: En landsby ved sjøen. Den unge offiseren møtte en vakker jente og fant ut at hun var fra en gjeng smuglere. Offiseren hadde tenkt å eksponere gjengen, men døde nesten, og jenta forlot landsbyen for alltid.
I originalen blir fortellingen ført på vegne av Pechorin i form av oppføringer i dagboken hans.
Da Pechorin var på en tur etter offisielle behov, stoppet han i Taman.
Grigory Pechorin - en ung offiser, eksil for å tjene i Kaukasus, intelligent, utdannet, med en selvmotsigende karakter, skuffet over livet, på jakt etter spenning
Han måtte bosette seg i et hus på bredden, der han var "veldig uren." En døv gammel kvinne og en blind gutt bodde i et dystert hus.
Om natten la Pechorin merke til at den blinde mannen dro til havkanten og, drevet av nysgjerrighet, bestemte seg for å følge ham.
På bredden så han en fremmed jente - sammen med gutten hun ventet på noen fra havet. Etter en tid fortøyd en båt til kysten, og mannen i den lanserte lasten på kysten, og gutten og jenta hjalp ham. Neste morgen, da han så jenta igjen, møtte Pechorin henne og spurte om natthendelsen. Men den rare jenta, som lo og snakket i gåter, svarte ham aldri. Da truet Pechorin med å fortelle myndighetene om hans gjetning om smugling av varer, noe han senere angret på: Disse ordene kostet ham nesten livet.
Mot natten ringte jenta Pechorin på en date ved sjøen.Dette vakte frykt, men han gikk, og sammen seilte de på en båt til sjøen.
Og kinnet hennes presset mot mitt, og jeg kjente hennes brennende pust i ansiktet mitt.
Plutselig skyndte jenta seg til Pechorin og prøvde å dytte ham i vannet, men han klarte å holde seg i båten, dumpe denne undergrunnen i sjøen og komme tilbake til land.
Pechorin kom senere tilbake til stedet der han hadde sett smuglerne, og møtte dem der igjen. Denne gangen seilte mannen for alltid med jenta, og den blinde gutten ble overlatt til sine egne enheter.
Neste morgen forlot Pechorin Taman. Han angret på at han ufrivillig forstyrret freden for ”ærlige smuglere”.
