Pave Alice Selezneva snakker om datterenes eventyr på en annen planet. Historien er inkludert i samlingen "Jente fra jorden."
Kapittel 1-4
Alice's far, kosmobiologprofessor Seleznev, tenkte å gi datteren sin bursdag. På dette tidspunktet ringte en videofonklokke - det var Gromozeka, en romarkeolog med enorm vekst med ti tentakler, åtte øyne, et skall på brystet og tre snille hjerter. Han fløy til Jorden og ba om å besøke Seleznevs.
Gromozek utforsket planeten Koleida. En gang i tiden bodde det mennesker på planeten, men nå ble ikke engang mikrober funnet der. En arkeolog fløy til jorden for å få en tidsmaskin, transportere den til Koleida, komme inn i fortiden og løse planetens mysterium. Gromozeka mente selv at livet på planeten ble ødelagt av den kosmiske pesten.
Kosmiske virus bar denne forferdelige sykdommen. En gang i en levende organisme dannet virus et utrolig ondt sinn som ødelegger hele stjernesystemer. Folk har for lengst funnet en kur for kosmisk pest, men innbyggerne i Coleida hadde ikke tid til å gjøre dette.
Gromozek dro til Institute of Time og overtalte spesialister til å gi ham en tidsmaskin. Det tok ti romskip for å frakte henne til Coleida. Bilen ble ledsaget av to midlertidige spesialister - direktøren for instituttet Mikhail Petrov og hans assistent Richard. Kromozeka overtalte Seleznev til å la Alice og ham gå, som ville være den beste gave til bursdagen hennes.
Fire dager senere satte stjerneskipene, lastet med deler av en tidsmaskin, mot Coleida. Seleznev fant ut om hva som skjedde på planeten bare to uker senere, da Alice kom hjem igjen.
Kapittel 5-11
På Coleida ble Alice møtt av 35 arkeologer, blant dem var det ikke en eneste person. Den minste arkeologen som het Rrrr, som lignet på en lysegrønn enøyet kattunge, trakk Alice seg ut av mengden, der han nesten ble knust, og ble venn med ham.
Under fraværet av Gromozeki klarte arkeologer å gjenreise en liten by. Det viste seg at innbyggerne på planeten ikke var høye, omtrent fra Alice. Epidemien med romfarge skjedde på Coleida for 101 år siden. Pestevirus kan ikke fly gjennom atmosfæren, noe som betyr at noen brakte sykdommen til planeten.
De midlertidige forskerne samlet en tidsmaskin og begynte å krangle hvem som ville fly inn i fortiden. Alice ville også fly, men vikarene hørte ikke engang på henne. Gromozeka hvisket til jenta at han hadde invitert henne hit av en grunn - han hadde forberedt "den vanskeligste jobben" for Alice. Arkeologen ba jenta "ta et hypnotisk kurs for å lære det lokale språket" og bli vaksinert mot alle kjente sykdommer.
Alice var til stede på sin første tidsreise og studerte til og med utformingen av et tidskamera. Mikhail Petrov fløy inn i fortiden og skaffet lokalaviser og noen mynter. Det viste seg at pesten brakte til Koleida "det første romskipet som ble lansert fra planeten."
Da avslørte Gromozeka for Alice planen sin: han ønsket å redde Coleida-sivilisasjonen fra den kosmiske pesten. For å gjøre dette, var det nødvendig å gå tilbake i tid, komme nær luken i romfartøyet og spraye en flaske med pestevaksine der. Sammenlignet med Koleidene virket folk giganter, men Alice hadde samme høyde med dem, så Gromozeka bestemte seg for å betro henne dette ansvarlige oppdraget.
Imidlertid nektet vikarene helt å sende Alice til fortiden. De ønsket ikke å risikere jentens sikkerhet og mente at de ikke hadde noen rett til å endre historien, men bare kunne se på.
Gromozeka var opprørt, men Alice var ikke vant til å forlate planene sine. Hun bestemte seg for å gå til fortiden på egen hånd. Sent på natten forlot hun teltet der hun bodde sammen med Gromozeka, og fanget en vaksineflaske.Arkeologen sov så forsvarlig at han snakket i en drøm og til og med rådet Alice til å kle seg varmere. Med seg på tur tok jenta Rrrr, som sydde seg en hale for å gi en lokal kattunge.
Kapittel 12-17
Alice og Rrrr var 101 år gamle og havnet midt i en grønn eng. De måtte komme seg til jernbanestasjonen, der tog kjører til hovedstaden. Det var ikke lett. Først jaget hundene etter Rrrr og rev halen hans. Hyrden, eieren av hundene, var veldig overrasket over at en kattunge med en revet hale ikke blør.
Han trodde heller ikke Alice, som sa at hun var kommet til denne byen på en utflukt. Hyrden ble beskyttet av aksenten til jenta og de rare klærne hennes. Alice måtte endre legenden og etterligne seg en utlending, og legge Rrrr i en pose. Arkeologen begynte å gynge, og humøret hans forverret seg umiddelbart.
Da hun kom til stasjonen, kjøpte Alice en avis og en togbillett. Etter to stasjoner gikk avdelingens naboer av, og jenta løslot Rrrr fra vesken hennes, slik at han ville sy halen og lese avisen. Det viste seg at de ankom det rette øyeblikket fra fortiden og var i tid akkurat i tide til romfartøyets møte.
Plutselig kom en gammel kvinne inn i kupeen og var veldig redd da hun så en kattunge med det ene øyet sy i halen. Rrrr skvatt umiddelbart i posen, og Alice klarte å overbevise den gamle kvinnen om at hun hadde tenkt alt. Den gamle kvinnen var mor til en av astronautene. Hun likte Alice, og hun påtok seg å ta jenta direkte til rullebanen.
Kosmodromen ble avstengt av politiet, men den gamle kvinnen sammen med Alice, som hun ga ut som datter, ble overalt sluppet. Alice klarte å komme seg til romskipet, men vesken med Rrrr måtte sitte igjen hos en av politimennene.
Så snart den første astronauten dukket opp i åpen luke, løp jenta opp rampen og sprayet vaksineflasken direkte i ansiktet hans. Politiet bestemte at Alice skulle forgifte hele mannskapet, tok tak i henne og låste henne inne i et av romfartslagrene.
Alice var redd for at hun aldri ville komme hjem, fordi tidsmaskinen er satt opp for en person. Hvis noen andre går til fortiden, vil jenta for alltid forbli i denne tiden. Men da tenkte Alice: om nødvendig vil Gromozeka ta med en annen tidsmaskin til Koleida, men hun vil ikke forlate henne i trøbbel.
Roet seg litt, dvalet Alice av. Rrrr vekket henne, som rømte fra politimannen og tok seg til lageret gjennom kloakken. Alice åpnet knapt kloakken og gled ut av fengselet sitt i siste øyeblikk - noen gikk allerede nedover korridoren bak jenta.
Når de løp bort fra jakten til fots, nådde de utslitte Alice og Rrrr lysningen der tidsmaskinen hadde overført dem. Alice tok arkeologen i armene og sto på samme sted, bilen gjenkjente henne og brakte henne hjem.
Kapittel 18-19
Alice ventet allerede på Gromozek og vikarene. Så snart jenta dukket opp i cockpiten, startet romskipet som hun befant seg på. Gromozeka fortalte jenta at hun gjorde alt, så ekspedisjonen deres forlater Coleida.
Gromozeka visste at Alice selv ville prøve å flykte ut i fortiden. Han sov ikke den kvelden. Da han sørget for at tidsmaskinen fungerte, vekket Gromoseka leiren. Arkeologer lærte om hva som skjedde og begynte å slå raskt av, for hvis Alice lykkes, vil en befolket by dukke opp på dette stedet. Rrrr falt også for Alice av en grunn - Gromozeka ba ham gå med jenta og hjelpe henne i denne farlige virksomheten.
Alice så ut av vinduet og så gledelig bylysene langt nedenfor. Snart tok de redde Koleids kontakt med skipet av arkeologer. Alice var veldig interessert i om det fantes et monument for henne og Rrrr på planeten.
Gromozeka og Alice dro til Koleidas vakthavende satellitt og fant ut: innbyggerne på planeten mistenkte ikke engang at noen hadde reddet dem. I historieboka, som senderen ga de reisende, var det en beskrivelse av ankomst til det første romfartøyet.Bare en ukjent jente ble nevnt der, som "var den første til å løpe opp til skipet og sprøyte astronautene med sprit".
Gromozeka krevde offisielt tillatelse til å lande sitt stjerneskip på planeten. Han bestemte seg for å fortelle Koleida-regjeringen hele sannheten. Alice var ikke opprørt over mangelen på et monument, fordi det viktigste er at alle innbyggerne på planeten forble i live. "Det er bare synd at historien sier at jeg vannet dem med parfyme," klaget hun til Gromozeka.