zarathushtra beordret. De gjorde et enormt bål. Flammer raserte til ropene til det forsamlede folket. Alle var lei seg for den blomstrende unge mannen.
Siavush dukket opp og sa: “Må den himmelske setningen være fullført! Hvis jeg har rett, vil frelseren redde meg. ” Her bar en svart hest Siavush gjennom bålet. Verken rytteren eller hesten ble synlig. Alle frøs, og etter et øyeblikk brast de med glede: "En ung hersker gikk gjennom ilden." Rettferdighet er blitt gjenopprettet. Sjahen bestemte seg for å henrette en løgner, men Siavush overtalte ham til å være barmhjertig med kona og ikke plage seg selv. Kay Cavus ble enda mer knyttet til sønnen.
I mellomtiden forberedte Shah Afrasyab seg på nye slag med Iran. Siavush ba faren om å la ham lede hæren og sa at han kunne knuse Afrasyab på skulderen og stupe fiendens hoder i støv. Sjahen gikk med på og sendte en messenger for Rostem, og ba ham være et forsvar for Siavush i den kommende krigen.
Til torden for timpani, stilte Tus opp en hær foran palasset. Shahen overrakte Siavush nøklene til skattene i palasset og militært utstyr og plasserte under hans kommando en hær på tolv tusen soldater. Etter dette holdt shahen en avskjedstale til hæren.
Snart okkuperte Siavush Balkh og sendte denne gode nyheten til faren.
Afrasyab hadde en forferdelig drøm, som om en virvelvind hadde fløyet over hæren hans, veltet det kongelige banneret og rev dekselet fra teltene. Døden klippet krigerne, kropper stablet opp i et blodig fjell. Hundretusen soldater i rustning fløy inn og lederen deres, som en virvelvind på en hest, bandt Afrasyab, stormet raskere enn ild og kastet Kay Kavus for hans føtter. Han kastet rasende en dolk i brystet til Afrasyab, og da vekket hans eget rop ham.
Mobed avdekket drømmen sin: “Mektige herre, gjør deg klar til å se den formidable hæren til iranerne i virkeligheten. Din makt vil bli ødelagt, hjemlandet ditt blir oversvømmet av blod. Siavush vil drive deg bort, og hvis du beseirer Siavush, vil iranerne, som tar hevn for ham, brenne landet. "
For å forhindre en krig sendte Afrasyab med Garcivaz en campingvogn med rike gaver, en flokk med hester og mange slaver. Da Garcivaz kom inn i palasset, viste prinsen høflighet til ham og satte seg ved tronen, uttalte Garcivaz sin mesterens anmodning om slutt på krigen.
Den unge sjefen Siavush bestemte seg i samråd med Rostem for å godta den foreslåtte freden. Budbringeren informerte Afrasyab om dette og la til at Siavush krevde hundre gisler. Betingelsen ble akseptert, og Rostem dro til Kay Kavusu med nyheten om avslutningen av fred.
Men meldingen fra Siavush stakk Shahen. Han var slett ikke fornøyd med avgjørelsen fra Siavush, og han beordret at hæren skulle overføres under kommando av Tus, og Siavush ville selv straks returnere hjem og kalte ham "uverdig til krigsrang." Dette fornærmet den kloke kommandanten Rostem, som i nærvær av sjahen blusset opp i sinne og forlot hagen.
Siavush øste ut sorgen over to helter nær ham - Zengu og Bahram - og innrømmet at han engasjerte seg i krigen på grunn av stemorens intriger, men klarte å returnere landet til de to rikeste regionene - Sogd og Balkh, og i stedet for takknemlighet ble ydmyket. Siavush returnerte vredt Afrasyab alle gislene og gavene som turanerne sendte ham på seiersdagen, hæren betrodde Bahram, og han bestemte seg for ikke å returnere til farens hus. Snart ankom utsendingen hans Zenge til Turan til Afrasyab, som ga ham en fantastisk mottakelse. Etter å ha lært om Siavushs beslutning, ble Afrasyab sjokkert. Han rådførte seg med vismannen Piran, som snakket veldig smigrende om den iranske prinsen og foreslo at herskeren i Turan godta Siavush som sin egen sønn, omringe ham med ære og gi ham sin kone som sin kone, og utførte ritualet.
Afrasyab begrunnet følgende: Siavushs ankomst til ham er slutten på kriger; Kay Cavus er forfallen, slutten på sin fart, de to tronene vil forene seg, og han vil bli hersker i et enormt land. Herren til Turans vilje ble oppfylt umiddelbart. En messenger ble presset til Siavush med et vennlig forslag på vegne av Afrasyab. Prinsen ankom leiren til Turan-herre med tre hundre soldater og en del av statskassen. Kay Cavus ble overveldet av denne nyheten.
Den kloke Piran møtte Siavush på grensen med stor ære, han kalte ham sønnen, og de dro til hovedstaden i Turan. Herskeren av Turan, Afrasyab selv, viste den samme hjertelige velkommen til den iranske prinsen. Han, etter å ha møtt gjesten med åpne armer og hete kyss, ble henrykt og dempet av Siavush og lovet at Turan fremover vil tjene ham trofast.
Siavush ble brakt inn i palasset, satt på en strålende trone, arrangerte en stor fest for hans ære, og neste morgen, så snart han våknet, ga de ham de rike gaver fra Afrasyab. For at den kjære gjesten ikke skulle bli lei, arrangerte hoffmennene alle slags spill og moro til hans ære. Etter ordre fra linjalen ble syv av de dyktigste hestekjørere valgt for spillet, men gjesten beseiret dem lett. Håndflaten gikk til ham både i bueskyting og jakt, der alle gikk under ledelse av Afrasyab selv.
Eldste Piran tok seg av familiens velvære for Siavush og foreslo at han ble i slekt med noen av de mest bemerkelsesverdige familiene i landet. Tsarevich, fylt av kjærlighet, sa i svar: "Jeg vil gifte meg med familien." Et praktfullt bryllup ble spilt. Datteren til Piran Jerry ble den første kona til en helt. I nærheten av sin skjønne kone glemte Siavush midlertidig om sin heftige far Kay Kavus.
Litt mer tid gikk, og en gang sa den utsiktsfulle Piran til Siavush: “Selv om datteren min er blitt din kone, ble du født for en annen andel. Det er passende for deg å gifte deg med herren selv. Datteren hans Ferengiz er en diamant som er vernet av sin far. ” Siavush fulgte lyden og sa: "Hvis dette er kommandoen fra skaperen, må du ikke motsette hans vilje." Piran fungerte som mellommann. Han skisserte prinsenes ønske om å dekorere palasset sitt og navngi sin kone som den makeløse datteren til Ferengis herre. Shah tenkte et øyeblikk. Det virket ham som Piran var for nidkjær og vernet om en løvehøne. I tillegg husket han prediksjonen fra prestene som fortalte ham at et barnebarn ville gi ham mye lidelse og ulykke. Piran klarte å roe herren og få samtykke til å gifte seg med Siavush med datteren.
Ferengiz kledde seg ut, dekorerte krøllene sine med blomster og brakte til Siavush-palasset. I syv dager varte moroa og musikk og sanger hørtes ut. Syv dager senere ga Afrasyab sin svigersønn med gaver og ga i tillegg land til Chin-Sea, som rike byer ble bygget på. Sjaa ba også om at han skulle få tronen og gullkronen.
På slutten av året inviterte Afrasyab Siavush til å reise rundt i landet sitt til Chin og velge sin hovedstad, hvor han kunne bosette seg. Siavush oppdaget et paradis for seg selv: grønne sletter, skoger full av vilt. Her, i sentrum av den strålende byen, bestemte han seg for å oppføre det første palasset.
En gang han reiste rundt i distriktet, vendte Siavush seg mot stjerneskipet: "Si meg, vil jeg være lykkelig i denne strålende byen, eller vil sorgen ramme meg?" Lederen av stjernekikkere sa i svar: "Det er ingen nåde for deg i denne byen."
Piran ble ført til ordren fra herren i Turan, der han beordret å samle hyllest fra alle landene underlagt ham. Piran, etter å ha sagt farvel til Siavush, gikk for å oppfylle en høy kommando.
I mellomtiden spredte det seg rykter om den vakre byen - perlen i landet, som fikk navnet Siavushkert. Piran kom tilbake fra en kampanje og besøkte denne byen. Han ble omsluttet, forundret over sin skjønnhet og ga ros til Siavush, han overrakte Ferengiz en krone og et halskjede og blendet øynene. Så dro han til Khoten for å se Shah. Etter å ha rapportert til ham om oppdraget, snakket han forresten om storheten og skjønnheten i byen som Siavush bygde.
Etter en tid sendte Afrasyab broren Garcivaz for å se konstruksjonen og gratulere Siavush med lykken. Siavush dro ut for å møte troppen sin, omfavnet den eminente helten og spurte om Shahs helse.
Neste morgen fortalte messenger den gode nyheten: En sønn ble født på Siavush. Han ble kalt Farid. Piran var jublende, men Garcivaz tenkte: “Gi meg fristen, og Siavush vil reise seg over landet. Tross alt eier han nesten alt: hæren og tronen og sjahens skattkammer. ” Garcivaz ble sterkt skremt. Han kom tilbake til hovedstaden, og rapporterte til shahen hvordan Siavush steg opp, hvordan utsendingene til Iran, Chin og Rum kom til ham og advarte broren om faren for ham. Sjaaen nølte; å tro alt dette? - og beordret Garcivaz igjen til Siavush og ba ham komme straks til retten.
Siavush var glad for å møte herren, men Garcivaz baktalte Afrasyab og presenterte saken på en slik måte at han som et resultat av en ond ånds masing ble fiendtlig mot helten og brant av voldsomt hat mot ham. Siavush husket herrens godhet, men hadde til hensikt å gå til ham, men Garcivaz brakte flere og flere argumenter. Til slutt, mens han ropte på den skriftlige, skrev han et brev til Afrasyab, der han berømmet ham og sa at Ferengiz ble veid ned og Siavush var innestengt på hodet.
Shahs bror skyndte seg til Afrasyab for å fortelle en annen løgn at Siavush angivelig ikke godtok brevet, ikke dro ut for å møte Garcivaz og var generelt fiendtlig overfor Turan og ventet på iranske utsendinger. Afrasyab, som trodde intrigene til sin bror, forsøkte å lede troppene og gjorde slutt på den påståtte uroen.
I mellomtiden, i frykt for livet, bestemmer Siavush seg for å reise med troppen til Iran, men Lord Turana overhaler ham på vei. Da han følte seg trøbbel, var troppen til Siavush klar til å kjempe, men sjefen sa at han ikke ville flekke sin slags krig. Garcivaz, derimot, oppfordret presserende Afrasyab til å starte kampen. Afrasyab ga ordre om å ødelegge hæren av Siavush.
Tro mot sin ed berørte ikke Siavush verken sverdet eller spydet. Tusenvis av iranske jagerfly døde. Da kastet krigeren Afrasyaba Garuy lassoen og trakk nakken på Siavush-løkken.
Etter å ha hørt den svarte nyheten, stormet kona til Siavush Ferengiz seg til farens føtter og ba om miskunn.
Men shahen fulgte ikke hennes begjær og kjørte bort og beordret henne til å bli innestengt i fengselet. Drapsmannen Garuy tok tak i Siavush, dro ham på bakken og kastet ham deretter til støvet med en dolk. Garcivaz beordret Shahs datter om å bli fjernet fra fangehullet og slaktet med batogene sine.
Så det onde skjedde. Og som et tegn på dette, steg en virvelvind over jorden og overskygget himmelen.
The Legend of Sohrab
En gang Rostem, etter å ha vekket et lite lys, fylt piler med et skjelv, sadlet den mektige hesten Rehsh og skyndte seg til Turan. Underveis slo han onager med en mus, stekte den på en spytte fra en trestamme, spiste en hel kadaver, og, skylt ned med vann fra en fjær, sovnet med en heroisk drøm. Når han våknet, ropte han til hesten, men det sporet forsvant. Jeg måtte i rustning, med armene for å vandre til fots.
Og slik kom helten inn i Semengan. Byens hersker inviterte ham til å være gjest, tilbringe natten med å drikke et glass vin og ikke bekymre seg for Rehsh, fordi han er kjent for hele verden og snart vil bli funnet. Kongen ba byen og militære adelsmenn møte med Rostem.
Kokker brakte mat til det pyrotekniske bordet, mens Kravchians skjenket vin. Sangerens stemme smeltet sammen med sødmefull malm. Flagrende skjønnhetsdansere spredte sorgen over Rostem. Han følte seg sulten og sliten og gikk til sengen som var forberedt på ham.
Det var allerede etter midnatt, da en hvisking ble hørt, døren åpnet seg stille og en slave kom inn med et stearinlys i hendene, og bak henne var en vakker sollignende sypress, som en sol. Løvehjertet skalv helten. Han sa til henne: “Si meg navnet ditt. Hvorfor kom du ved midnatt? ” Skjønnheten svarte at hennes navn var Tekhmina, og at hun blant kongene ikke hadde funnet en lik ham. "Den allmektige lidenskapen formørket tankene mine om å føde en sønn fra deg, slik at han var lik deg i vekst, styrke og mot," sa skjønnheten og lovte å finne en frisk Rehsha.
Rostem, fornøyd med sin skjønnhet, ringer en mobbing og ber ham gå med en matchmaker til sin herre far. Kongen, som overholder lovene og skikken til sine forfedre, gir sin vakre datter for en helt. På en fest til ære for ekteskapet ble invitert til å vite alt.
Når han er alene med sin kjære kone, gir Rostem henne sin amulett, som hele verden har blitt hørt om. Overleverer den til kjæresten, sa helten: “Hvis skjebnen sender deg en datter, fest amuletten for lykke til fletten hennes, og hvis sønnen din - legg den på hånden. La ham vokse opp en mektig våghals som ikke kjenner frykt. ”
Rostem tilbrakte hele natten med kjæresten sin, og da solen kom opp, sa han farvel og presset henne til sitt hjerte, kysset leppene, øynene og brynet med lidenskap. Tristheten ved avskjed blendet blikket hennes, og siden har sorg blitt hennes konstante følgesvenn.
Om morgenen kom Semengan-herskeren og spurte om kjempen hvilte godt og informerte ham om de gode nyhetene: "Din Rehsh ble endelig funnet."
Rostem dro til Zabul. Ni måner gikk, og en baby ble født og skinte som en måned. Tehmina kalte ham Sohrab. Posisjon i Rostem, heroisk vekst, med ti år, ble han den sterkeste i regionen. Etter å ha fått vite om sønnens fødsel, sendte Rostem Takhmina et brev og gaver. Hun fortalte sønnen om dem og advarte ham: "O min sønn, fienden til din far Afrasyab, herskeren i Turan, skulle ikke vite noe om dette." Tiden kom, og Sohrab bestemte seg for: å samle hæren, å styrte shahen fra Iran Kay Kavus og finne sin far. Han sa til moren: "Jeg trenger en god hest." De fant raskt en hest født fra Rehsh. Helten gledet seg. Drevet av utålmodighet salte han ham umiddelbart og la avgårde på veien i spissen for en enorm hær.
Snart får herren til Turan Afrasyab lære om kampanjen som har startet. Han sender ham for å møte sine to helter - Human og Barman, til dels ty til triks, dytte Rostem og Sohrab på slagmarken, men slik at de ikke kjenner hverandre igjen. Afrasyab planla med hjelp av Sohrab å realisere to mål: å eliminere den uovervinnelige fienden til Turan Rostem og beseire Kay Kavus. For å mase årvåkenheten til den unge krigeren, begav Afrasyab sjenerøst ham ved å sende ham et dusin hester og muldyr, en turkis trone med en fot med glitrende elfenben, en kongekrone brennende med rubiner og et smigrende brev: “Når du stiger opp til den iranske tronen, vil fred og lykke herske på jorden . Få kronen på suveren i kampen. Jeg sender deg tolv tusen krigere for å hjelpe. ”
Sohrab, sammen med bestefaren, skyndte seg å ære den nærmer seg hæren, og da han så den store hæren, var han veldig glad. Han samlet en hær og førte ham til Den hvite festning - Iran's høyborg. Herskeren over regionen og festningen var den gråhårede Godejem fra en strålende iransk familie. Hans vakre datter Gordaferid ble berømt som en uredd og uforskammet hestekvinne. Ser den nærmer seg hæren, red den vågale Hejir, som ledet forsvaret av byen, mot ham. Sohrab slo ham med et spyd og kastet ham ned til bakken for å hugge av hodet, men Hedjir løftet hånden og ba om benådning. Så ble hendene bundet og ført bort. Dagen bleknet for iranerne.
Da kledde datteren til Godechem seg i kamprustning, gjemte flettene sine under en hjelm og stormet mot fienden og slo ham med en sky av piler. Da han så at soldatene hans falt i rekker, galopperte Sohrab mot fienden. Krigeren, etter å ha byttet ut buen sin med et spyd, siktet den mot starten i brystet til Sohrab. Den rasende helten kastet rytteren mot bakken, men hun klarte å hoppe på hesten igjen, plutselig skred jomfruens flette gjennom kjedeposten. Før helten dukket opp en ung skjønnhet. Helten ble overrasket: siden jomfruen er så modig, hva slags menn er de ?! Han kastet lassoen og omfavnet øyeblikkelig leiren for skjønnheten.
Gordaferid tilbød ham fred, rikdom og et slott og sa: ”Du har oppnådd målet! Nå er vi dine. ” Sohrab slapp henne, og de dro til festningen. Godezhem med hæren ventet på datteren hans utenfor bymuren, og så snart hun kom inn porten, lukket de seg, og Sohrab ble liggende bak porten. Stigende opp til tårnet, ropte den modige Gordaferid til Sohrab: “Hei, tapper ridder! Glem beleiringen og invasjonen! ” Sohrab sverget å ta festningen og straffe den vågale. Det ble bestemt å starte kampen om morgenen. I mellomtiden sendte Godezhem en messenger til shahen med et brev der han fortalte om hendelsen, beskrevet i detalj utseendet og militære fordelene til Sohrab. Han rapporterte også at de blir tvunget til å forlate byen og trekke seg dypt inn i regionen.
Så snart solen stod opp, lukket turanerne troppene sine, etter deres ridder, brøt de inn i festningen som en tornado. Bymuren viste seg å være tom. Godezhem ledet soldatene gjennom en underjordisk passasje, som turanerne ikke hadde visst før. Beboere i regionen dukket opp foran Sohrab, ba om nåde og sverget lydighet mot ham. Men Sohrab ga ikke ord på dem. Han begynte å lete etter Gordaferid, som stjal hjertet hans, blinket som en peri og forsvant for alltid. Dag og natt sørger helten brent av hemmelig ild. Sendemannen Afrasyaba Human, og la merke til hva som skjedde med Sohrab, prøvde å gjøre tankene sine til krig. Han sa til ham: ”I gamle dager kjempet ingen av herrene i fangenskap med lidenskap. Avkjøl ikke hjertets varme - vent til svindlende nederlag. " Sohrab forsto menneskets riktighet.
I mellomtiden ble Kay Cavus, som mottok en melding fra Godehem, veldig skremt og bestemte seg for å ringe Rostem for å få hjelp. Han sendte til helten fra den adelige Giva med en beskjed. Rostem tvilte ikke på seieren i det kommende slaget og fortsatte å feire. Først på den fjerde dagen kom han til orde og signaliserte hæren om å samles. Rahsh ble øyeblikkelig salmet. Alle flyttet til palasset, galopperte og bøyde hodet foran shahen. Kay Cavus svarte ikke på hilsenen deres. Han var rasende over den uforskammelige handlingen fra Rostem og beordret i hjertene hans å henrette ham. Bogatyren kikket truende på shahen og dekket ham med mishandling, pisket roret og hastet av gårde. Hun grep inn i saken og overtalte shahen til å returnere Rostem, husket fordelene hans, at Rostem gjentatte ganger hadde reddet livet hans. Sjaah beordret kommandanten å bli returnert, beroliget og pasifisert. Han lovet Rostem offentlig sin kongelige velsignelse. På forsoningsgledene ble det arrangert festmåltid, og dagen etter ble det bestemt å snakke.
Så snart solen kom opp, beordret Kay Cavus en høy rytme i timpani. Troppene ble ledet av Give og Tus. Hundretusen utvalgte jagerfly, ikledd rustning, forlot byen på hesteryggen og slo leir foran Den hvite festningen. Sokhrab, klar til kamp, syklet på sin friske hest, men før han ba fangeren Hedir om å vise ham de berømte iranske befalerne, inkludert den mektige Rostem, for møte med hvem han startet krigen. Men den snikende Hedger lurte ham og sa at Rostem ikke var i iranernes leir. Frustrert Sohrab hadde ikke noe annet valg enn å akseptere slaget. Han hoppet på hesten sin og stormet voldsomt ut i striden. Foran sjahens telt, mens han sprang på en frisk hest, utfordret han fienden. Shahs krigsherrer turte ikke engang å se på helten. Posisjonen til helten, det dødelige sverdet i hans sterke hender kastet dem i dysterhet; omfavnet i forvirring, brøt hæren opp. De begynte å hviske: "Denne helten er sterkere enn en tiger!" Så begynte Sohrab å ringe sjahen selv, og spottet for ham.
Kronede Cay Kavus ba soldatene raskt hjelpe Rostem med å ta på seg rustningen og kle på hesten sin. Her er han allerede på en hest og med et krigsrop som skynder seg å møte Sohrab. Fiendens heroiske utseende gledet den erfarne krigeren. Også Sohrabs hjerte skalv; I håp om å se faren i ham utbrøt han: "Fortell meg navnet ditt og si hvem du er, jeg tror at du er Rostem, som den store Neyrem er oldefar." akk, ventet skuffelse på ham. Rostem gjemte navnet sitt og kalte seg en ydmyk kriger.
Slaget begynte med korte spyd, men snart gjensto det rester fra dem. Så krysset sverdene. I en het kamp slo sverd, klubber ble bøyd, kjedepost sprakk på motstandernes skuldre. Kreftene var utslitte, men ingen fikk seieren. De bestemte seg for å forlate og stoppe slaget. Hver ble overrasket over styrken til den andre.
Hestene hadde allerede hvilt, rivalene konvergerte igjen i kamp. Denne gangen ble det avfyrt piler, men Sokhrabs rustning kunne ikke knekkes, og skinnet på leoparden på Rostem forble intakt. Hånd-til-hånd-kamp begynte. Rostem tok tak i Sokhrab ved beltet, men våghalsen i salen flakket ikke. Kampen varte lenge, styrkene rant ut, og motstanderne skilte seg igjen, slik at de fikk styrke, hastet inn i kampen.
Angst og tvil forlot ikke Sohrab. Tanken på faren deprimerte ham, og viktigst av alt, en uforklarlig styrke trakk ham til Rostem, som han førte en dødelig kamp med. Før den nye kampen vendte Sohrab igjen til giganten: “Hva var drømmen din og din oppvåkning? Er det ikke bedre å dempe sinne og kaste bladet? Er det ikke bedre å feire sammen for oss? "Gjem ikke navnet ditt, kanskje du er lederen for Zabulistan Rostem?"
Men Rostem tenkte ikke på vennskap med en ung mann som melken på leppene ikke hadde tørket ut og ikke hadde sett sønnen sin i Sohrab. Igjen rant et krigsrop, og fiendene konvergerte på slagmarken. Rostem tok Sohrab i nakken, trakk sverdet og skar opp brystet. Sohrab falt til bakken, drysset det med blod og ble stille med navnet Rostem på leppene. Rostem var følelsesløs, hvitt lys bleknet foran øynene. Han kom seg igjen og spurte: "Hvor er tegnet fra Rostem?" Den unge mannen hvisket: “Så det er du? .. Jeg ringte deg, men hjertet ditt skalv ikke. Fjern kjedeposten på brystet mitt, så finner du amuletten under den. ”
Da han så amuletten, klamret Rostem seg til den døende unge mannen: "O min kjære sønn, tapper helt, har du virkelig ødelagt meg?" Srabben, med blodige lepper, hvisket: “Ikke hell tårer forgjeves. Tårene dine er vanskeligere for meg enn dødelig pine. Hva nytter det å drepe deg nå? Det er tydelig at skjebnen var fornøyd. ” Rostem hoppet på Rehsh og hulket, og dukket opp før hæren hans. Han fortalte dem hvilken ond gjerning han hadde begått, og la til: "Du kan ikke dra til turanene ved krig, det er ganske ondt for dem at jeg gjorde det." Han tok tak i sverdet og ville kutte i brystet, men soldatene stoppet ham. Så ba han Goders hoppe til shahen og fortelle ham om sorgen og be ham om å sende en helbredende potion, som er lagret i festningen hans. Kay Cavus bestemte imidlertid annerledes: "Hvis han redder sønnen, vil mitt rike smuldre til støv." Goders kom tilbake med ingenting. Etter å ha pakket Sohrab i en brokadekappe, var Rostem i ferd med å gå til shahen, men knapt løfte foten i stigbøylen, hørte han Sohrab slippe ut det siste pustet
Tårene strømmet fra Rostems øyne med en strøm. Det er ingen større sorg enn å bli morder i alderdommen.
"Hva vil jeg si hvis moren spør om en ung mann?" Han tenkte bittert. Etter farens vilje ble kroppen til Sohrab dekket med karmosinert, som en suveren. På forespørsel fra Rostem lovet Kay Kavus å få slutt på den blodige krigen med turanerne. Rostem var slått av sorg, og holdt seg på plass for å vente på broren, som skulle holde turanerne og beskytte ham mot forskjellige problemer underveis.
Ved gryningen dro Rostem og troppen til Zabulistan. Folk møtte ham i dyp sorg. Know drysset ask på hodet. Kisten ble ført inn under hvelvene i kammeret og ble med høye nøkler senket i graven. Det ble ingen slutt på sorgen til moren, som mistet sin eneste sønn, og bare et år senere dro hun til graven etter ham.
