: En engelsk tiendeklassing kommer i trøbbel, drar til New York og blir forelsket i en fyr som skjuler at han er en rockesanger. På grunn av dette krangler jenta med ham, men da lager elskerne fred.

Fortellingen gjennomføres på vegne av den engelske kvinnen, tiendeklassingene Penelope Porter.

Familie, venner og problemer Penny Porter

Ti år gamle Penelope Porter (Penny) bor i den engelske byen Brighton ved sjøen.

Hun er femten år gammel. Hennes mor, en tidligere skuespillerinne, og far er eierne av den tematiske bryllupsorganisasjonen "Sammen for alltid." Pennys eldre bror, Tom, er på college og kommer bare hjem på ferie.

Penny har et flott forhold til broren og foreldrene.

Penny bor i et to-etasjers tofamiliehus. Hennes beste venn, Gay Elliot, en smart og stilig fyr ved siden av, er nesten et familiemedlem.

Elliot sine foreldre, advokater, kommuniserer nesten ikke med hverandre og ønsker ikke å forstå at sønnen deres ikke er som alle andre. Penny liker fotografering og har drevet en anonym blogg under navnet Girl Online i et år nå. Bare Elliot vet om bloggen.

Dette er nøyaktig hva jeg liker med fotografering: hun kan stoppe et fantastisk øyeblikk og for alltid bevare hukommelsen.

Pennys beste skolevenn, den pene Megan, spiller Juliet i et skolespill.

I rollen som Romeo er den kjekke Olli, som Penny lenge har likt.

Penny er selv redd for scenen, i skoleteatret tegner hun naturen og tar bilder av skuespillerne.

Penny skriver om alle problemene på bloggen sin, og dette hjelper henne å takle vanskeligheter. For en tid tilbake kom hun og foreldrene i en bilulykke - bilen rullet på en våt motorvei, men ingen ble skadet. Siden den gang begynte jenta å få panikkanfall - i kritiske situasjoner begynner hun å kveles og miste bevisstheten. Takket være bloggen, finner hun ut at hun ikke har et slikt problem.

Blant Pennys mange problemer er ikke bare panikkanfall, men også kviser, krøllete rødt hår, fregner og alvorlig klønete. Til tross for disse feilene, skjer det et mirakel en gang - Ollie inviterer Penny til en date.

Eks kjæreste og dårlig date

Kvelden før datoen hjelper Penny moren sin på byrået. Plutselig kommer et amerikansk par inn på kontoret, de vil bestille organisering av et bryllup i New York. Ting går ikke bra hos byrået, og Pennys foreldre er heldig enige.

Litt senere inviterer Penny Megan til et "pyjamafest", i håp om å gjenopplive vennskapet som har bleknet siden kjæresten spilte hovedrollen i reklamefilmer og forestiller seg en stor skuespillerinne. Partiet svikter. Megan ser ned på Penny, understreker sin overlegenhet på alle måter og ønsker ikke å fordype seg i problemene sine.

Penny forteller Megan om en date. Hun er sjokkert, hun tror at ingen vil møte noen som Penny.

Datoen bryter også sammen. Megan er der og tvinger Ollie til å innrømme at han startet alt bare av hensyn til gode bilder for porteføljen hans. Penny forlater.Hun er ubehagelig og fornærmende, hun forstår at hun vokste ut av barns vennskap, bestemmer seg for kun å kommunisere med mennesker som er hyggelige for henne, skriver om dette på bloggen og finner støtte fra abonnentene sine.

Etter en date, finner Penny ut at foreldre ønsker å feire jul i New York. Tom nekter å fly med dem på grunn av kjæresten sin, og Penny på grunn av panikkanfall som foreldrene ikke vet om. Jenta føler at hun ikke tåler flyturen over Atlanteren.

Dagen etter, på premieren av stykket "Romeo og Juliet", skulle Penny fotografere skuespillerne som kom for å bøye seg. Frykt og tafatt faller hun og miniskjørtet løfter seg opp, og utsetter de gamle, oppvaskede trusen med flerfargede enhjørninger for alle å se.

Resten av dagen gjemmer Penny seg på rommet sitt. Om natten viser det seg at et skammelig fall ble filmet på video og eks-kjæresten Megan la ut denne videoen på Internett. Videoen sprer seg raskt over alle sosiale nettverk, og Penny mener at livet hennes er over.

Om morgenen forteller Penny foreldrene sine om alt, og et panikkanfall begynner rett foran øynene deres. Foreldre forstår hvorfor Penny nektet en tur til New York. De overtaler Penny til å dra med seg, lover å ta Elliot med seg og returnere til England innen jul.

Foreldre løslater Elliot, og med hans hjelp tåler Penny en lang flytur. De innkvarteres på det elegante hotellet Waldorf-Astoria, hvor bryllupet skal finne sted. Pennys foreldre er engasjert i interiør og antrekk, og den pene eldre kvinnen Sadie Lee er ansvarlig for menyen.

Møt Noah

Penny bestemmer seg for å glede seg over livet og ikke se i sosiale nettverk. Hun blir bedt om å fotografere forberedelsene til bryllupet. Når han tar bilder, vandrer jenta inn i et tomt mørkt rom, der han møter en kjekk, rockestjerneaktig fyr som spiller gitar.

De blir kjent med hverandre. Fyren heter Noah, han er atten år gammel, han er barnebarnet til Sadie Lee og i dag brakte han bestemoren sin på jobb.

Noah liker Penny og tar henne en tur rundt i New York, serverer lunsj i en mystisk restaurant og har piknik på taket av Waldorf Astoria, der deres første kyss finner sted. De føler at det har oppstått en åndelig forbindelse mellom dem.

Jeg tror at hvis du møter en person som aksepterer deg for den du er og som liker deg for den du er, må du gjøre alt slik at du ikke mister denne personen.

Penny ser at Noah blir gjenkjent på gatene, men legger ikke vekt på dette.

Noah finner ut av Pennys panikkanfall, sympatiserer med henne og forteller henne at foreldrene hans døde under et snøskred og at han også hadde panikkanfall. Det skjedde for fire år siden. Siden den gang har bestemoren hans oppdratt ham med en lillesøster. Hun fant barnebarnet til en psykolog som lærte ham hvordan han skulle takle panikk. Noah snakker om denne Penny-metoden.

Jul i New York

Pennys foreldre blir bedt om å arrangere en fest, og de blir i New York til jul. Elliot kan ikke bli - foreldrene hans be ham om å komme tilbake. Han er sjalu på Penny for Noah, misunner henne og ber henne om å komme tilbake med ham til England, men jenta blir værende i New York.

Sadie Lee inviterer sang med foreldrene til julemiddag. Julen er perfekt. Noah husker foreldrene og gråter, ikke flau av Penny. Jenta føler at med ham kan være seg selv.

Når noen gråter med deg, noe som betyr at de viser sin sårbarhet, betyr det at personen stoler på deg.

Penny skriver om følelsene sine på en blogg der han kaller Noah Brooklyn Boy. Bare Silence of Elliot ødelegger humøret. Om morgenen 31. desember hører Penny tilfeldigvis Noahs samtale med bestemoren sin og innser at fyren gjemmer noe for henne, og hun vet ikke noe om ham.

Foreldrene Penny og Sadie Lee tilbringer nyttårsaften på Times Square, jenta og Noah blir hos søsteren.Jenta sovner, og elskerne kysser lenge og snakker med hverandre om kjærlighet. Noah dedikerer Penny sangen Autumn Girl og skriver den til en CD.

Svik og krangel med Noah

1. januar vender Penny tilbake til England og møter Elliot, men han vil ikke diskutere kjærestens roman og er ikke glad for ham. Penny blir mer selvsikker og husker ikke lenger den beryktede videoen. Hun bryter til slutt vennskapet med Megan.

Så kommer Ollie og tilbyr å møte, men Penny nekter ham. Ollie legger merke til et fotografi av Noah og gjenkjenner ham som en populær rockemusiker fra YouTube, som nylig signerte en kontrakt med Sony og begynte å date med en berømt popstjerne. Penny finner bevis på Internett. Noah lurte og brukte henne. Pennys liv smuldrer igjen, hun skriver til Noah at hun ikke lenger ønsker å kommunisere.

Om morgenen kommer en merkelig SMS fra Noah - han bestemte seg for at Penny hadde forrådt ham, og byttet telefonnummer og postadresse. Det viser seg snart at hele Internett vet at Noah jukser med sin offisielle kjæreste, og alle vet at Penny Porter er Online Girl.

Noen lekket informasjon til nettstedet "Watch the Stars". Sosiale nettverk er fulle av negative anmeldelser, selv den skammelige videoen dukket opp. Penny bestemmer at Elliot forrådte henne - bare han visste om bloggen og nekter nå å kommunisere.

Penny er igjen dekket av en bølge av panikk, men hun klarer å overvinne den ved hjelp av Noah-metoden. I flere dager bor Penny i helvete, etter å ha mistet kjærligheten og mistenkt sin beste venn av svik. Hun får støtte av broren Tom.

Til slutt viser det seg at informasjonen ikke ble lekket til Internett av Elliot. Han kranglet med faren, som forsto at sønnen hans var homofil, og ikke kunne kommunisere med Penny, fordi faren tok telefonen og den bærbare datamaskinen hans. I tillegg misunner han at Penny hadde en kjekk fyr og fantastiske, forståelsesfulle foreldre.

Det viser seg at han ga jenta til Ollie - han så på datamaskinen hennes en åpen side av bloggen, gjettet alt og sendte sammen med Megan et brev til "Watch the Stars". Deretter, med hjelp av foreldrene, forener Penny Elliot seg med sin far, som lover å bli vant til sønnens homofile orientering.

Forsoning

Penny og Noah hevner seg på Megan og Ollie - sløvet dem med en milkshake. Da mottar Penny et brev fra Watch the Stars som tilbyr penger til et eksklusivt intervju. Som svar skriver den sinte jenta sannheten på bloggen sin, og alle som pleide å skjelle ut Paenny begynner å støtte og rose henne. Jenta forstår hvor ustabil onlineverdenen er, der en venn lett kan bli til en fiende.

Dette er en verden der mennesker uten samvittighet skjuper seg bak dataskjermer og fiktive navn for å skjenke gjørme på mennesker de ikke kjenner i det hele tatt.

Penny slutter å blogge, men Noah leser sitt siste innlegg og kommer for å forklare seg. Det viser seg at romantikken hans med popstjernen er et markedsføringstrekk som skulle øke CD-salget. Faktisk er de knapt kjent. Noah trodde også at Penny forrådte ham - hun solgte historien deres til et sladdernettsted.

Noah overbeviser Penny om at han elsker henne, og de gjør fred. Noah legger på YouTube en video med sangen "Autumn Girl".

Gjenfortelling er basert på en oversettelse av M. Shanina-Gushchina.