Mens alle menneskene hoppet fra en tjeneste til en annen, serverte Bartholomew Korotkov, en mild, stille blondine, fast i Glavcentrbazspimat (forkortet Spimat) som kontorist og tjente i den i 11 måneder.
20. september 1921 dekket kassen til Spimat seg med sin ekle ørehatt, tok tak i en koffert og dro. Han kom helt våt tilbake, satte hatten på bordet og kofferten på hatten. Så forlot han rommet og kom tilbake etter et kvarter med en stor kylling. Han la kyllingen på kofferten, på kyllingen - høyre hånd og sa: “Det blir ingen penger. Og ikke gå videre, herrer, ellers vil dere, kamerater, velte bordet. ” Så dekket han seg med en hatt, viftet med en kylling og forsvant i døren.
Tre dager senere ble lønnen fortsatt utstedt. Korotkov fikk 4 store pakker, fem små og 13 esker med “produksjons produkter” Spimat, og etter å ha pakket hans “lønn” i en avis, forlot han for hjem, og ved inngangen til Spimat han nesten falt under bilen der noen kjørte opp, men som akkurat Korotkov greide seg ikke.
Hjemme la han ut kampene på bordet: "Vi skal prøve å selge dem," sa han med et tullete smil og banket på en nabo, Alexandra Fedorovna, som tjenestegjorde i Gubvinsklad. En nabo satt på huk foran et system med flasker med kirkevin, ansiktet hennes var tårevåt. "Og vi har kamper," sa Korotkov. "Hvorfor, de brenner ikke!" Ropte Alexandra Fedorovna. "Hvordan er det, ikke brenne?" - skremte Korotkov og skyndte seg til rommet sitt.
Den første kampen gikk straks ut, det andre skuddet gnister i venstre øye til kameraten. Korotkov, og han måtte bind for øynene. Korotkov ble plutselig som en såret mann i kamp.
Korotkov slo fyrstikker hele natten og slo ut så tre bokser. Rommet hans var fylt med en kvelende svovelaktig lukt. Ved daggry sovnet Korotkov og så i en drøm en levende biljardkule med bena. Korotkov skrek og våknet, og ytterligere fem sekunder forestilte han seg en ball. Men så var alt borte, Korotkov sovnet og våknet ikke lenger.
Om morgenen dukket Korotkov opp, så i en bind for øynene, ved gudstjenesten. På skrivebordet fant han papir der de ba om uniformer for maskinskrivere. Korotkov tok papiret og gikk til sjefen for basen, kamerat Tsjekushin, men helt ved døra kom han inn på en ukjent mann som slo ham med utseendet.
Det ukjente var så kort at han nådde Korotkov bare i midjen. Mangel på vekst ble badet i ekstraordinær bredde på skuldrene. En firkantet overkropp satt på bøyde ben, og den venstre var halt. Sjefen for det ukjente var en gigantisk modell av et egg, plantet horisontalt og med en skarp ende fremover. Og som et egg var hun skallet og blank. Det lille ukjente ansiktet var barbert til blått, og de grønne øynene hans var små, som pinheads, i dype hulrom. Ukjentes kropp var kledd i en jakke sydd av et grått teppe, hvorfra en liten russisk brodert skjorte kikket ut, bena i bukser laget av samme materiale og lave hussarsko fra Alexander I.s tid.
"Hva vil du?" Det ukjente spurte i et kobberbassenges stemme, og det virket for Korotkov at ordene hans luktet fyrstikker. “Du skjønner, ikke gå inn uten en rapport!” - skallet lamslått med panlignende lyder. “Jeg går med rapporten,” stod Korotkov og pekte på papiret. Den skallede mannen ble plutselig sint: “Hva forstår du ikke ?! Og hvorfor er det at du har svarte øyne på hver sving? Vel, ingenting, vi vil sette alt i orden! ” - Han rev papiret fra Korotkovs hender og skrev noen få ord på det, hvoretter skapdøren svelget en ukjent person. Chekushin var ikke på kontoret! Lidochka, Chekushins personlige sekretær (også bind for øynene, skadet av kamper) sa at Chekushin ble sparket ut i går, og den skallede er nå på hans plass.
Etter å ha kommet til rommet sitt, leste Korotkov det skallede skriftstedet: "Alle typikere og kvinner vil bli gitt ut soldatbukser generelt på en betimelig måte." Korotkov komponerte en telefonmelding på tre minutter, overrakte den til lederen for signatur og fire timer etterpå satt han i rommet slik at lederen, hvis han bestemte seg for å komme innom, plutselig fant ham nedsenket i jobb.
Ingen kom. Klokka halv tre forlot den skallede mannen, og kontoret løp umiddelbart bort. Tross alt forlot kamerat Korotkov hjemmet alene.
Neste morgen droppet Korotkov lykkelig bandasjen og ble straks penere og endret seg. Han var forsinket til tjeneste, og da han likevel løp inn på kontoret, satt ikke hele kontoret på deres steder ved kjøkkenbordene til den tidligere Alpine Rose-restauranten, men sto i en haug mot veggen som papiret var spikret på. Publikum skilte seg, og Korotkov leste "Orden nr. 1" om Korotkovs øyeblikkelige avskjed for uaktsomhet og for et ødelagt ansikt. Under ordren var det en signatur: "Head of the pants."
- Hvordan? Er etternavnet Kalsoner? - hvisket Korotkov. - Og jeg leste i stedet for "Calsoner" "Bukser." Han skriver et etternavn med et lite brev! Og om personen har han ingen rett! Jeg skal forklare !!! - han sang høyt og tynt og stormet rett mot den forferdelige døra.
Så snart Korotkov løp til kontoret sitt, åpnet døren hans og Kalsoner stormet langs korridoren med en koffert under armen. Korotkov stormet etter ham. “Du skjønner, jeg har det travelt! - ringte febrilsk håpefull Kalsoner, - Adresse til kontorist! ” "Jeg er kontorist!" - Korotkov skrek av gru. Men Kalsoner hadde allerede sklidd bort, hoppet inn i en motorsykkel og forsvunnet i røyken. "Hvor gikk han?" Spurte Korotkov med en skjelven stemme. “Synes å Centrsnab ...” Korotkov løp av trappa med virvelvind, hoppet ut på gaten, hoppet på trikken og skyndte seg etter ham. Hope brente hjertet hans.
På Tsentrsnab så han umiddelbart Kalsoners firkantede rygg blinke foran trappen og skyndte seg etter henne. Men på den femte plattformen forsvant ryggen i tykke mennesker. Korotkov fløy opp til landingen og gikk inn døra med to inskripsjoner i gull på den grønne “Dortuar pepinierok” og svart / hvitt på “Nachkantsuperdelnsnab”. I rommet så Korotkov glassbur og blonde kvinner løpe mellom dem under den uutholdelige knitringen av biler. Kalsoner var det ikke. Korotkov stoppet den første kvinnen som kom over. ”Han drar nå. Hent med ham, ”svarte kvinnen med en bølge av hånden.
Korotkov løp til der kvinnen pekte, befant seg på en mørk plattform og så den åpne munnen til heisen, som tok en firkant tilbake. "Kamerat Calsoner!" Ropte Korotkov, og ryggen snudde seg. Korotkov kjente igjen alt: en grå jakke og en koffert. Men det var Kalsoner med et langt assyrisk-bølget skjegg som falt til brystet. "Sent, kamerat, på fredag," ropte Calsoner tenor og senket heisen. "Stemmen er også bundet," banket i Korotkovs hodeskalle.
Et sekund senere forbannet Korotkov ned trappen, hvor han igjen så Kalsoner, blå og barbert forferdelig. Han gikk veldig nær, adskilt bare av en glassvegg. Korotkov raste til nærmeste dørhåndtak og begynte uten hell å rive den, og først da, i desperasjon, så han en liten inskripsjon: "Rundt gjennom den 6. inngangen". "Hvor er den sjette?" - Korotkov ropte svakt. Som svar kom en gammel lystret mann med en enorm liste i hendene ut av døren.
- Alle går? - mumlet den gamle mannen. "Kom igjen, uansett, jeg har allerede slettet deg, Vasily Petrovich," og lo voluptuøst.
“Jeg er Bartholomew Petrovich,” sa Korotkov.
"Ikke forvirre meg," sa den forferdelige gubben. - Kolobkov V.P. og Kalsoner. Begge oversatte. Og i stedet for Kalsoner - Tsjekushin. Klarte bare å styre dagen, og sparket ...
- Jeg er frelst! Utbrøt Korotkov i jubel og rakte i lommen for en liten bok, slik at gubben kunne sette et merke på gjeninnsetting i gudstjenesten, og da ble han blek, smalt lommene og skyndte seg tilbake opp trappen med et døve rop - det var ingen lommebok med alle dokumentene! Etter å ha løpt opp trappen, stormet jeg tilbake, men den gamle mannen hadde allerede forsvunnet et sted, alle dørene var låst, og i svakheten i korridoren luktet den litt grå. "Trikk!" Stønnet Korotkov. Han hoppet ut på gaten og løp inn i en liten bygning med ubehagelig arkitektur, der han begynte å bevise for en grå mann, skråt og dyster, at han ikke var Kolobkov, men Korotkov, og at dokumentene hans hadde stjålet ham. Gray krevde attest fra brownien, og Korotkov sto overfor et smertefullt dilemma: til Spimat eller til brownien? Og da han allerede hadde bestemt seg for å løpe til Spimat, slo klokken fire, skumringen kom, og folk med koffert løp ut av alle dører. Sent, tenkte Korotkov, hjem.
En lapp satt hjemme i slottets øre - en nabo forlot Korotkova all vinlønnen sin. Korotkov dro alle flaskene til seg selv, falt ned på sengen, hoppet opp, droppet kassen med fyrstikker på gulvet og begynte febrilsk å knuse dem med føttene, drømmer vagt at han knuste Kalsoners hode. Han stoppet: "Vel, er han ikke dobbelt?" Frykten klatret gjennom de svarte vinduene inn i rommet, Korotkov gråt stille. Etter å ha grått, spist, og deretter igjen grått. Han drakk et halvt glass vin og led av smerter i templene i lang tid, til en gjørmet drøm gjorde synd på ham.
Neste morgen for Korotkov løp han til huset. Brownie, som flaks ville ha det, døde, og det ble ikke utstedt noen attester. En irritert Korotkov stormet til Spimat, der Tsjekushin kanskje allerede hadde kommet tilbake.
I Spimat dro Korotkov umiddelbart til kontoret, men på terskelen stoppet og åpnet munnen: det var ikke et eneste kjent fjes i salen til den tidligere restauranten Alpine Rose. Korotkov gikk inn på rommet sitt, og lyset dimmet i øynene - Kalsoner satt ved Korotkov-bordet og et bølget skjegg dekket brystet: "Jeg beklager, den lokale kontorist er meg," svarte han med forundret falsetto. Korotkov nølte og gikk ut i korridoren. Og umiddelbart skygget Kalsoners barberte ansikt verden: “Bra! Bekkenet smalt, og Korotkova brakte krampe. "Du er assistenten min." Kalsoner er kontorist. Jeg løper til avdelingen, og du vil skrive et forhold til Kalsoner om alle de tidligere, og spesielt om denne jævla Korotkov. ”
Kalsoner dro Korotkov, som pustet tungt, inn på kontoret sitt, krysset ut på papir, smalt seglet, grep mottakeren, skrek "Jeg vil ankomme akkurat nå" og forsvant inn døren. Og Korotkov lurte med redsel på et stykke papir: “Programlederen for dette er min assistent, kamerat V.P. Kolobkov ... "I det øyeblikket åpnet døren, og Kalsoner kom tilbake i skjegget:" Kalsoner har allerede flyktet? " Korotkov hylte og hoppet til Calsoner og bite tennene. Kalsoner falt ned i korridoren med skrekk og skyndte seg å løpe. Den tilbakekalte Korotkov stormet etter. Fra ropene fra Kalsoner ble kontoret forvirret, og Kalsoner forsvant selv bak den tidligere restaurantmyndigheten. Korotkov stormet etter ham, men klamret seg fast til en diger orgelpenn - et grynt ble hørt, og nå var alle hallene fylt med løvenes brøl: "Støyende, en Moskva-brann skranglet ..." Gjennom et hyl og brøl brast et bilsignal, og Calsoner, barbert og formidabel, gikk inn i lobbyen. I en illevarslende blålig utstråling begynte han å gå opp trappene. Håret hans rørte på Korotkov, gjennom sidedørene løp han ut i gaten og så den skjeggete Kalsoner hoppe opp i spennet.
Korotkov ropte smertefullt: "Jeg vil forklare det!" - Og han stormet av med trikk inn i den grønne bygningen, spurte den blå tekannen i vinduet der kravskontoret var, og ble umiddelbart forvirret i gangene og rommene. Med tillit til minnet, gikk Korotkov opp til åttende etasje, åpnet døren og gikk inn i en enorm og helt tom hall med søyler. Den massive figuren av en mann i hvitt kom kraftig ned fra scenen, presenterte seg og spurte kjærlig Korotkov om han ville glede dem med et helt nytt feuilleton eller essay. Forvirret begynte Korotkov å fortelle sin bitre historie, men da begynte mannen å klage over “denne Kalsoner”, som klarte å overføre alle møblene til kravbyrået i løpet av to dager etter å ha vært her.
Korotkov ropte ut og fløy til skadekontoret. Cirka fem minutter senere flyktet han etter svingene i korridoren og havnet på det stedet han hadde løpt fra. "Å helvete!" - Korotkov gispet og løp den andre veien - fem minutter senere var han der igjen. Korotkov løp inn i den tomme kolonnadesalen og så en mann i hvitt - han sto uten øre og nese, og venstre arm ble brukket av. Korotkov løp bort og ble kaldere og løp ut i korridoren. Plutselig åpnet en hemmelig dør seg foran ham, hvorfra en skrumpet kvinne kom ut med tomme bøtter på bjelken. Korotkov kastet seg på den døren, havnet i et mørklagt sted uten vei utenom, begynte å skrape fast på veggene, falt på en hvit flekk som slapp ham ut på trappen. Korotkov løp ned der fotspor ble hørt. Nok et øyeblikk - og et grått teppe og et langt skjegg dukket opp. Samtidig krysset øynene, og begge hylte i tynne stemmer av frykt og smerte. Korotkov gikk tilbake, Kalsoner rykket ned: "Save!" Han ropte og endret sin tynne stemme til kobberbas. Pauset falt han med torden, forvandlet til en svart katt med fosforøyne, fløy ut på gaten og forsvant. En uvanlig avklaring skjedde plutselig i hjernen til Korotkov: “Ja, jeg har det. Katter! ” Han begynte å le høyere og høyere, helt til hele trappen var fylt med ekkende peals.
Om kvelden, sittende hjemme på sengen, drakk Korotkov tre flasker vin for å glemme alt og roe seg. Hodet hans gjorde nå vondt for kameraten. Korotkova spy opp i bassenget. Korotkov bestemte seg bestemt for å rette ut dokumentene sine og aldri igjen vises i Spimat, og ikke møte den forferdelige Kalsoner. På avstand begynte klokken å slå døvfly. Etter å ha talt førti slag, gliste Korotkov bittert og gråt. Så var han igjen krampaktig og alvorlig syk av kirkens vin.
Dagen etter, kamerat Korotkov klatret igjen til åttende etasje, men han fant kravskontoret. Syv kvinner satt på byrået hos skrivemaskiner. Den ekstreme brunetten avbrøt brått Korotkov, som åpnet munnen, trakk ham inn i korridoren, hvor hun resolutt uttrykte sin intensjon om å overgi seg til Korotkov. “Jeg trenger ikke,” svarte Korotkov hes, “dokumenter ble stjålet fra meg ...” Brunetten styrtet mot Korotkov med et kyss, og så (“Teks”) dukket plutselig en gammel glødende mann fram.
- Overalt hvor du er, Mr. Kolobkov. Men du vil ikke kysse meg på en forretningsreise - de ga meg en gammel mann. Jeg sender inn en søknad med deg. Kommer du til underavdelingene? Har du lyst til å rive løftene opp fra hendene på en gammel mann? Han gråt plutselig. Hysteriet tok Korotkov i besittelse, men her: "Neste!" - bjeffet døra til byrået. Korotkov stormet inn i den, passerte biler og befant seg foran en elegant blondine som nikket til Korotkov: “Poltava eller Irkutsk?” Så trakk han ut en skuff, og en sekretær krabbet ut av skuffen, bøyde seg som en slange, trakk en penn fra lommen og noterte den. Brunetkins hode spratt ut av døra og ropte spent:
- Jeg har allerede sendt dokumentene hans til Poltava. Og jeg skal med ham. Jeg har en tante i Poltava.
- Jeg vil ikke! Ropte Korotkov og vandret blikket.
- Poltava eller Irkutsk? - Etter å ha mistet humøret dundret den blonde. - Ikke ta deg tid! Ikke gå langs gangene! Ikke røyk! Pengeveksling er ikke vanskelig!
- Håndtrykk er kansellert! - sekretæren kråket.
"Det sies i det trettende budet: Ikke gå inn uten din rapport til din neste," mumlet lustrinen og fløy gjennom luften.
Dregs gikk rundt i rommet, mens de blond begynte å vokse. Han viftet med en enorm hånd, veggen falt fra hverandre, bilene på bordene spilte en revefot, og tretti kvinner gikk rundt dem i en parade alla. Hvite bukser med fiolette striper satte seg ut av bilene: "Denne bæreren er virkelig en bærer, ikke noen chantrap." Korotkov sutret tynt og begynte å slå hodet mot hjørnet av det blonde bordet. "Nå en frelse - til Dyrkin i det femte kammeret," hvisket den gamle mannen engstelig. - Gå! Gå! " Lukten av eter, hendene hans bar vaert Korotkov inn i korridoren. Tegnet av fuktighet fra et nett som går ned i avgrunnen ...
Hytta og to Korotkov falt ned. Den første Korotkov igjen, den andre ble liggende i speilet på hytta.Den rosa fete mannen i topphatten sa til Korotkov: “Så jeg vil arrestere deg” “Du kan ikke bli arrestert,” lo Korotkov med en satanisk latter, “fordi jeg ikke vet hvem. Kanskje jeg er Hohenzollern. Kom ikke Calsoner over? Svar, feit mann! ” Den fete mannen skalv i gru: “Nå til Dyrkin, ikke ellers. Han er bare truende! ” Og de steg opp i heisen til Dyrkin.
Da Korotkov kom inn i det komfortabelt møblerte studiet, hoppet en liten lubben Dyrkin opp fra bordet og bjeffet: “M-vær stille!”, Selv om Korotkov ikke hadde sagt noe ennå. Akkurat i det øyeblikket dukket det opp en blek ung mann med en koffert på kontoret hans. Dyrkins ansikt var dekket av smiley-rynker, ropte han med en innbydende og søt stemme. Imidlertid gjorde den unge mannen et angrep på Dyrkin i metallstemme, viftet med kofferten, knakk Dyrkin i øret, og truet Korotkov med en rød knyttneve, dro han. “Her”, sa den gode og ydmyke Dyrkin, “belønningen for flid. Vel ... Beat Dyrkina. Det gjør vondt med hånden, så ta lysestaken. ” Uten å forstå noe, tok Korotkov lysekronen og slo Dyrkin på hodet med et knas. Dyrkin ropte "vakt" og løp bort gjennom innerdøren. "Ku Klux Klan! Ropte gjøken fra klokka, og ble til et skallet hode. "La oss skrive hvordan du slår arbeiderne!" Fury grep Korotkov, han slo lysekronen i klokka, og ut av dem hoppet Kalsoner ut, forvandlet seg til en hvit cockerel og blinket på døren. Med en gang sølte Dyrkin-ropet ut døra: “Fang ham!” Og folks tunge skritt fløy fra alle kanter. Korotkov stormet for å løpe.
De løp langs en stor trapp: en feit manns hatte, en hvit kuk, en lysekrone, Korotkov, en gutt med en revolver i hånden og noen andre trampende mennesker. Korotkov, etter å ha overtent en sylinder og en lysekrone, hoppet først ut og stormet nedover gaten. Forbipasserende gjemte seg fra ham i inngangsporten, plystret et sted, noen sprang og ropte "Hold." Skudd fløy etter Korotkov, og en knurrende Korotkov strevde etter en elleve etasjers gigant, vendt sidelengs på gaten.
Korotkov løp inn i den speilvendte lobbyen, kastet seg inn i heiskassen, satte seg i sofaen overfor en annen Korotkov og kjørte helt til toppen. Umiddelbart dundret skudd nedenfor.
Korotkov hoppet opp og hørte på. Nedenfra kom en voksende rumble, fra siden - banket på baller i biljardrommet. Korotkov løp inn i biljardrommet med krigsrop. Et skudd falt nedenfra. Korotkov låste glassdørene til biljardrommet og bevæpnet seg med baller, og da det første hodet vokste nær heisen, begynte han å avskallingen. Som svar hylte en maskingevær. Glass sprakk.
Korotkov innså at stillingen ikke kunne opprettholdes, og løp ut på taket. "Gi opp!" - Vagt kom til ham. Da han tok tak i bølgende baller, hoppet Korotkov til brystningen og så ned. Hjertet hans sank. Han stilte ut feilfolk, grå figurer danset til verandaen, og bak dem et tungt leketøy strødd med gyldne hoder. “Omgitt! - gispet Korotkov. - Brannmenn ".
Han lente seg over brystningen, og satte i gang tre baller etter hverandre (feilene løp alarm) og tre til. Da Korotkov lente seg inn for å hente flere skjell, regnet folk ned fra biljardromsbruddet. En gammel glødende gammel mann fløy over dem, og en forferdelig Calsoner med en musketon i hendene rullet truende ut på rullene sine. “Ferdig!” - Korotkov ropte svakt. Dødets pågangsmot strømmet inn i sjelen hans. Han klatret opp brystningen og ropte: "Bedre død enn skam!"
Forfølgerne var rundt hjørnet. Korotkov hadde allerede sett utstrakte hender, og flammer hadde allerede sprunget ut av Kalsoners munn. En solrik avgrunn vinket til Korotkov, med en gjennomtrengende seirende klikk, hoppet han opp og fløy opp til smal spalte i smug. Da sprengtes blodsolen med en ring i hodet, og han så ikke mer.