Originalen til dette verket blir lest på bare 6 minutter. Vi anbefaler å lese den uten forkortelser, så interessant.
: Ønsker å hjelpe generalen med å takle en tannpine, husker alle "hestens navn" på tjenestemannen som snakker tenner glemt av ekspeditøren.
Pensjonert general Buldnev plaget med tenner. Alle gir ham råd om hvordan han kan behandle tennene sine ordentlig. Kontorist av Buldeev råder ham til å bli behandlet med en konspirasjon. Han forteller generalen at i Saratov er det en tjenestemann som fagmessig snakker med tennene. Kontoristen råder til å sende ham en utsendelse og penger med posten. Generalen er enig.
Når generalen begynner å skrive et brev, viser det seg at kontorist glemte navnet til denne funksjonæren. Han husker bare at etternavnet er slags "hest". Hele dagen undrer generalens familie hva slags etternavn dette er, og tilbyr ulike alternativer.
Generalen lider av en tannpine hele natten. Om morgenen kommer legen, trekker ut en tann, og smertene går umiddelbart over. Legen ber kontoristen om å arkivere havre til hestene sine. Det var da kontorist husket at etternavnet til den offisielle var Ovs.
Som svar stabler generalen to informasjonskapsler og sier:
Jeg trenger ikke hestenavnet ditt nå! Klipping!