Romanen i prosa, som forble ufullstendig og ferdig, ifølge legenden, sønnen til Bana - Bhushana
En jente fra den uberørbare kaste (kandaler) kommer til kong Shudraka og gir ham en snakkende papegøye. På forespørsel fra Shudraki sier papegøyen at han, som en kylling, knapt rømte fra høylandsjegerne og tok tilflukt i klosteret til vismannen Dzhambadi. Jambali fortalte papegøyen om sine tidligere fødsler, for syndene han lider i fuglform.
En gang i byen Ujjayini styrte kong Tarapida i lang tid uten barn. En gang så han i en drøm hvordan kona Vilasavati gikk inn i munnen i en hel måned, og da han etter dette fantastiske tegnet hadde en sønn, kalte han ham Chandrapida (“Kronet med måneden”). Samtidig blir en sønn, Vaishampayan, også født av minister Tarapida Sukanasy, og fra tidlig barndom blir han den nærmeste vennen til Chandrapida. Da Chandrapida vokste opp, smurte Tarapida ham til å være arvinger av riket, og Chandrapida sammen med Vaishampayana i spissen for en mektig hær går på en kampanje for å erobre verden. Etter å ha fullført kampanjen på vei tilbake til Ujjayini, Chandrapida, etter å ha mistet sin pensjon, gikk seg vill i skogen og ikke langt fra Mount Kailasha på bredden av innsjøen Achchhoda, så hun en sørgende jente engasjert i streng asketikk. Denne jenta som heter Mahashvet, datter av en av kongene til den digigod Gandharvas, forteller at hun en gang under en tur møtte to unge eremitter: Pundarika, sønn av gudinnen Lakshmi og vismannen Shvetaketu, og hans venn Kapinjalu. Makhashvet og Pundarik ble forelsket ved første blikk, forelsket seg så mye at da Makhashveta måtte returnere til palasset hennes, døde Pundarika uten engang en kort adskillelse fra henne. I desperasjon prøver Mahashveta å begå selvmord, men en guddommelig mann kommer ned fra himmelen, trøster henne med løftet om en kommende date med kjæresten, og kroppen til Pundarika bærer med seg til himmelen. Etter Pundarika og hans fanger, stormer Kapindzhala opp i himmelen; Mahashvet gjenstår å leve en eremitt på bredden av Achchkhody.
Mahashveta introduserer Chandrapida for venninnen, også prinsessen av Gandharvas, Kadambari. Chandrapida og Kadambari forelsker seg i hverandre ikke mindre lidenskapelig enn Pundarika og Mahashvet. Snart må de også reise, siden Chandralida, på forespørsel fra faren, må returnere til Ujjayini en stund. Han forlater og forlater Vaishampayan som leder av hæren, og han holder seg i flere dager på Achchkhody, der han møter Mahashvetu, som han føler en uimotståelig attraksjon. Lengsel etter Pundarika og rasende av den vedvarende jakten på Vaishampayana, forbanner Mahashvet ham og spår at han i hans fremtidige fødsel vil bli en papegøye. Og så, så snart hun ytret forbannelsen, dør den unge mannen.
Når Chandrapida kommer tilbake til Achchhod og finner ut om vennens triste skjebne, faller han selv livløs til grunn. Kadambari søker desperat død, men igjen høres plutselig en guddommelig stemme som ber henne om å forlate intensjonen hennes og forbli med kroppen til Chandralida til hans forestående oppstandelse. Snart stiger Kapinjala ned fra himmelen til Kadambari og Mahashvet. Han fikk vite at liket av Pundarika ble ført til himmelen av ingen ringere enn måneguden Chandra. Chandra fortalte ham at han med strålene en gang leverte Pundarika, som led så mye på grunn av kjærlighet til Mahashvet, nye pine, og han forbannet ham for hjerteløshet: Han var dømt til en jordisk fødsel, der måneguden skulle oppleve de samme som Pundarika, kjærlighet mel. Chandra svarte på forbannelsen med en forbannelse der Pundarika i den nye fødselen vil dele sin lidelse med måneguden. På grunn av gjensidige forbannelser ble Chandra født på jorden som Chandrapida, og deretter som Shudraka; Pundarika er først som Vaishampayana, og deretter i form av en papegøye, som fortalte kong Shudraka historien om sine tidligere fødsler.
Takket være asketikken til far Pundarika Shvetaketu, kommer begrepet forbannelser som Chandra ytret, Pundarika og Mahashveta til slutt. En dag klemmer Kadambari, lydig etter en plutselig impuls, kroppen til Chandrapida. Berøringen av en elsket bringer prinsen tilbake til livet; Pundarika stiger ned fra himmelen og faller i armene til Mahashvet. Dagen etter feirer Chandrapida og Kadambari, Pundarika og Mahashvet deres bryllup i hovedstaden i Gandharvas. Siden den gang har elskere ikke skilt seg, men Chandra-Chandrapida tilbringer en del av livet hennes (den lyse halvparten av månemånedene) i himmelen som måneguden, og den andre delen (deres mørke halvdel) på jorden som kong Ujjayini.
