: En historie om vennskap og svik som for alltid endret livet til to afghanske gutter. Mange år etter borgerkrigen vender en av dem tilbake til hjemlandet for å rette opp barnefeil og sone for en venn som en gang var viet dem.
Historien er basert på minnene fra den afghanske Amir og blir ført i første person.
Del 1
år 2001. En venn fra Pakistan ringer helten som bor i San Francisco og ber om å komme, og legger til at han har en god sjanse til å fikse det. Helten tenker på sitt forlatte hjemland - Afghanistan, om faren, Ali og Hassan. Han så drager over parken, og husker han begivenheten i 1975 som forandret hele livet.
Del 2
Afghanistan, 1970-tallet, Shahs regjering. I et stort vakkert hus, i det rike kvarteret i Kabul, bor en gutt Amir, sønn av en enkemann forretningsmann. Moren hans døde i fødsel. I en adobe-hytte, ved siden av mesterens hus, er det tjenere: Ali og sønnen Hassan, en gutt med kløfteteppe. Kona til Ali forlot familien rett etter fødselen.
Mestrene er Pashtuns, representanter for den titulære nasjonen, tjenerne er Hazaraer, en foraktet, ydmyket minoritet.
Gutter er venner fra barndommen, meieribrødrene. Den snille og modige Hassan forguder Amir og adlyder ham i alt. Amir, oppfinneren og avviklet alle barnas spill, heller nedlatende til en venn. Faren setter stor pris på tjenerne og er vennlig mot dem.
Del 3
Helten minnes Baba, en elsket far, en enestående personlighet. Dette er en mann med en bred sjel og edle gjerninger, en leder. Han oppnådde alt i livet selv. Som en edel fødsel, giftet seg med en høyt utdannet kvinne av kongelig blod.
Baba vil lede alt, gjenskape verden for seg selv, og bare med sin egen sønn lykkes han ikke: gutten ser ikke ut som ham, han er ikke en soldat, men en skaper. Amir er en bokelsker, kjæreste og kjenner av poesi, som en avdød mor. Faren merker svakheten i sønnens karakter og er veldig bekymret for dette, og anser ham som upålitelig. Baba deler tvil med en venn og kamerat, Rahim Khan, som elsker og beskytter gutten.
Amir er redd for sin far og sjalu på Hassan, som Baba favoriserer for edelhet, mot og fingerferdighet.
Del 4
Baba liker å huske og fortelle guttene hvordan han og Ali vokste opp sammen, slik sønnene deres er nå. Den foreldreløse lille Hazara ble en gang skjermet av Babas far, og siden den gang mesteren og tjeneren sammen. Amir tenker på sin fars holdning til tjenerne: disse sjiamuslimene, Hazaraene, i motsetning til ham og Baba - er sunnier, pashtunere. Gutten blir grepet med fordommer som hindrer ham i å anerkjenne Hassan som en venn, som faktisk faren.
Til tross for forskjellen i posisjon, er guttene venner. Hassan beskytter alltid eieren mot farer. Han er analfabet, og Amir leser ham høyt. Favorittverket til den lille Hazara er folkloren “Shahnameh”, hans favorittpersoner er heltene Rustem og Sohrab. Ved å utnytte det faktum at tjeneren er analfabet, spøker Amir ofte med ham, og Hassan tror naivt på alt det en venn sier og gjør.
I 1973 komponerer ti år gamle Amir den første historien; Hassan fikk ham til å jobbe og verdsatte entusiastisk vennens oppfinnelser. Gutten viser komposisjonen til sin far og Rahim Khan, som han er knyttet til. Faren er likegyldig til arbeidet til sønnen, og kameraten viser oppriktig interesse og evaluerer den første testen av pennen positivt. Gutten er inspirert av Rahims reaksjon og fornærmet av Baba. Senere på natten leser han historien for Hassan, som også berømmer komposisjonen.
Del 5
Samme natt skjer et statskupp: det tretti år gamle monarkiet av Shahen blir styrtet, i landet - et diktatur, etterfulgt av etablering av demokrati. Fra dette øyeblikket kommer fredelige Afghanistan, som tidligere liv, til en slutt.
Neste morgen, når guttene drar til favoritt-ødemarken, der de liker å leke, blir de stoppet av selskapet til Asef, en lokal tenåring fra en velstående familie, tordenvær i området, en sadist og en sosiopat. Han er en tilhenger av Hitler og nazismen, han hater Hazaraene som subhuman. Asef ønsker å slå Amir, men Hassan stiller opp for en venn og retter sprettert inn i sadistens øye. Hooligans trekker seg tilbake, og truet til slutt å hevne seg på venner.
I 1974 inviterer Baba en plastikkirurg, og han utfører en operasjon på Hassans klyvleppe og korrigerer henne. Dette er en bursdagsgave til en gutt.
Del 6
Om vinteren ble klasser vanligvis kansellert på grunn av kaldt vær. Vinteren 1975 har Amir og Hassan moro: de spiller, går på kino, flyr drager. Vinterdrakekamp er en gammel afghansk tradisjon. En masse mennesker deltar i en konkurranse uten regler. Den som finner og tar med den siste falne slangen er vinneren.
Guttene er erfarne og lidenskapelige jagerfly, spesielt Hassan, som har et talent for å klare seg med en slange. Han vinner ofte, kutter fagmannen fiendens drager, finner de falne bedre enn noen andre. Og i dette misunner Amir tjeneren. Baba forstår også denne ferdigheten, og dette bringer faren og sønnen nærmere.
Vinteren 1975 arrangeres nok et distriktsluftsmesterskap. Baba inviterer sønnen til å vinne konkurransen, og han drømmer om at hvis han endelig blir en vinner, vil Baba virkelig elske ham og vil sette mer pris på ham enn Hassan.
Før mesterskapet spiller guttene kort, og det ser ut til for Amir at Hassan bukker under for ham. Tjeneren sier at han elsker hjemmet sitt, hjemlandet og helten foran slik oppriktighet føler seg en hykler.
Del 7
Om konkurransen morgen forteller Hassan Amir drømmen sin, hvor han først seilte over en stormfull elv med et monster i bunnen, etterfulgt av Hassan. Amir er nervøs før mesterskapet og føler seg ikke som en helt i det hele tatt, så hun er sint. Tjeneren beroliger ham, og helten føler styrken til å vinne.
Ved mesterskapet kuttet Amir og Hassan av alle dragerne. De seirende guttene gleder seg, og Hassan løper for å se etter den siste avskårne slangen. En liten stund senere går Amir på leting etter en venn og ser at Asef og selskapet holder ham tilbake. Helten overhører samtalen deres, der Asef forsikrer den lille Hazara at Amir slett ikke er vennen hans og aldri vil redde, vil ikke hjelpe.
Hassan oppfører seg tappert, men gjengen slår ham, og Asef voldtar. Amir ser alt dette, men gripet med frykt, griper ikke inn. Akkurat i det øyeblikket husker han at den gamle prediktoren en gang nektet å spå fremtiden for Hassan. Han husker også en drøm der en Khazarian-venn reddet ham.
Den sårede Hassan kommer tilbake uten å slippe slangen fra hendene til de funnet, og Amir forsikrer feigt at han lette etter ham og ikke fant ham. Han er veldig redd for at Hassan plutselig vil fortelle alt og at han på en eller annen måte må reagere, men en venn er taus. Den ønskede seieren gir ikke helten glede, og hans egen vileness undertrykker.
Del 8
Guttenes liv endrer seg dramatisk: Amir lider av samvittighetens kvaler, Hassan er syk i lang tid. Deres vennskap og tillit kommer til en slutt. Amir føler seg dårlig ved synet av en tjener, og han prøver å oppføre seg som om ingenting hadde skjedd. Helten roer seg bare ved siden av sin elskede far.
Siste gang venner snakker på favorittbakken sin. Amir kaster rasende granater på tjeneren, og Hassan er gjennomvåt i rød juice, som blod. Gutten gjør det klart at han vet om feighet som eieren viser.
På fødselsdagen til Amir gir Asef ham en bok - en biografi om Hitler, hans idol, og helten kaster den bort. Trist over ensomhet gleder han seg ikke over ferien, gjenopplever svik igjen, og bare Rahim Khan trøster ham.
Del 9
Snart kaster Amir klokken og pengene sine til Hassan, slik at han ble mistenkt for tyveri og sparket ut. Da kan helten slutte å bli plaget. Til tross for Babas forespørsler, forlater tjenerne huset og drar. Det gamle livet er for alltid over.
Del 10
I 1979 skjer et nytt statskupp. På forespørsel fra den pro-kommunistiske regjeringen sender USSR sine tropper til Afghanistan.Undertrykkene fra borgerskapet begynner, og i 1981 emigrerte Baba og sønnen til Pakistan. På veien beskytter faren kvinnen fra den berusede sovjetiske soldaten og lærer sønnen en leksjon i mot og adel. For livet beholder faren hans hat mot russerne.
Far og sønn bob lenge i Pakistan, og ventet på tillatelse til å emigrere til USA.
Del 11
1981 år. USA, California. Familien lever i fattigdom: Baba jobber på en bensinstasjon, sønnen går på skole. Far vil ikke venne seg til det amerikanske livet, der ingen stoler på hverandre og det ikke er noe virkelig vennskap.
Amir går på college, hvor han studerer som forfatter, og fortsetter å skrive historier. Han og faren begynner å selge gamle ting på et loppemarked, der det er mange asiatiske innvandrere. Der i 1985 møtte helten den vakre Soraya, datteren til en afghansk innvandrer.
Del 12
Sorai har en streng far, og unge kommuniserer furtively. I tillegg er faren, en tidligere general, misfornøyd med Amirs okkupasjon - litteratur. Men jentas mor ønsker fyren velkommen, siden hun ikke har andre forlovere. En gang bodde en jente med en mann, men giftet seg ikke med ham, så det antas at hun har et plettet rykte. Amir er forelsket og legger ikke merke til slik tull.
Far får kreft. Han nekter å bli behandlet. Amir ber faren ta ham med til Sorai. Generalsens familie er enige om å gifte seg med datteren.
Del 13
Engasjement foregår. Baba bruker nesten alle pengene som er samlet i USA på bryllupet. Etter bryllupet bor Sorai hos Amir og tar seg av faren. En måned senere dør Baba rolig, da han ser at sønnen hans er lykkelig. Under begravelsen og minnestunden erindrer mange mennesker alle de gode gjerningene til Baba, som han aldri annonserte. Amir er deprimert i lang tid.
Etter begravelsen bor Amir og kona i hennes familie. General Taheri er en tung mann og holder familien i alvorlighetsgrad. Men moren elsker Amir som sønn. Snart begynner unge mennesker å leve hver for seg, gå til universiteter: Amir - til en språkforsker, Sorai - til en lærer. Helten jobber deltid og skriver den første romanen om natten, som slutter i 1988. Etter utgivelsen av romanen blir Amir berømt.
Familien følger nyhetene fra hjemlandet: den sovjetiske kontingenten trekkes tilbake fra Afghanistan, en borgerkrig begynner mellom Mujahideen. Den kalde krigen tar slutt, de kommunistiske regimene kollapser, verden forandrer seg. Amir beklager at faren ikke levde for å se dette, og lurer på hvordan det går med Hassan og Rahim Khan, som han ofte husker, gjør i hjemlandet.
Ungdom prøver å få baby, men undersøkelsen avdekker "uforklarlig infertilitet", noe som gjør familien ulykkelig. De blir tilbudt å tenke på adopsjon, men de nøler. Amir anser barnløshet for å være en betaling for gamle synder, inkludert før Hassan.
Del 14
år 2001. Helter bor i San Francisco, i et vakkert hus, fungerer. Oppfordringen til Rahim Khan, som foreslår å besøke ham i Pakistan, slår Amir ut av sitt faste liv. En gammel venn i en samtale gjør det klart at han kjenner alle de stygge hemmelighetene til Amir, og antyder at det er en mulighet til å fikse alt. Kvelden før avreise drømmer helten om en lykkelig Hassan.
Del 15
Når han møtes, kjenner helten knapt Rahim Khan - han er ved død. Han forteller ham om den uutholdelige situasjonen i hjemlandet styrt av Taliban. Og historien begynner om Hassan, som Amir er vanskelig å høre.
Del 16
Etter Babas flukt i 1981, på hans anmodning, slo Rakhim Khan seg i huset. Mange av vennene hans ble drept i løpet av Mujahideen-årene, og av ensomhet bestemte han seg for å finne Hassan og tilby ham å bo i et herskapshus, som før.
Rahim Khan fant en fyr i en fattig pakistansk landsby, lykkelig gift med Farzana, og overtalte ham til å returnere til Kabul og hjelpe til med å opprettholde herskapshuset. Av kjærlighet og takknemlighet til Baba og Amir var Hassan enig.
Noen år senere dukket Hassans en gang rømte mor opp foran herskapshuset. Hun er ensom og vansiret. Gode Hassan tilga og beskyttet sin mor. Snart ble en sønn Sohrab født i en ung familie, oppkalt etter den elskede litterære helten Hassan.Familien levde lykkelig i flere år, og tok vare på huset. Moren til Hassan døde i en drøm da Sohrab var fire år gammel.
Hassan var en kjærlig far, lærte sønnen å lese, skrive, skyte en sprettert og fly drager. På slutten av 1990-tallet kom Taliban inn i Kabul; befolkningen, lei av Mujahideens kriger, hilste dem med glede og håpet på en rask fred. Taliban etablerte en streng sharia-orden der kvinner og Hazaraer mistet alle rettigheter og begynte å forfølge de som var uforkastelige.
Del 17
Bevæpnede banditter patruljerte byen og fant feil med beboerne uansett grunn. De begynte å se nøye på herskapshuset, der eierne var fraværende og bare Hazara-tjenerne gjensto. Etter å ha ventet på at Rakhim Khan skulle reise til Pakistan for en medisinsk undersøkelse, brøt Taliban seg inn i huset og beordret Hassan og hans familie om å rydde opp. Han prøvde hardnakket å forhindre plyndringen, og da drepte bandittene ham og Farzan. Og lille Sohrab ble plassert i et ly.
Rahim Khan viser Amir et brev og et bilde av Hassan. I et brev snakker en barndomsvenn om livet sitt, familien, klager over vanskelige tider for landet og uttrykker håp for et tidlig vennlig møte. Han minner ikke Amir om den triste fortiden.
Den døende Rahim Khan ber Amir dra til Afghanistan og ta med Sohrab. Å vite hvor farlig det er nå i hjemlandet, nekter Amir. Så minner den gamle mannen Amir om sin plikt overfor Baba, som en gang elsket Hassan, og avslører en familiehemmelighet: Hassan er den uekte sønnen til Baba, Amirs bror. Den treffede helten beskylder Rahim og Baba for hykleri og løgn.
Del 18
Vandrende rundt i byen diskuterer Amir skjebnens omskiftelser, hvordan han var blind og ikke mistenkte noe. Han bestemmer seg for å gå etter nevøen sin.
Del 19
Den leide guiden Farid tar Amir til Afghanistan. Helten kjenner seg ikke igjen i landet: ødeleggelser overalt, konsekvensene av en lang krig. Konduktøren instruerer Amir hvordan man skal oppføre seg med Taliban: ikke å tiltrekke seg oppmerksomhet, som er full av dødelig fare.
Del 20
Direktøren for krisesenteret, der Amir og Farid søker etter Sohrab, sier at gutten ble tatt av en høyt rangert Taliban, som ofte tar barna bort. På vei til hotellet besøker Amir minneverdige, en gang blomstrende steder i barndommen, nå fullstendig ødelagt.
Del 21
Dagen etter leter heltene etter en pervers på stadion. I pausen av en fotballkamp kaster en høy Taliban i mørke briller kriminelle med godkjennelse av mengden. På forespørsel fra Amir avtaler han en avtale med ham.
Del 22
Asef møter Amir i et rikt hus som ikke er berørt av krig - han er den viktige Taliban, en gal, en narkoman, en sadist. I motsetning til Amir, gjenkjenner Asef umiddelbart en barndomsvenn. Han skryter til helten fra sine militære ”utnyttelser” - drapet på sivile.
Asef holder Sohrab som et sexleketøy. Han er klar til å gi gutten tilbake etter at Amir betaler en langvarig "gjeld". The weirdo kneiker helten med messingknoker og har til hensikt å drepe, men Sohrab slenger ut galgenøyet med en sprettert. Den slått Amir og nevøen hans flykter, Farid tar dem raskt til Pakistan. Merkelig nok blir helten lettet under julingen: han angivelig innløste skyld før Hassan.
Del 23
I Pakistan blir Amir behandlet i lang tid, han har alvorlige skader. Farid og Sohrab besøker ham. Gutten, veldig lik faren, er i konstant apati. Rahim Khan forsvant, etterlot et brev til Amir. I det antyder han at helten til slutt tilgir både faren og seg selv for sine begår synder.
Farid tar helten med gutten til Islamabad, fordi Taliban leter etter dem. Der snakker Amir og Sohrab åpent for første gang, innrømmer helten at de er slektninger, og tilbyr nevøen hans å dra med ham til USA.
Del 24
Mottakelse ved den amerikanske ambassaden i Islamabad gir et skuffende resultat: det er umulig å adoptere et afghansk barn uten dokumenter. Advokaten råder Amir til å sende Sohrab til et krisesenter her, og etter tiden å adoptere.Sohrab er redd for krisesenteret, og tenker at han vil bli voldtatt igjen, og etter å ha overtalt onkelen prøver han å begå selvmord.
Del 25
Sohrab sykepleie på sykehuset. Onkel Soray, en innvandringsoffiser, hjelper til med å bringe gutten til USA. Sommeren 2001 bringer Amir nevøen hjem.
Sora og moren er oppriktig fornøyd med gutten, de kjøper ham mange gaver. General Taheri er lite fornøyd med at Hazara bor i datterenes familie. Amir representerer Sohrab som en nevø og forbyr å kalle ham en Hazara.
Gutten opplever stress og er alltid stille; Amir og kona lider av dette.
11. september-angrepene. I samfunnet, en bølge av patriotisme. Den amerikanske militære operasjonen i Afghanistan begynner. Taliban er beseiret. En ny regjering blir dannet i landet, der general Taheri er invitert; han og kona drar til hjemlandet.
I mars 2002, på det afghanske nyttåret, finner en stor feiring sted i parken. Kites blir lansert, og Amir inviterer Sohrab til å delta. Og et mirakel skjer: gutten er enig og smiler til slutt. Amir er fornøyd. Han og Sohrab lanserer en slange, slik han en gang hadde hatt med Hassan i barndommen.