Historien om invasjonen av den litauiske kongen Stephen med en stor og stolt hær på den store og strålende Gud-frelste byen Pskov; fra hvor og hvordan og på hvilken måte Gud sendte ham for våre synder til det russiske landet, og hvordan han, med den store nåde fra den pre-originale treenighet, til oss syndige kristne, forlot byen Pskov med skam og stor skam.
Det var i år 7085 (1577), i kongedømmet til den edle og Kristuselskende suveren, tsaren og stormannen Ivan Vasilyevich, hele Russland autokrat, og med hans edle fyrster Ivan Ivanovich og Fedor Ivanovich. Våre suverene styrte verdig av det ortodokse, kristne russiske rike, og forsvarte og beskyttet motstandere mot fiender. De forsvarte spesielt kirker, klostre og den hellige ortodokse kristne tro.
Tsaren mottok nyheter om invasjonen av tyskere fra Livonia, som forårsaket mye ondskap i sine nordlige byer og landsbyer, inkludert Pechersky-klosteret. Tsar-keiseren sto i spissen for hæren og ledet ham mot de livonske tyskerne. Da han kom til den strålende byen Pskov, stod han på grensen til byene i hedningene, delte han ut guttene og guvernøren i den. Han ba foran bildet av den livgivende treenighet og foran ikonet til Theotokos om å gi ham seier over ikke-religiøse fiender og gikk på en kampanje. Da han nådde Livonia-land, var innbyggerne forvirrede: noen av dem flyktet til andre land, andre stengte seg i byene sine, og andre nølte og visste ikke hva de skulle gjøre. De byene som ikke adlød ham, suveren tok med makt og sparte ikke innbyggerne sine, de samme byene der han ble møtt med gaver, sparte han og viste barmhjertighet til innbyggerne deres. Naboene til de livonske tyskerne - Kurland-tyskerne - etter å ha hørt om makten til den russiske suveren, sendte ambassadører til ham og ba dem om å være nåd med dem og pålegge dem en hyllest. Den suverene gjorde nettopp det, og han erobret det liviske landet og, ved god helse med en seiers herlighet, vendte tilbake til hjemlandet på russisk jord.
Først ankom suveren til Pechersky-klosteret, derfra - til Pskov, og deretter til Moskva. Etter å ha fått vite om dette, forente Courland-tyskerne seg med de livonske tyskerne som hadde tatt tilflukt fra dem og sendt tropper til byene nettopp tatt av den russiske suveren, og mange av dem var onde, mens andre igjen ble tatt til fange. Da han fikk vite om dette, var den russiske suverenen sint, og på den tredje sommeren etter den første kampanjen, dro han på vei til hevn. Tyskerne ble skremt og henvendte seg til den litauiske kongen Stephen for å få hjelp. Stefan med sin hær stormet til byen Polotsk, som for sytten år siden den russiske tsaren tok fra Litauen. Da han lærte dette, sendte suveren sin guvernør og tropper til byene i nærheten av Polotsk og Polotsk. Da han nådde Pskov, fikk suverenen vite at den litauiske kongen hadde tatt Polotsk og de omkringliggende byene. Keiseren snurret, men sa bare: "Herrens vilje gjøres, hva Herren måtte ønske, så vær det." Suveren kom tilbake til Moskva. Det andre året etter erobringen av Polotsk (i 1579), stormet kong Stefan igjen på en kampanje på det russiske landet og fanget de russiske forstedene. Og kongen bestemte seg for å dra til Great Luke. Vår suverene sendte sin guvernør til Velikiye Luki, da kong Stephen sendte ambassadører for å inngå fred med ham. Den ivrige Stefan ville ikke høre om fred, han bestemte seg for å erobre ikke bare Great Luke, men også Pskov og Veliky Novgorod. Vår suveren sendte sine gutter og guvernør til Pskov og Veliky Novgorod. Stefan kom tilbake til det litauiske landet og lot soldatene hans dra på ferie. Om våren beordret han dem til å forberede seg på en ny kampanje: til byen Pskov. Prins Ivan Petrovich Shuisky, gutten og guvernøren, rapporterte til suverenen at Pskov var godt befestet og kunne motstå den litauiske kongen. Den suverene, "fuktet ansiktet med tårer," ga byen Pskov i hender av Gud og Jomfruen og de store undringsarbeidere. Prins Ivan Petrovich Shuisky ankom Pskov og jobbet flittig for å styrke veggene. Kong Stephen ba sine venner og nærmeste naboer om å bli med ham og alle sammen for å dra til den strålende og rike byen Pskov. Av de mange landene samlet regimenter til kong Stephen i Litauen for å dra til Pskov. Kong Stephen samlet en enorm hær: seksti tusen ansatte og førti tusen av hans folk. Kongen kom til grensene for det russiske landet og befant seg snart hundre felt fra Pskov - i byen Voronich. "Han åpnet sin bunnløse munn, som en helvetes avgrunn, og ville sluke byen Pskov <...> Og han forestilte seg allerede seg selv som en slange for å beseire Pskov." De suverene guvernørene og innbyggerne i byen Pskov ba nådeløst til den levende treenighet og jomfru og forberedte seg på en beleiring. "Guds nåde og håpet om Guds allmektige hjelp skapte ønsket om oppnåelse i hjertene til alle." I Pskov fikk de vite at den litauiske kongen Stefan allerede hadde kommet til øya, som var femti felt fra Pskov. Derfra rykket den litauiske hæren videre og stoppet i fem felt fra Pskov.
18. august 7089 (1581), på dagen for minnet om de hellige martyrene Frol og Laurus, begynte beleiringen av den gud-frelste byen Pskov. Troppene til kong Stephen krysset elven Cherekhu og begynte å gå rundt i byen, mens de suverene gutterne og guvernørene beordret å skyte på dem med våpen. Kong Stephen begynte å forberede seg flittig på fangst av byen. Soldatene hans gravde skyttergraver fra leirene sine langs den store Smolensk-veien til de store, gris- og Pokrovsky-portene, og i de skyttergravene gravde hundre og toogtretti store graver, der kapteiner og hundreåringer lå, og ni hundre og fire mindre gravdyr, der guidene slo seg ned. Så fiendene nærmet seg byen, og bare den urbane vollgraven skilte dem fra bymuren.
Natten 4. september rullet de opp og satte opp turene, dekket dem med jord, og dagen etter satte de våpen i dem. De suverene gutterne og guvernørene, etter å ha bedt om Guds hjelp, og Jomfruen og alle de hellige, begynte å styrke murene ved Pokrovsky-porten og satte kanoner på samme sted. Kong Stefan beordret sin hetmann Yuri Zinoviev Ugrovetsky om å treffe byen med våpen og gjøre store brudd i muren for å fange byen Pskov.
7. september slo fiender byen i tre omganger og tjue skrik hele dagen til natten, og brøt Pokrovskaya-tårnet og halve Pig-tårnet, og mange steder brøt bymuren. Kong Stefan inviterte alle sine befal til middag, og de lovet at de skulle spise middag i Pskov. 8. september på høytiden for fødselen til de aller helligste Theotokos, “litauiske guvernører og kapteiner, og alle byfarere og guider, gikk raskt, gledelig og selvsikkert til byen Pskov for å angripe”. De suverene gutterne og guvernørene beordret å slå beleiringsklokka for å gi nyheter til hele Pskov-folket om det litauiske angrepet på byen. De suverene krigerne begynte å skyte mot fiendens regimenter med våpen og mange soldater ble slått. Presteskapet ropte en bønnetjeneste i den collegiale kirken i den livgivende treenighet, og ba til Gud om utfrielsen av byen Pskov. Pskov-folket flyktet til bruddstedet og forberedte seg bestemt mot fienden for å stå og dø for en og alt for den kristne tro, for Pskov by, for deres hjem, hustruer og barn. Pskov-krigerne lot ikke de litauiske troppene klatre på bymuren, men de litauiske bymennene var tett lenket i jern og rustninger klatret likevel opp muren og begynte å skyte mot byen mot folket, og ryddet veien for at byen skulle bli tatt.
Kong Stephen nærmet seg selv byen og stoppet i tempelet til Nikita, Kristi store martyr, som er ett felt fra byen. Hans medarbeidere begynte å be om tillatelse til å gå videre til Pskov-festningen og lovet å møte kong Stephen med ære, og å fange to hovedguvernører av den russiske suveren: Ivan Petrovich Shuisky og Vasily Fedorovich Shuisky-Skopin. Kongen var henrykt og løslatt to tusen valgte bybeboere og adelsmenn i nærheten av ham, og de strømmet inn i byen. De suverene gutterne og guvernørene, og alt det militære folket, og Pskov-folket kjempet modig med dem og lot dem ikke forlate murene og tårnene i byen. Kristne krigere, som hveteører revet fra bakken, omkom for den kristne tro. I domkirkekirken i byen Pskov ba Pechersk igumen Tikhon og erkepresten Luke, og hele prest- og diakonens katedral, tårende for frelse for byen Pskov og de som bor i den. "Det var et forferdelig rop og høyt stønn og et ubeskrivelig rop over gatene i den gud-frelste byen Pskov." Den litauiske hæren presset hardnakket og trodde at Gud hadde forlatt byen Pskov. Men Gud husket sine ydmyke barn og straffet kong Stephen for sin stolthet. Herren hørte bønnene til sine tjenere og viste dem stor nåde.
Fra lovsangsrammen slo suverene krigerne fra et stort skrik langs Pig Tower og slo mange litauiske soldater. I tillegg la de mye krutt under Pig Tower og sprengte det, noe som gjorde et nytt tårn ut av likene til de svært stolte adlene - nær King Stephen. Da kongen spurte om adelsmennene var i festningen, svarte de ham: "Under festningen." Da han fikk vite at hans følge hadde blitt drept og brent og lå i en grøft, stormet kongen nesten mot sverdet. Rasende sendte han en ordre til kapteinene og byfarerne om å innta byen Pskov. Til tross for fiendens harde angrep, stolte de suverene guttene nådeløst på Gud. Mirakuløse ikoner, relikvier fra den velsignede prinsen Gabriel-Vsevolod og andre helligdommer ble brakt til krasjstedet, og på den samme timen kom frelsen til hagl Pskov på bruddet usynlig. Kristne krigere slo ned litauiske krigere fra veggen, hvoretter de, etter å ha klatret opp veggen, slo Litauen allerede utenfor byen og avsluttet de resterende i Pokrovskaya-tårnet.
Etter å ha fått vite om dette, tok Pskov-kvinnene opp våpen og gikk til slutt for litauerne som ble igjen etter angrepet. De satte krutt under Pokrovskaya-tårnet og satte det i brann - litauerne som ble igjen i tårnet ble ødelagt. “Og Litauen løp fra byen til sine leirer. "De kristne hoppet ut av byen og jaget dem langt og hugget dem." Gud ga den kristne hæren seier over det stolte og gudløse Litauen. Alle gledet seg og takket Gud. Det var åtte hundre og seksti-tre tapre modige menn som døde ved litauernes hender, de ble begravet, og de beordret sårede å bli helbredet av den suverene statskassen.
Kong Stephen, der han så at hæren hans med skam rømte fra byen, var fylt av stor skam. "Getmans turte ikke å vises for kongen sin, skamme seg over skammen og uforsømmelig skryt for kongen." Nær Pskov døde mer enn fem tusen byboere, mens de sårede var dobbelt så mange. Da han hørte om dette, falt kongen i fortvilelse og dusjet seg selv og sin hær med mange bebreidelser. Han begynte å tenke sammen med hetmans og sine første rådgivere hvordan han skulle ta Pskov og beseire sin ukuelige guvernør og opprørske folk.
Og litauerne begynte å angripe bruddstedene hver dag, men de suverene gutterne og guvernørene lot ikke fiendene komme inn i bymuren. De befalte en trevegg med smutthull som skulle bygges mot bruddstedet og satte opp mange tårn, og mellom tre- og steinmurene beordret de å grave en vollgrav. Da han så at det var umulig å storme Pskov, begynte kong Stephen å skrive brev til de suverene gutterne og guvernørene om overgivelsen av byen Pskov. Han lovet å kjærtegne og velsigne dem hvis de overgir byen fredelig. Hans krigere sendte disse brevene på piler til byen, men de suverene gutterne og guvernørene skrev som svar på ham, slik at han skulle forberede seg til en kamp med dem, "og den som beseirer hvem, Gud vil vise."
Fra de fangede språk ble Pskov-krigerne klar over at fiendene fører flere undergraver under byen. De suverene gutterne og guvernørene beordret flere auditive grep mot de underjordiske tunnelene fra byen og overvåker de underjordiske tunnelene nøye. Avhopperen Ignash fortalte om stedene undergraver, og ved Guds nåde var denne litauiske planen opprørt. 24. oktober begynte litauerne å skyte mot brennende hus med varme kjerner, men selv fra disse intrigene holdt Gud Pskov helt uskadd. Så, 28. oktober, tok litauiske soldater veien under bymuren fra siden av elven Velikaya, og lukket skjoldene sine, og begynte å kutte en steinmur fra Pokrovskaya-tårnet til Pokrovsky-portene til Vann, slik at den kuttede muren falt i elven Velikaya. Og treveggen som ble bygget ved siden av steinen, ønsket de å tenne. De suverene gutterne og guvernørene beordret å kaste brennende tjærefiller på Litauen, i tillegg til å lage mange smutthull i steinen og treveggen og skyte på krokene som skjæres av fra rekkverkene og stakk dem med spyd. Litauiske bydeltakere og haiduker kom tilbake til leiren sin. Kong Stefan beordret å slå fra kanonene på veggen bak Great River og foreta daglige angrep. Dette pågikk i fem dager.
2. november satte litauerne i gang et stort angrep på isen, men ble drept. De suverene gutterne og guvernørene sendte en rapport til keiseren om de døde og sårede og ba om påfyll for å forsvare byen Pskov. Det ble sendt et streletsky-hode Fedor Myasoedov med en løsrivelse av bueskyttere. "Den stolte kongen, etter å ha sett at det er umulig å ta byen Pskov på noen måte og ondskap, beordret kapteinene med guider å flytte vekk fra byen til leirene og bære våpen." Dette skjedde 6. november. Alle som var i Pskov lovpriste Gud, og håpet at snart kongen med hele hæren ville trekke seg. Men han sto fremdeles under byen. Den russiske tsaren sendte guvernøren sin til det litauiske landet, der de erobret mange byer og returnerte til det russiske landet med stor rikdom og fangenskap.
Erkeprest Anthony kom til kong Stefan av den lutherske tro. Kongen var veldig glad og begynte å rådføre seg med ham hvordan han skulle få fred med den russiske suveren. Anthony gikk til den russiske suveren og sa at han var kommet fra paven for å forsone suveren og kongen. Kongen dro derimot til Litauen, men forlot Pskov under kansleren, den polske hetmanen, med en hær for å fortsette beleiringen av Pskov. Han sto under byen, men turte ikke å ta byen og turte ikke engang å nærme seg. De suverene krigerne gjorde hyppige ordninger. Totalt fire og seks av dem ble begått, og trettini av de litauiske angrepene på Pskov.
Litauerne ble unnfanget for å ødelegge prins Ivan Petrovich Shuisky og sendte ham en kiste og sa at det var en skattkammer inne, men faktisk var det krutt og hjemmelagde kanoner forbundet med et belte med låser på kisten. Prins Ivan Petrovich gjettet at kisten ble lurt, og ikke selv låste opp den. "Hvem Gud bevarer, kan ikke hele universet drepe, og fra hvem Gud vender seg bort, kan ikke hele universet gjemme seg." Noen dager senere, den 17. januar, mottok de suverene boyars nyheten om at de suverene ambassadørene hadde inngått fred med de kongelige ambassadørene. 4. februar trakk den polske hetman seg fra byen Pskov med hele hæren til det litauiske landet. "Da åpnet de lukkede portene i byen Pskov: dermed kom slutten og historien." Den ble malt i den samme gudsbeskyttede byen Pskov av beboeren, en ikonmaler av håndverk.