Sevastopol i desember måned
“Morgengryet begynner akkurat å farge himmelen over Sapun-fjellet; den mørkeblå overflaten av havet har allerede kastet nattens skumring og venter på at den første strålen skal spille med en munter glans; fra fjorden bærer kulde og tåke; det er ingen snø - alt er svart, men den skarpe morgenfrosten griper i ansiktet og sprenger under føttene, og den fjerne, uopphørige rumling av havet, av og til avbrutt av blomstrende skudd i Sevastopol, alene bryter morgenens stillhet ... Det kan ikke antas at du er i Sevastopol, din følelse av pågangsmot, stolthet kom ikke inn i sjelen din, og slik at blod ikke begynner å sirkulere raskere i venene dine ... ”Til tross for at det foregår kamp i byen, fortsetter livet som vanlig: selgere selger varme rundstykker, og menn selger sbiten. Det ser ut til at leir og fredelig liv har blandet seg sammen her merkelig, alle er skurrende og redde, men dette er et misvisende inntrykk: de fleste tar ikke lenger hensyn til skuddene eller eksplosjonene, de er opptatt med "rutinemessig virksomhet". Bare på bastionene "vil du se ... forsvarerne fra Sevastopol, du vil se forferdelig og trist der, store og morsomme, men fantastiske, sjelelevende briller."
På sykehuset forteller de sårede soldatene om inntrykkene sine: Den som mistet beinet husker ikke smertene fordi han ikke tenkte på det; en kvinne slo bastionen til sin manns lunsj med et skall, og benet hennes ble avskåret over kneet. Dressinger og operasjoner gjøres i et eget rom. De sårede, som venter på linje for operasjonen, er forferdet over å se legene amputere kameratene sine armer og bein, og paramedikeren kaster likegyldig de avskårne delene av kroppene i et hjørne. Her kan du se "forferdelige, betagende briller ... krigen er ikke i det rette, vakre og strålende systemet, med musikk og trommeslag, med flagrende bannere og fremrykkende generaler, men ... krigen i sitt nåværende uttrykk - i blod, i lidelse, i død ... ". En ung offiser som kjempet på den fjerde, farligste bastionen, klager ikke over forekomsten av bomber og skjell som faller på hodet til bastionens forsvarere, men om skitten. Dette er hans defensive reaksjon på fare; han oppfører seg for dristig, frekk og naturlig.
På vei mot den fjerde bastionen blir ikke-militære mennesker funnet mindre og mindre, og kommer oftere over bårer med sårede. Egentlig på bastionen oppfører artilleribetjenten seg rolig (han er vant til både fløyte av kuler og brøl av eksplosjoner). Han forteller hvordan det under angrepet på den femte dagen bare et operasjonsvåpen og svært få tjenere var igjen på batteriet, men fortsatt neste morgen skjøt han igjen fra alle kanonene.
Offiseren minner om hvordan en bombe traff en sjømannsgrøft og la ned elleve personer. I ansiktene er holdning, bevegelser fra bastionens forsvarere synlige "hovedtrekkene som utgjør styrken til russeren - enkelhet og iherdighet; men her på hvert ansikt virker det for deg at krigens fare, sinne og lidelse, foruten disse hovedtegnene, har lagt spor etter bevisstheten om deres verdighet og høye tanker og følelser ... Følelsen av sinne, hevn på fienden ... ligger i alles sjel. " Når kjernen flyr direkte mot en person, etterlater han ikke en følelse av glede og frykt samtidig, og da forventer han selv at bomben skal eksplodere nærmere, fordi "det er en spesiell sjarm" i et lignende spill med døden. “Den viktigste, oppmuntrende overbevisningen som du tålte var overbevisningen om at det var umulig å ta Sevastopol, og ikke bare å ta Sevastopol, men å riste kraften til det russiske folket hvor som helst ... På grunn av korset, på grunn av navnet, fra trusselen de ikke kan akseptere disse forferdelige forholdene er mennesker: det må være en annen høy insentiv grunn - denne grunnen er en følelse som sjelden er manifestert, bashful på russisk, men ligger i kjernen av alles sjel - kjærlighet til moderlandet ... Dette eposet fra Sevastopol, som folket var helten, vil etterlate store spor i Russland russiske ..."
Sevastopol i mai
Seks måneder har gått siden fiendtlighetens utbrudd i Sevastopol."Tusenvis av menneskers forfengelighet klarte å bli fornærmet, tusenvis klarte å være fornøyd, å hovne opp, tusenvis for å roe seg ned i dødens armer." Det mest virkelige ser ut til å være konfliktens løsning på en original måte; hvis to soldater hadde kjempet (en fra hver hær), og seieren ville blitt stående på siden hvis soldat ville komme seirende ut. En slik avgjørelse er logisk, fordi det er bedre å kjempe mot en på ett enn hundre og tretti tusen mot hundre og tretti tusen. Generelt sett er krig ulogisk, sett fra Tolstojs synspunkt: "en av to ting: enten krig er sinnssykdom, eller hvis folk gjør denne sinnssykheten, er de overhodet ikke rasjonelle skapninger, som det er vanlig for oss å tenke av en eller annen grunn"
I beleirede Sevastopol går militære menn langs boulevardene. Blant dem - en infanteritjenestemann (stabskaptein) Mikhailov, en høy, langbeint, bøyd og tafatt mann. Nylig mottok han et brev fra en venn, en pensjonert lancer, der han skriver hvordan kona Natasha (en nær venn av Mikhailov) entusiastisk følger avisene om bevegelsene til hans regiment og utnyttelsene til Mikhailov selv. Mikhailov husker bittert sin tidligere krets, som var "så mye høyere enn i dag at han tilfeldigvis fortalte infanterikameratene hvordan han hadde sin egen skjelving, hvordan han danset på guvernørens baller og spilte kort med en sivil general". , de lyttet til ham likegyldig, utrulig, som om han ikke bare ville motsi og bevise det motsatte
Mikhailov drømmer om et opprykk. Han møter kaptein Obzhogov og krigsoffiser Suslikov på boulevarden, og serverer i sitt regiment, og de rister hånden hans, men han vil ikke forholde seg til dem, men med "aristokrater" - for dette går han langs boulevarden. “Og siden det er mange mennesker i den beleirede byen Sevastopol, er det derfor mange forfengelighet, det vil si aristokrater, til tross for at døden hvert minutt henger over hodet til enhver aristokrat og ikke-aristokrat ... Forfengelighet! Det må være et karakteristisk trekk og en spesiell sykdom i vårt århundre ... Hvorfor i vår tids alder er det bare tre slags mennesker: noen - aksepterer begynnelsen av forfengelighet som et nødvendig faktum, derfor rettferdig og fritt følger det; andre - aksepterer det som en uheldig, men uoverkommelig tilstand, og andre - ubevisst, slavisk opptrer under hans innflytelse ... "
Mikhailov går to ganger nølende forbi kretsen av "aristokrater", og til slutt tør å komme opp og si hei (før han var redd for å komme til dem fordi de kanskje ikke i det hele tatt ærer ham med et svar på hilsenen og derved stikker hans syke stolthet). "Aristokrater" er adjutanten Kalugin, prins Galtsin, oberst Lef Neferdov og kaptein Praskukhin. I forhold til den nærmer seg Mikhailov, oppfører de seg ganske arrogant; for eksempel tar Galtsin armen og går litt fram og tilbake bare fordi han vet at dette oppmerksomhetstegnet burde gi kapteinen glede. Men snart begynte "aristokratene" å snakke trassig bare med hverandre, og derved gjorde det det klart for Mikhailov at de ikke lenger trengte hans selskap.
Etter å ha kommet hjem, husker Mikhailov at han meldte seg frivillig til å gå neste morgen i stedet for en syk offiser til bastionen. Han føler at de vil drepe ham, og hvis de ikke dreper ham, så vil de absolutt belønne ham. Mikhailov trøster seg med at han opptrådte ærlig, at det er hans plikt å gå til bastionen. På vei lurer han på hvor han kan bli skadet - i beinet, magen eller hodet.
I mellomtiden drikker "aristokratene" te på Kalugins i en vakkert møblert leilighet, spiller piano, minnes Peters venner. Dessuten oppfører de seg ikke i det hele tatt så unaturlig, viktig og pompøst som de gjorde på boulevarden, og demonstrerer for andre deres “aristokrati”. En infanteribetjent går inn med et viktig oppdrag til generalen, men "aristokratene" antar umiddelbart deres tidligere "kvisete" utseende og later som de ikke legger merke til personen som kommer inn.Først etter å ha eskortert kureren til generalen, blir Kalugin gjennomsyret av øyeblikkets ansvar, kunngjør til kameratene at en "varm" virksomhet er foran.
Galtsin spør om han ville dra på tur, vel vitende om at han ikke vil dra noe sted, fordi han er redd, og Kalugin begynner å fraråde Galtsin, også ved å vite at han ikke kommer noen vei. Galtsin går utenfor og begynner å gå målløst frem og tilbake, og ikke glemme å spørre de sårede som går forbi, hvordan slaget foregår og skjelle dem for å trekke seg tilbake. Kalugin, etter å ha gått til bastionen, glemmer ikke å vise motet til alle underveis: han bøyer seg ikke ned med en plystring av kuler, antar en hissig hesteposisjon. Han blir ubehagelig rammet av “feighet” fra batterikommandanten, hvis legender handler om hans mot.
Ikke ønsket å risikere forgjeves, sender kommandanten som brukte seks måneder på bastionen som svar på Kalugins krav om å inspisere bastionen Kalugin til kanonene sammen med en ung offiser. Generalen beordrer Praskukhin å varsle Mikhailovs bataljon om flyttingen. Han leverer ordren. I mørket, under fiendens ild, begynner bataljonen å bevege seg. Samtidig tenker Mikhailov og Praskukhin, som går side om side, bare over hvilket inntrykk de gjør på hverandre. De møter Kalugin, som ikke ønsker å "blottlegge seg" nok en gang, lærer om situasjonen på bastionen fra Mikhailov og snur seg tilbake. En bombe eksploderer ved siden av dem, Praskukhin dør, og Mikhailov blir såret i hodet. Han nekter å gå til dressstasjonen, fordi hans plikt er å være i selskapet, og i tillegg har han blitt belønnet for såret. Han mener også at hans plikt er å hente den sårede Praskukhin eller å sørge for at han er død. Mikhailov kryper tilbake under ild, er overbevist om Praskukhins død og kommer tilbake med god samvittighet.
"Hundrevis av friskblodige menneskers kropper, for to timer siden fulle av forskjellige høye og små forhåpninger og ønsker, med nummede lemmer, lå på en duggfri blomstrende dal som skiller bastionen fra grøften og på det flate gulvet i Det døde kapell i Sevastopol; hundrevis av mennesker - med forbannelser og bønner på tørre lepper - krøp, kastet og stønnet, noen mellom likene i en blomstrende dal, andre på en båre, på køyer og på det blodige gulvet på dressstasjonen; men fremdeles, som i tidligere dager, lyste lynet opp over Sapun-fjellet, flimrende stjerner ble bleke, trakk hvit tåke fra et støyende mørkt hav, tente opp en rød daggry i øst, karmosne lange skyer spredt over den lyseblå horisonten, og fremdeles som i tidligere dager, lovende glede, kjærlighet og lykke til hele den gjenopplivet verden, kom en mektig, vakker sol ut. ”
Dagen etter rusler “aristokrater” og andre militære menn langs boulevarden og kjemper med hverandre og snakker om gårsdagens “sak”, men på en slik måte at de i utgangspunktet oppgir “deltakelsen han tok og motet som fortelleren viste i saken”. "Hver av dem er lille Napoleon, et lite monster og er nå klar til å starte en kamp for å drepe hundre mennesker for å få en ekstra stjerne eller en tredjedel av lønnen hans."
Det blir erklært en våpenhvile mellom russerne og franskmennene. Vanlige soldater kommuniserer fritt med hverandre, og det virker som om de ikke føler noen fiendtlighet overfor fienden. Den unge kavaleribetjenten er rett og slett glad for å ha muligheten til å chatte på fransk, og tenke at han er utrolig smart. Han diskuterer med franskmennene hvor umenneskelige de startet sammen, med tanke på krigen. På dette tidspunktet går gutten langs slagmarken, samler blå blomster og ser overraskende på likene. Hvite flagg vises overalt.
“Tusenvis av mennesker folkemasser, ser, snakker og smiler mot hverandre. Og disse menneskene er kristne og bekjenner en stor lov om kjærlighet og uselviskhet, og ser på hva de har gjort, de vil ikke plutselig falle på kne med omvendelse, som, etter å ha gitt dem liv, satte inn i sjelen til alle sammen med frykten for døden, kjærlighet til god og vakker,og med tårer av glede og lykke klemmer de ikke som brødre? Nei! Hvite filler er skjult - og igjen instrumentene til død og lidelse plystrer, rent uskyldig blod strømmer ut igjen og stønn og forbannelser blir hørt ... Hvor er uttrykk for ondskap som bør unngås? Hvor er uttrykk for godhet som bør etterlignes i denne historien? Hvem er skurken, hvem er helten i henne? Alle er gode og alle er dårlige ... Men helten i historien min, som jeg elsker med all min kraft av sjelen min, som jeg prøvde å gjengi i all sin skjønnhet og som alltid har vært, er og vil være vakker, er sann ”
Sevastopol i august 1855
Løytnant Mikhail Kozeltsov vender tilbake til stillingen fra sykehuset, en respektert offiser, uavhengig i sine dommer og i sine handlinger, ikke dum, i mange henseender talentfull, dyktig kompilator av regjeringspapirer og en dyktig forteller. "Han hadde en av de forfengelighetene som slo seg sammen med livet i en slik grad og som oftest utvikler seg i menns og spesielt militære kretser, at han ikke forsto et annet valg, hvordan han skulle utmerke seg eller bli ødelagt, og at forfengelighet var motoren til og med hans indre impulser. "
Det var mange mennesker som gikk forbi på stasjonen: ingen hester. Noen offiserer som drar til Sevastopol har ikke engang å skaffe penger, og de vet ikke hva det betyr å fortsette på vei til. Blant de som venter er Kozeltsovs bror, Volodya. Til tross for Volodyas familieplaner, gikk han ikke til vakt for mindre misforhold, men ble sendt (på egen forespørsel) til hæren. Han, som enhver ung offiser, ønsker virkelig å "kjempe for fedrelandet", og samtidig tjene på samme sted som sin eldste bror.
Volodya er en kjekk ung mann, han er sjenert foran broren, og er stolt av ham. Den eldste Kozeltsov tilbyr sin bror å straks dra med seg til Sevastopol. Volodya virket flau; han vil egentlig ikke lenger gå i krig, og dessuten klarte han, som satt på stasjonen, å miste åtte rubler. Kozeltsov fra de siste pengene betaler sin brors gjeld, og de går videre. Underveis drømmer Volodya om heroiske gjerninger som han absolutt ville oppnå i krigen med sin bror, om hans vakre død og døende irettesettelse for alle andre for at de i løpet av livet ikke kunne sette pris på "de som virkelig elsket fedrelandet",
Ved ankomst drar brødrene til boden til konvoibetjenten, som belønner mye penger for den nye regimentsjefen, som erverver "husstanden". Ingen forstår hva som fikk Volodya til å forlate et rolig, avgjort sted lengst bak og ankomme uten noen fordel for den stridende Sevastopol. Batteriet, som Volodya ble sendt til, er på skipet, og begge brødrene drar for å overnatte på Mikhails femte bastion. Før det besøker de kameraten Kozeltsov på sykehuset. Han er så dårlig at han ikke umiddelbart kjenner seg igjen i Mikhail, venter på en overhengende død som en befrielse fra lidelse.
Etter å ha forlatt sykehuset bestemmer brødrene seg for å spre seg, og ledsaget av batman Mikhail Volodya, går han inn i batteriet. Batterikommandanten tilbyr Volodya å overnatte i køya til stabskapteinen, som er på selve bastionen. Imidlertid sover køya Vlang allerede på sengen; han må vike for håndsignalen (Volodya). Til å begynne med kan ikke Volodya sovne; han er skremt av mørket, deretter en forhåndsinnsats for nær død. Han ber inderlig om befrielse fra frykt, roer seg og sovner til lydene av fallende skjell.
I mellomtiden ankommer Kozeltsov sr. Til disposisjon for en ny regimentsjef - hans nylig kamerat, som nå er skilt fra ham med en underordningsmur. Fartøysjefen er lite fornøyd med at Kozeltsov for tidlig kommer tilbake til tjeneste, men instruerer ham om å ta kommandoen over sitt tidligere selskap. I selskapet blir Kozeltsov møtt med glede; det merkes at han blir høyt respektert blant soldatene. Blant offiserene forventer han også en varm velkomst og en sympatisk holdning til de sårede.
Dagen etter fortsetter bombardementet med fornyet handlekraft.Volodya begynner å komme inn i kretsen av artilleribetjenter; deres gjensidige sympati for hverandre er synlig. Volodya liker spesielt kadetten Vlang, som på alle mulige måter ser for seg eventuelle ønsker fra det nye ensignet. Den gode stabskapteinen Kraut, en tysker som snakker russisk veldig riktig og for vakkert, er på vei tilbake fra sin stilling. Det er en samtale om overgrep og legalisert tyveri i ledende stillinger. Blushing, Volodya, forsikrer publikum at en slik "base" virksomhet aldri vil skje med ham.
Ved lunsj er batterisjefen interessert i alt, samtalene slutter ikke å snakke til tross for at menyen er veldig beskjeden. En konvolutt kommer fra sjefen for artilleri; kreves en offiser med en tjener på mørtelbatteriet ved Malakhov Kurgan. Dette er et farlig sted; ingen melder seg frivillig til å gå. En av betjentene peker på Volodya, og etter en kort diskusjon samtykker han til å gå "å skyte" Sammen med Volodya sender de Vlanga. Volodya tar opp studien til "Veiledningen" om artilleribeskyting. Imidlertid, når du ankommer batteriet, er all "bakre" kunnskap unødvendig: skytingen er tilfeldig, ingen kjerne i vekt minner til og med om de som er nevnt i "Manual", det er ingen arbeidere som fikser de ødelagte kanonene. I tillegg ble to soldater i teamet hans skadet, og Volodya selv var gjentatte ganger på randen til døden.
Vlang er veldig redd; han er ikke lenger i stand til å skjule det og tenker utelukkende på å redde sitt eget liv for enhver pris. Volodya er "veldig lite og morsom." I Volodyas dugout sitter soldatene hans også ute. Han snakker med interesse til Melnikov, som ikke er redd for bomber, og er sikker på at han vil dø en annen død. Etter å ha mestret den nye sjefen, begynner soldatene på Volodya å diskutere hvordan de allierte vil hjelpe dem under kommando av prins Konstantin, hvordan de vil gi hvile til begge stridende partier i to uker, og deretter vil de ta en straff for hvert skudd, som i krigen de vil vurdere tjenesten for år
Til tross for Vlangs behag, forlater Volodya graven etter frisk luft og sitter til morgenen med Melnikov på terskelen, mens bomber faller og kuler plystrer rundt. Men om morgenen var batteriet og pistolene allerede i orden, og Volodya glemte faren fullstendig; han gleder seg bare over at han utfører sine oppgaver godt, at han ikke viser feighet, men tvert imot anses som modig.
Det franske overfallet begynner. En halv sovende Kozeltsov hopper ut til selskapet, halvparten sover mest opptatt av å bli regnet som en fei. Han tar tak i den lille sabelen sin og løper foran alle mot fienden og skriker for å inspirere soldatene. Han er såret i brystet. Etter å ha gjenvunnet bevissthet, ser Kozeltsov hvordan legen undersøker såret hans, tørker fingrene på frakken og sender en prest til ham. Kozeltsov spør om franskmennene blir slått ut; presten, som ikke ønsker å forstyrre de døende, sier at seieren forble hos russerne. Kozeltsov er fornøyd; "Med en ekstremt oppmuntrende følelse av selvtilfredshet trodde han at han hadde gjort sin plikt godt, at han for første gang i hele sin tjeneste hadde gjort så godt han kunne, og ikke kunne klandre seg selv for noe." Han dør med den siste tanken på broren, og Kozeltsov ønsker ham den samme lykke.
Nyheten om overfallet fanger Volodya i dugout. "Ikke så mye synet av soldatenes ro som den elendige, skjult feighet av junkeren vakte ham." Ikke ønsker å være som Vlang, kommandoer Volodya lett, til og med muntert, men snart hører han at franskmennene går rundt dem. Han ser veldig nær fiendens soldater, det er så utrolig at han fryser på plass og savner øyeblikket hvor du fremdeles kan bli frelst. Ved siden av ham, fra et skuddsår, dør Melnikov. Vlang prøver å skyte seg selv, kaller Volodya for å løpe etter ham, men hopper i skyttergraven og ser at Volodya allerede er død, og på stedet der han nettopp sto, er det franskmenn og skyter mot russerne. Et fransk banner flagrer over Malakhov Kurgan.
Vlang med et batteri på båten ankommer en tryggere del av byen.Han sørger bittert over den falne Volodya; som jeg virkelig er knyttet til. De tilbaketrukne soldatene, som snakker imellom, merker at franskmennene ikke vil bo i byen på lenge. ”Det var en følelse som om det var anger, skam og sinne. Nesten hver soldat, som så fra nordsiden på den forlatte Sevastopol, sukket og truet fiendene med en uuttrykkelig bitterhet i hjertet. ”