Pevichka Li Soo-lan på tur blir kjent med syutsay Li Bin, med kallenavnet Jade Vase. Bin tar Su-lan for vedlikehold.
Hangzhou-offisielle Tao Bo-chan ringer til vennen Lee Binh og overtaler ham til å tenke på en karriere. Men han kan ikke skille seg med kjæresten. Så tar Tao sin komposisjon til hovedstaden.
Li Bin brukte alle pengene sine. Mistress Su-lan bringer en ny kunde - en Shanxi-kjøpmann Shen She, med kallenavnet Black Shen. Han har rikdom - 30 vogner med ull og silke. I mellomtiden fortsetter Binh og Soo-lan å elske hverandre. Sul-lan malte maleriet "An Orchid in a Vase of Jade" ("Doe" betyr "Orchid"), og han komponerte en sang basert på motivet "Jade Vase in Spring". I dette øyeblikket vises elskerinnen sammen med kjøpmann. Binh blir tvunget til å forlate huset. Da klipper Su-lan håret og løfter om ikke å tilhøre andre enn Bin.
En venn av Su-lan, låtskriveren Chen Yu-ying, arrangerer en date for elskere. Mens de øser på følelsene sine, er elskerinnen igjen med kjøpmann. Bin håner over uvitenhet og uhøflig utseende, men han gjentar alt om de 30 vognene sine. Til slutt drar vertinnen Li Bin til dommeren. Det viser seg å være Tao Bo-chan, utnevnt til hersker i Jiaxing. Han tar alle med i nærværet.
Tao Bo-chan kunngjør at keiseren, etter å ha lest komposisjonen til Li Bin, utnevnte ham til assistent for herskeren av Jiaxing. Han avviser vertinne sine påstander - tross alt har Li Bin lenge elsket Soo-lan. Likevel råder han Bin til å betale for elskerinnen. Kjøpmann Shen Hun får 40 pinner. Den siste hindringen for elskernes vei forsvinner også - de samme etternavn: det viser seg at Su-lan faktisk er fra Zhang-klanen.