Løk steg
Aya og Leon nyter kjærligheten i leiligheten hans i Ryu Obrio. Helten prøver å beskytte sin elskede mot farer, og jenta mistenker ham for ulovlige aktiviteter. Sangerinnen blir tvunget til å innrømme at han er en etterretningsoffiser og sporer hennes engelske slektninger Bonke, Friedrich og Gunther, i forbindelse med smugling av våpen. Heltinnen forteller alt hun vet om kriminelle.
Sangeren overtaler Aija til å be om et besøk hos onkelen - han trenger absolutt å se Gunther, som den israelske etterretningen ikke kjenner personlig og har sporet opp i lang tid. Leon håper å finne ut "om en liten iøynefallende bukt, om en privat respektabel yacht, hvis endelige mål er Beirut havn." For Leon er denne informasjonen løsepenger, "en utveksling med kontoret ... Jeg sier deg ... Gunther, og du gir meg fred og vilje. Det er Ayyu ... ". Leon gir jenta et tilbud, i rollen som sin forlovede, og skal til London.
Etter å ha tatt Zheltukhin, kjører de en leid bil gjennom halvparten av Europa, og nyter turistutsikten og hverandres selskap; Dette er en ekte kjærlighetsreise. I det flamske slottet til Leons bekjente tilbringer heltene en fantastisk natt.
Etter en konsert i London besøker heltene Frederick, som har bursdagsmottakelse. I huset, i tillegg til onkelen og kona, var det flere gjester, en livvakt Chedric, en tjener til Bert og Gunther, som var skjult for alle på rommet sitt. Frederick er oppriktig glad for sin niese og brudgom. Leon fengsler eierens kone Elena og prøver rolig ut den nødvendige informasjonen fra henne om familiebåten, som han mistenker smugler plutonium til Midt-Østen.
I eierens bokhylle merker helten den gamle familieboken til Great Etinger, som Jacob Etinger en gang solgte til den gamle antikvaren Adil. Boken forsvant etter drapet på en gammel agent, i den er det et fareskilt som en antikvitetsforhandler hadde igjen. I en festlig salat ser Leon en løkrose som en gang ble tilberedt av den ”forferdelige nubiske” Vinay, som serverte sammen med Immanuel. Alle disse alarmerende skiltene indikerer en viss trussel som venter heltene i huset til våpenhandlere.
Hushjelpen Big Berta bringer Zheltukhin til Gunther, som gjemmer seg i huset, og et allergisk kvelningsangrep oppstår. Dette er en reaksjon på kanarifuglen til en person som arbeider med plutonium. Da Gunther ble brakt til sykehuset, ser Leon ham endelig for første gang - dette er Vinay, som jobbet under israelsk etterretning i mange år.
Kjærlighet i portofino
Leon planlegger en operasjon for å spore plutoniumsmugling og ødelegge Gunther. Han bestemmer seg for å utføre alt i hemmelighet, alene, og deretter sende resultatet til israelsk etterretning. Helten gjemmer Ayu i landsbyen og forbereder seg på en farlig virksomhet.
Etter en samtale med Nicoles tidligere elskerinne og analytiske tanker, identifiserer Leon stedet der Bonkes far og sønn skal overføre det stjålne plutoniumet til en yacht for å transportere til Midt-Østen. Dette er den italienske havnebyen Portofino, der Bonke og Nicole har villaer. Siden hun ikke ønsker å skille seg med kjæresten sin på lang tid, tar sangeren henne med seg og planlegger et fargerikt "spion-show". I tillegg til dem blir de hemmelige tjenestene til Gunther hemmelig utført av de israelske hemmelige tjenestene, som kjenner igjen Leon i sminke av en gammel kvinne.
På dagen for operasjonen som er unnfanget av helten for å ødelegge Gunther, blir Ayyu overtent av et angrep med lang søvn. Forlater jenta på hotellet og skriver to brev - for henne og etterretning svømmer Leon ut i bukta, og sporer yachten, drukner fienden. Når han surfer, fanger Gunthers vakter ham og tar ham til Midt-Østen.
Etter å ha våknet og lest brevene til kjæresten hennes, følger ikke heltinnen instruksjonene, men begynner å søke uavhengig av Leon.På en kafé ved kysten av Portofino ser Ayu Nicole, og diskuterte med sin slektning den merkelige døden til Bonke-familien: Elena og Friedrich krasjet i en bil da de gikk for å identifisere liket til Gunther, som druknet mens de var full. Dette er den offisielle versjonen for politiet.
Komme tilbake
Leon blir slått på en yacht, og funnet ut hvorfor han drepte Gunther. I følge hans versjon tar han hevn på bruden, som om han en gang ble voldtatt av det. Chedric, livvakt for den drapssiktede Gunther, slutter seg til pine. Han torturerer helten, og ikke tro på legenden han oppfant om hevngjerrigeren.
Nathan Kaldman og Shauli diskuterer Leons redning fra fangenskap. I følge etterretningen er han gjemt forskjellige steder i Syria og Libanon av banditter av islamske grupper. Fra samtalen deres viser det seg at Aya sendte et brev til Shauli, som presenterte hele den kriminelle ordningen for transport av plutonium til Midt-Østen og rollen som Bonke-familien spilte i dette. I følge Nathan vil de israelske hemmelige tjenestene ikke redde Leon fra fangenskapet, ettersom han har foliert deres viktige operasjon og ikke lenger er en aktiv agent. Menn nevner også at plutonium var i hendene på arabiske terrorister, og Aya forsvant.
Nathan ber den gamle speideren Zara med en forespørsel om å oppdra sine gamle bånd og hjelpe til med frigjøringen av Leon. Hun kaller navnet til advokaten Nabil Azari, som har de mest utrolige bekjente og ofte fungerte som en mellommann i utveksling av fanger. Ironisk nok er advokaten onkel Leon, broren til hans biologiske far.
Aya suser rundt i Europa på leting etter Leon, som han forventer et barn fra. Ingen kan hjelpe henne. Tro på at Leon er i live, møter hun Philip Geshard, en imponerende sanger, og forteller ham at Leon sannsynligvis er en speider, noe som er utrolig overraskende. Hun drar til Bangkok og jobber på hotell nesten til levering.
I Israel har etterretningsoffiser Meir Kaldman en tøff samtale med kona Gabriela. Hun er deprimert over Leons fangenskap. Ektemannen legger merke til at spesialtjenestene ikke vil redde sangeren, siden han hindret den viktigste operasjonen. Til dette forteller Gabriela rettferdig ham at deres tredje barn, Ryzhik, er Leons sønn, og at hans bedårende mor, Magda, jukset mannen sin mens han var i fangenskap. En rasende Meir dreper nesten kona, faren stopper ham. Fra dette har Nathan et hjerteinfarkt, og han dør i armene til Magda, som hun tilgir et langvarig svik.
På dagen for Nathan Magdas begravelse ankommer han etterretningskontoret og utpresser nestleder Nahum Shif for å tvinge ham til å takle løslatelsen av Leon. Israelske etterretningsbyråer tar fortsatt skritt for å finne og kjøpe Leon. Samtidig mottar advokat Nabil Azari tilbud fra tre interesserte parter - israelsk, fransk og iransk etterretning - om å delta i forhandlingene om å bytte den franske sangeren Etinger for den iranske fangeren general Mahdawi. Forhandlingsmekanismen starter.
Nyhetsbyråer melder om den forestående løslatelsen av den berømte sangeren. Etter å ha lest denne nyheten, drar Aya hjem til Alma-Ata, og regner med at Leon vil finne henne der.
Kvelden før utvekslingen trenger den berusede Chedric hemmelighetsfull Leons celle og blinde ham, og tar hevn for sin myrdede elsker Gunther. På Kypros, i regi av FN, byttes sangeren ut for en captive-general. En venn av Leon, Shauli ledsager helten til Israel, der blir han møtt av Abram, en mangeårig venn av familien. Sangeren blir behandlet på sykehuset.
Aye har en merkelig drøm som hun fødte en firøyet gutt. Hun våkner og leser nyheten om utvekslingen og løslatelsen av Leon. Overvinner farens motstand flyr hun til Israel. Shauli følger henne til sykehusavdelingen. På møtet får Aya vite at Leon er blind, og Leon - at han vil bli far.
Epilogue
I klosteret St. Mary, ved siden av den israelske landsbyen Abu Ghosh nær Jerusalem, finner en årlig musikkfestival sted. Oratoriet "The Prodigal Son" blir sunget av den berømte motspilleren Leon Etinger, sammen med sin åtte år gamle sønn Gavrilo.Gutten har bratsj, som faren i barndommen. Han ligner litt på Leon, men uten farens raseri. Snarere likner den på Great Etinger - Herzl. Det er et fullt hus i hallen. Til stede her reflekterer Magda om skjebnens og naturens omskiftelser, som ga en sønn av Leon hørsel og stemme og fratok talentet til en annen. Hun beklager at Meir aldri vil la barna bli introdusert. Kvinnen beundrer Aya, og erkjenner at sangeren er fornøyd med henne.
Ayia møter Shauli på flyplassen og ankommer for å høre på oratoriet. På vei til klosteret snakker heltinnen entusiastisk om sitt arbeid som dokumentarfilmskaper. Gamle ungkarl Shauli beundrer Aya og misunner Leon. Han sammenligner heltinnen med den bibelske Ruth, et symbol på rettferdighet og hengivenhet til familien.
På scenen "en duett med to høye stemmer som er sammenflettet ... To skikkelser, Leon og en gutt, så nær hverandre, som om de er vokst sammen, i en uoppløselig forbindelse av to stemmer leder partiet av en opprørsk, men forsonet sjel ...". Aya, det ser ut til at hun hører sang av sin mann og sønn. Heltinnen minner om at da Gavrik var liten, hørte hun og mannen hennes hverandre, holdt fast på hælene til babyen og kalte ham "lykkens kjøretøy."