: En foreldreløs jente som vet å finne noe gledelig selv i det tristeste, flytter til sin rike, primære tante og forandrer livet og livene til andre innbyggere i byen fullstendig.

Oppdelingen av gjenfortelling i kapitler er betinget.

Ankomsten til Pollyanna og "glede-spillet"

Frøken Polly Harrington, en velstående middelaldrende ugift dame, streng og pedantisk, som bodde i Beldingsville, Vermont, fant ut at hennes eneste elleve år gamle niese, Pollyanna, ble en foreldreløs.

Pollys eldste søster, mot foreldrenes ønsker, giftet seg med en ung misjonsprest, dro til Det fjerne vesten og døde av fattigdom og sykdom, og nå døde også mannen hennes.

Polly bestemte seg for å skjule niesen sin av en pliktfølelse. Tørr og gallestein ble hun etter en mislykket romantikk. Mannen Polly elsket bodde fremdeles i Beldingsville.

Pollyanna viste seg å være en mobil, snakkesalig og munter jente. Selv under de mest triste livssituasjoner, visste hun hvordan hun kunne finne noe gledelig.

Etter å ha bosatt seg i et dårlig rom på loftet, i kalde vintre og stappfulle somre, var Pollyanna strålende fornøyd med den fantastiske utsikten fra vinduet. Pollys forbud mot å nevne prestefaren ble av jenta oppfattet som å ta seg av seg selv - slik at hun raskt kunne utfylle hans død.

Selv de strengeste straffene gjorde ikke jenta opprørt. Hun ble lært en slik uforgjengelig optimisme av "glede-spillet" oppfunnet av sin far-prest og som ble viktig for jenta.

Hvis du prøver, i nesten alt kan du finne noe gledelig eller godt.

Pollyanna hadde spilt den i mange år, og nå har Nancy, tanten til Polly, blitt med henne.

Møt John Pendleton

Frøken Poly kjøpte niesen sin nye klær og bestemte seg for å sende henne til skolen om høsten, men foreløpig satte hun en streng daglig rutine for henne. Pollyanna måtte lese høyt, lære å spille piano, sy og lage mat.

Etter hvert begynte Polly å innse at niese hennes var et veldig uvanlig barn, og Nancy betraktet jenta som en engel.

Pollyanna lei moren sin med den blomstrende energien, og jenta hadde mye tid til underholdning. Da han vandret rundt i byen, møtte Pollyanna John Pendleton, den rikeste og gjerrigste mannen i Beldingsville.

I følge Nancy bodde han "alene som en ugle" i et enormt hus og smilte aldri til noen.

Etter hvert som dagene gikk, var Pollyanna helt fornøyd. Bare tantens forbud mot å snakke om faren opprørte henne. På grunn av dette kunne ikke Pollyanna fortelle frøken Polly om hennes "spill med glede."

En dag dro Pollyanna tanten inn på rommet sitt, som var så elendig at Polly skammet seg, og jenta flyttet inn i et vakkert rom etasje under.

Omsorg for Jimmy Bean og Mr. Pendleton's Broken Leg

I august møtte Pollyanna en ti år gammel foreldreløs gutt Jimmy Bean, som ønsket å finne en familie.

Tanten nektet helt å adoptere gutten; også i den lokale Sorority var det ingen som ønsket å gi ham ly. Den ulykkelige Pollyanna dro til Pendleton Forest for å roe ned og samle tankene sine, og fant Mr. Pendleton liggende på bakken med et brukket bein. Pollyanna løp til huset sitt og ringte legen på telefonen.

Dr. Chilton, en slank mann med snille øyne, likte Pollyanna virkelig, og hun ble raskt venner med ham.

En uke senere ba Pollyanna tante Polly om tillatelse til å besøke Mr. Pendleton. Hun var enig, forutsatt at jenta ikke fortalte ham hvem niese hun var.

Dr. Chilton tillot gjerne Pollyanna til den syke mannen. Han visste hvor positivt jenta påvirker pasientene sine, og angret på at han ikke kunne foreskrive det som medisin.

Pollyanna jublet over sin dystre venn, men lot gli at hun var frøken Pollys niese og datteren til hennes eldre søster. Når han lærte dette, vendte Pendleton seg bort og sluttet å snakke.

Mr. Pendleton er merkelig tilbud

Dr. Chilton “foreskrev” Pendleton for å kommunisere med Pollyanna i stedet for en tonic. Han spurte Pollyanna om foreldrene hennes og ba om å besøke ham oftere, og innså at han trengte møter med jenta.

Nancy, som Pollyanna fortalte alt om, bestemte at Mr. Pendleton var frøken Pollys mystiske kjæreste. Jenta ville gjøre fred. Snart merket hun at tanten ikke likte Dr. Chilton - da niese hennes husket ham, rødmet Polly voldsomt.

I september dro Pollyanna på skolen og besøkte venner bare i helgene. En dag inviterte Mr. Pendleton Pollyanna til å flytte til ham.

Bolig blir Hjem bare takket være en kvinne eller et barns nærvær.

Han innrømmet at han en gang elsket en jente som nektet å bli kona. Pollyanna bestemte at Mr. Pendleton snakket om tante Polly, og forsikret ham om at hun gjerne ville flytte til ham.

Samtalen ble avbrutt av Dr. Chilton. Pendleton klarte bare å be jenta om ikke å si noe til tante Polly, og Pollyanna bestemte seg for at han ville forklare seg for henne.

Pollyannas avgjørelse

Det viste seg snart at Pendleton ikke elsket Polly, men moren til Pollyanna. Jenta ønsket ikke å forlate tanten sin, og trodde at hun elsket henne. Pendleton trodde at den stive dama gjerne ville kvitte seg med sin irriterende niese.

Pollyanna tenkte lenge på hva de skulle gjøre med Mr. Pendleton, og bestemte at han skulle adoptere Jimmy Bean. Hun overbeviste ham om å møte en foreldreløs.

Ulykke

På den siste dagen av oktober, når han krysset gaten, ble Pollyanna truffet av en bil. Ryggmargen hennes skadet bena. Frøken Polly kunne ikke bestemme seg for å fortelle om denne jenta.

Da moren til Pollyanna forlot hjemmet, prøvde Polly å støtte Pendleton, og sladder gikk rundt i byen om at "hun vil få ham rundt." Nå slo Polly fred med ham av hensyn til en syk niese.

Pendleton innrømmet at han ønsket å adoptere Pollyanna, men hun nektet å forlate sin elskede tante. Frøken Harrington "forsto tydelig at uten denne jenta, ville livet miste all mening for henne."

Polly ringte spesialist på ryggskader fra New York, som sa at jenta aldri ville gå. Pollyanna hørte dette ved et uhell og innså at hun aldri kunne bli lykkelig igjen.

Det er en ting å lære andre mennesker med nedsatt funksjonsevne for livet å glede seg, og en helt annen når du selv blir en person med nedsatt funksjonsevne.

Snart fikk alle Beldingsville vite om katastrofen. Byfolkene som jenta lærte "glede-spillet" kom for å formidle takknemlighet til henne, fordi spillet hjalp dem veldig. Alle prøvde å glede den nedslitte Pollyanna, Pendleton ble til og med enige om å adoptere Jimmy Bean.

Nancy forklarte Polly reglene for "glede-spillet" oppfunnet av Pollyannas far. Hun lærte om alt og sa frøken Polly til niesen hvor mange hun lærte å glede seg. Selv bestemte hun seg også for å være med på spillet. Pollyanna skjønte at hun hadde noe å glede seg over, fordi hun hjalp mange mennesker.

Gledesspillet fortsetter

Pollyanna returnerte sin vanlige optimisme. Polly lot Pendleton og Jimmy Bean besøke niesen hennes.

Tidlig på våren fortalte Dr. Chilton Pendleton at hans mangeårige kompis hadde behandlet ryggmargsskader.Dessverre kranglet Chilton og Polly, som en gang elsket hverandre, for femten år siden av en grunn som legen ikke lenger husker.

Noen ganger fører et dumt argument om dybden av en elv eller størrelsen på et hus til forferdelige konflikter. Spesielt når det gjelder elskere.

Polly sa at hvis Chilton ble invitert til boet sitt, ville "det bety at hun var klar til å påberope seg skyldig" og bli hans kone. Legen var klar til å glemme krangelen, men kunne ikke trå over sin profesjonelle stolthet og pålegge sine tjenester.

Jimmy Bean hørte samtalen og fortalte frøken Polly om den. Dagen etter fikk Dr. Chilton lov til å se Pollyanna, og på kvelden fant jenta ut at han ville bli hennes onkel. En uke senere ble Pollyanna sendt til en venn av legen.

Ti måneder senere tok Pollyanna sine første seks trinn, som tante Polly skrev om. I løpet av denne tiden erobret jenta alle legene og pasientene på klinikken, og Dr. Chilton og Polly giftet seg rett ved siden av sengen hennes, noe som ble den mest gledelige hendelsen for Pollyanna.

Gjenfortelling er basert på oversettelsen A. V. Ustinova og A. D. Ivanova.