: Før eksamen prøver noen å avskrive oppgaven, som de gir et godt stipend for. Sherlock Holmes oppdager at dette er sønnen til en ødelagt aristokrat, som tidligere jobbet som en sensors tjener.
Sherlock Holmes blir kontaktet av en høyskolelærer, greske Soames, for å få hjelp. En vanskelig gresk eksamen skal komme i morgen, og Mr. Soames er en av sensorene. I dag fikk han fra trykkeriet en passasje med tekst som elevene skulle oversette. Halv fire og etterlatt tre tekstbiter på skrivebordet sitt, forlot Mr. Soames. Tilbake en time senere, så han en nøkkel i døra. Den ene kabinettnøkkelen lå i lommen, og den andre tilhørte Bennister, en trofast tjener som hadde tjent med Mr. Soames i mange år. Balleriene i teksten var spredt. I nærheten, på bordet, var blyantspon, en klump av leire og en dyp riper. Da han lærte om hendelsen, mistet Bennister bevisstheten og falt i en stol. Siden sensoren vil motta et stort stipend, ber Soames den store detektiven om å finne en angriper.
Sherlock Holmes ankommer college. Mr. Soames kontor er i første etasje. Det ene over det andre er rommene til tre studenter.Han inspiserer kontoret og gjenoppretter bildet av hva som skjedde. Noen gikk inn i rommet og så et stykke tekst på bordet. Han tok dem og begynte å omskrive teksten på et lite bord ved vinduet for å se når Mr. Soames kom tilbake. Angriperen brakk en blyant, og han reparerte den, som det fremgår av brikkene på bordet. Etter å ha lagt merke til noe, løp det ukjente inn på soverommet, da sporene hans også ble funnet der. Mens Mr. Soames snakket med Bennister, var en ukjent person i nærheten. Det er umulig å klatre inn i vinduet, derfor gikk han inn gjennom døra. Dette kan bare gjøres av studenter som bor på college. Den første er Gilchrist, en dyktig og flittig ung mann, en idrettsutøver som kommer fra en adelig, men ødelagt familie. Den andre er Daulat Ras, en hindu, en reservert, men nidkjær student. Og den tredje er Maclaren, også dyktig, men oppløselig. Av alle tre er han mest mistenksom.
Sherlock Holmes snakker med Bennister, som er veldig bekymret for hva som skjedde. Det virker rart for Holmes at tjeneren, etter å ha mistet bevisstheten, satte seg i en fjern stol. Under dekke av en turist som besøker den gamle bygningen, besøker den store detektiv Gilchrist, en høy, godt bygd ung mann og en kort indianer. Den tredje studenten driver bort frekt besøkende. Holmes er ikke veldig opprørt, siden svaret på spørsmålet hans om vekst av en student er gitt av Mr. Soames, en middelaldrende ungdom.
Neste morgen ringer Sherlock Holmes angriperen - dette er Gilchrist, som ble dekket av Bennister.
Ingen visste at Mr. Soames brakte tekstgallerier inn på kontoret, men de kunne sees gjennom vinduet.For å gjøre dette, må du ha en ganske høy vekst, akkurat som hos Gilchrist. Da han så nøkkelen glemt av Bennister på døra, gikk den unge mannen inn på kontoret. I hendene hans var sportssko med pigger. Han la dem på bordet, så på bordet, og det var en klump av leire, og la hansker på stolen. Når han hørte trinnene utenfor døren, rev han skoene slik at det kom en riper fra piggen, og han gjemte seg på soverommet. Bennister satt i baksetet slik at læreren ikke ville legge merke til hanskene.
Bennister innrømmer at han en gang tjente som butler hos faren til Gilchrist. Han glemte ikke sin gamle herre da han gikk i stykker. Han innså at Gilchrist begikk en uærlig handling, og prøvde å sette ham på rett vei. Gilchrist bestemmer seg for å forlate college og dra til krig i Sør-Afrika.