Fortellingen er på vegne av faren.
I nærheten av Moskva leier en far, mor Marusya og deres datter, seks år gamle Svetlana, et sommerhus. Far og datter drømmer om å svømme, fiske, plukke bær, men Marusya får dem først til å rydde opp i hytta.
Når alle ting er gjort, kommer hennes gamle venn, en polarpilot, på besøk til Marusa. Maroussia tilbringer hele dagen med ham, og går deretter for å følge ham til stasjonen. Far og Svetlana henger på taket et provisorisk pinhjul med farget papir. Returnerende Maroussia er lite fornøyd med at Svetlana fremdeles ikke sover og sitter på taket. Til tross for gavene som ble brakt av moren, går faren og datteren fornærmet.
Om morgenen anklager Maroussia mannen og datteren for å ha ødelagt den blå koppen sin. Maroussia drar til byen, og far og Svetlana bestemmer seg for å dra dit de ser.
På veien møter de nabogutten Sanka. Sanka klager på at pioneren Pashka ønsker å slå ham. Svetlana lover Sanka-beskyttelse. Snart møter reisende Pasha, som kaller Sanka en fascist. Fra Tyskland, på flukt fra nazistene, kom en jødisk arbeider med datteren. Pashka stilte opp for jenta, som Sanka fornærmet. Den rasende faren og Svetlana får støtte av en kollektiv gårdsvakt: Det er ingen fascister under sovjetregimet. Sanka omvender seg.
Vekteren råder faren og Svetlana til å dra til sjøen, der det er en furuskog - datteren hans Valentina og barnebarnet Fedor bor der.
På veien gir reisende blomster til en bestemor, som behandler dem med agurker og bad i elven. Til slutt kommer de til Valentinas hus, hvor de hjertelig blir invitert til å slappe av i hagen under et epletre.
Far forteller til Svetlana hvordan de møtte Marusya. Under borgerkrigen reddet faren Marusya fra de hvite, og han, de sårede, tok seg av Marusya. Siden den gang har de ikke skilt seg. Faren er bekymret: Plutselig elsker Marusya ham ikke lenger, men Svetlana beroliger faren. Om natten la hun merke til hvilken kjærlighet Maroussia så på ham.
Valentina finner en vogn slik at reisende kan komme seg til huset, og farvel til Fedor gir Svetlana en kattunge.
Hjemme blir de møtt av den lattermilde Maroussia, som klarte å klatre opp på taket og rette dreieskiven.
Om kvelden sitter en lykkelig familie ved et bord i lang tid. De forteller hverandre hva de så på dagtid. Og den blå koppen, mest sannsynlig, ble knust av mus.