Første handling
Fylkesby. Et lite geistlig rom i kjøpmann Tortsovas hus.
Mitya går rundt i rommet; Yegorushka sitter på en avføring og leser Korolevichs Bova, stopper så og forteller Mitya at alle familiemedlemmer har igjen å sykle. Bare Gordey Karpich gjensto, han er fryktelig sint på broren, Lyubim Karpich. På tampen av en festlig middag, Lyubov Karpych ble full, begynte han å kaste forskjellige knær og gjorde narr av alle gjestene. Gordey Karpych anså dette som en krenkelse, ble sint og kjørte bort broren. Som hevn tilsto Lyubim Karpych: han sto sammen med tiggerne ved katedralen. Gordey Karpych har spredt seg mer enn noen gang, og er nå sint på alle vilkårlig.
Det høres støy utenfor vinduene - Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna og gjestene ankom. Egorushka tar tak i boka og løper av gårde. Mitya får være i fred, han beklager livet sitt ("Jeg er en fremmed for alle her, verken slektninger eller bekjente!"), Setter seg ved skranken og prøver å jobbe. Men arbeidet går ikke, alle tankene til Mitya er opptatt med sin elskede.
Pelageya Egorovna kommer inn i rommet, stopper ved døren og inviterer kjærlig Mitya til å komme på besøk om kvelden. Hun merker at Gordey Karpych ikke vil være hjemme, han vil reise til sin nye venn, produsenten Afrikan Savich Korshunov. Pelageya Egorovna klager over Korshunov, en voldelig mann som ofte drikker i selskap med sin engelske direktør. Tortsov pleide å være forsiktig, men da han dro til Moskva i fjor, var ikke alt russisk hyggelig for ham. Nå som han ønsker å bo i utlandet, ble han stolt: "Jeg har ingen til å lede et selskap med her, alle jævla, menn, og de lever som menn," og gjorde bekjentskap med den "Moskva" rike Korshunov, som bare lodde en ny venn. Imperious Tortsov reagerer ikke på konaens bebreidelser; og datteren, Lyubov Gordeevna, ønsker å gifte seg utelukkende i Moskva: i denne byen har hun ikke like.
På slutten av monologen til Pelageya Egorovna er Yasha Guslin, Tortsovs nevø, inkludert. Han blir også invitert på besøk om kvelden, og Yasha er lykkelig enig. Når Pelageya Yegorovna drar, deler Mitya sine bekymringer med Yasha: Mitya, den eneste sønnen til en gammel og fattig mor, må støtte henne for hennes lave lønn; fra Gordey Karpich ser han bare fornærmelse, overgrep og irettesettelse av fattigdom; Mitya kunne ha gått over til Razlyulyaevs, men i Tortsovs hjerte hadde han en kjæreste - Lyubov Gordeevna. Yasha råder Mitya til å få denne kjærligheten ut av hodet, fordi Gordey Karpich aldri vil velsigne deres ulik ekteskap: “Her er Anna Ivanovna min likestilte: hun er tom, jeg har ikke noe, og selv den onkelen sier ikke ham til å gifte seg. Og du har ingenting å tenke på. ”
Razlyuliaev kommer inn i rommet med en munnspill, han er munter og bekymringsløs, spiller og synger, erklærer at han vil gå hele ferien og deretter gifte seg og bli rik. Han setter seg ved siden av Guslin, lytter til sangen han skrev. Mitya tilbyr seg å synge, og alle synger. Midt i sangen er Gordey Karpych Tortsov; alle hold kjeft og stå opp. Mutter med sinte irettesettelser slo Mitya: "Det ser ut til at du ikke bor i et slikt hus, ikke med bønder. For en halv drink! Jeg spredte papirene! ... ". Han legger merke til Koltsovs diktbok, som Mitya leser, og en ny del av bebreidelser følger: “Hvilken ømhet er det i vår fattigdom! Vet du hva utdanning er? ... Du ville ha sydd en helt ny frakk! Du går opp til oss ... Skam! ” Som svar gjør Mitya unnskyldninger, sier at han sender alle pengene til en eldre mor. Gordey Karpych kommenterer: “Mor vet ikke Gud hva som trengs, hun er ikke oppdratt i luksus, hun lukket barnesengen selv.Er dette det eneste som utdanning er å synge dumme sanger? Du tør ikke å vises ovenpå i denne kåpen! ” Da får Razlyulyaeva: "Og du også!" Far, te, raker penger med en spade og kjører deg i en slags zipunishka. Det er ingenting å komme seg fra deg! Du er selv dum, og faren din er ikke så smart ... et helt århundre vandrer med en feit mage; dårer som er uopplyst lever, narrer og dør. " Og etter denne sinte tiraden, forlater Gordey Karpych.
Etter at Gordey Kapych drar til Korshunov, kommer Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha og Lisa inn i Mityas rom. De kjeder seg av å sitte ovenpå, og de begynte å lete etter et interessant selskap. Anna Ivanovna oppfører seg veldig fritt; Mitya, Lyubov Gordeevna og vennene hennes er tvert imot sjenerte og tafatte. Anna Ivanovna spør Guslin åpent når han skal gifte seg med henne. Guslin svarer at han vil gifte seg så snart han får tillatelse fra Gordey Karpich; så ringer hun Anna Ivanovna med en gest og hvisker i øret, og peker på Lyubov Gordeevna og Mitya. På dette tidspunktet morer Razlyulyaev jentene: “Det er vondt å danse mye. Jenter, noen elsker meg ... for min enkelhet. " Jentene svarer at de ikke sier slike ord til jentene, og Lyubov Gordeevna legger til, og ser på Mitya: "Kanskje noen elsker noen, men han vil ikke si: du må gjette deg selv." Etter å ha avsluttet møtet med Guslin og ser tvetydig på enten Lyubov Gordeevna eller Mitya, inviterer Anna Ivanovna alle til å gå oppe. Hun åpner døren og slipper alle inn, og lukker den før Lyubov Gordeevna. Lyubov Gordeevna banker og ber om å bli sluppet ut; jentene på døren koser seg.
Mitya og Lyubov Gordeevna får være i fred, og Mitya sier skummelt at han komponerte vers for henne. Lyubov Gordeevna prøver å skjule gleden hennes og ber Mitya lese dem. Mitya setter seg ved bordet, Lyubov Gordeevna beveger seg veldig nær ham. Mitya leser: "... Forgjeves ødelegger fyren hjertet hans, At fyren elsker en jente ujevn ..." Lyubov Gordeevna sitter en stund og tenker, skriver deretter svaret ("Jeg vet ikke hvordan jeg bruker poesi, men det er lett") og gir det til Mitya med forbehold om at Mitya vil lese den senere, når Lyubov Gordeevna forlater. Hun er i ferd med å forlate, og på døra møter hun en onkel, elskede Karpych. Han har det moro, ser frykten til niesen sin, og forsikrer da at han ikke vil si noe til broren. Lyubov Gordeevna stikker av.
Vi elsker at Karpych går inn i rommet og ber Mitya skjule ham en stund: etter den middagsfesten lar ikke broren ham på terskelen. Den elskede Karpych forteller Mitya historien om sitt liv: da faren døde, var den elskede Karpych tjue år gammel. Brødrene delte arven: Gordey tok institusjonen, og ga den til sin bror med penger og regninger. Lyubov Gordeich dro til Moskva for å skaffe penger med billetter og kastet seg ut i Moskva sitt vakre liv: han kledde seg smart, spiste spisesteder og dro på teatre; han fikk mange venner. Og etter en stund ble nesten hele arven brukt. Det som gjensto, betrodde Lyubim Gordeich sin venn, afrikanske Korshunov, som bedraget ham. Venstre elsker Gordeich uten noe. Han fant ut hvordan han kunne leve videre, og siden veien til farens hus var booket, ble han værende i Moskva, begynte å gå med en bøffel: hva slags kjøpmann ville komme, favoritt hopper ut, morer, forteller vitser, og deretter hvem som gir noe. Den vinteren fikk Lyubim Gordeich forkjølelse, førte ham til sykehuset; det var der han fant opplysning om sinnet hos den elskede. Mens han skulle komme seg, bestemte han seg for å gå til Gud for å be og gå tilbake til broren. Bare broren aksepterte ham tafatt, begynte å skamme seg og beskyldte: ”Jeg ser hvordan jeg lever: hvem kan merke at vi hadde en liten mann? Denne skammen er nok for meg, så vel som å pålegge deg nakken. ” Og etter den beryktede middagen, Lyubim Gordeich gjorde krenkelser, bestemte han seg for å lære den pustete broren en leksjon ("... Han har dette beinet veldig tykt. [Han peker på pannen.] Han, en narre, trenger vitenskap").
Love Gordeich legger seg på Mityas seng for å ta en lur litt; ber ham om penger.Mitya nekter ikke noe for Lyubim Gordeich, og han takker Mitya og truer broren: “Broren vet ikke hvordan du setter pris på deg. Vel, jeg skal gjøre noe med ham. ” Mitya skal opp, han går til døra, husker brevet. Med skjelvende hender trekker han den ut og leser: “Og jeg elsker deg. Lyubov Tortsova. " Mitya griper tak i hodet og løper bort.
Handling to
Kveld. Stue i huset til Tortsov. Det er en sofa mot bakveggen, et rundt bord og seks lenestoler foran sofaen. Flere dører går ut til stuen. Det er speil på veggene, under dem er små bord. Stuen er mørk; bare fra døren til venstre er lys. Lyubov Gordeevna og Anna Ivanovna går inn døren. Lyubov Gordeevna forteller hvor mye hun elsker Mitya. Anna Ivanovna advarer henne mot utslett og deretter forlater.
Mitya kommer inn. Han spør Lyubov Gordeevna om tilståelsen hennes er en vits. Lyubov Gordeevna svarer at alt skrevet i notatet er sant, og krever gjensidige forsikringer om kjærlighet. Først later hun som hun ikke tror Mitya (“Og jeg trodde du elsket Anna Ivanovna”), men så innrømmer hun at hun bare ønsket å spøke. Men Mitya fleiper ikke, han er for opptatt av skjebnen til deres kjærlighet. Mitya og Lyubov Gordeevna bestemmer seg dagen etter for å kaste seg for føttene til Gordey Karpich og erklære sin kjærlighet, og deretter hva som skjer. De klemmer. Når noens trinn blir hørt, forlater Mitya stille.
En barnepike Arina kommer inn i stuen med et stearinlys og sender Lyubov Gordeevna til moren. Yegorushka skynder seg inn i rommet, og Arina hans ber om å ringe nabofruer for å synge hellige sanger. Yegorushka gleder seg over den kommende gøyen og at de kan være mumre, og løper av gårde.
Pelageya Yegorovna kommer inn i stuen, hun gir Arina instruksjoner, og inviterer deretter alle andre til å gå: Lyubov Gordeevna, Masha, Lisa, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin og hennes to eldre venner. De gamle kvinnene og Pelageya Egorovna sitter i sofaen; Anna Ivanovna og Guslin sitter på stoler og snakker stille, Mitya står ved siden av dem; Masha, Lyubov Gordeevna og Lisa går rundt i rommet og klemmer hverandre; Razlyulyaev går etter dem. Jenter dykker muntert med Razlyulyaev, de gamle kvinnene snakker, ser på dem, og tilbyr deretter Guslin å synge litt sang. Mens Guslin synger, kommer Arina med drinker og forfriskninger, behandler den unge damen med søtsaker og gir den gamle kvinnen en madeira. Anna Ivanovna snakker stille med Pelageya Egorovna, Razlyulyaev henter Arina og begynner å danse, Arina kjemper av. Anna Ivanovna griper inn for at Arina og hun selv melder seg frivillig til å danse med Razlyulyaev.
Nabojenter kommer inn, de blir hjertelig velkommen, sittende. Arina har med seg et fat dekket med et håndkle - jentene vil synge obskøne sanger, gjett. Unge damer fjerner ringer og legger på et fat; jentene synger. Razlyulyaev på ordene "Det vil være gjester for deg, Grooms for meg ... Hvem det kommer ut - Tom vil gå i oppfyllelse" tar ut en ring og gir den til Lyubov Gordeevna.
Hit kommer mumrene (en gammel mann med balalaika, en leder med en bjørn og en geit) og Egorushka. De obskure sangene blir igjen, mumrene blir behandlet på vin, og de begynner å underholde gjestene: sang, dans, spiller sketsjer; Egorushka danser med dem. Mens gjestene ser på mumrene, hvisker Mitya stille noe til Lyubov Gordeevna og kysser. Razlyulyaev merker dette, henvender seg til og erklærer at han vil fortelle alt til Pelageya Egorovna at han selv ønsker å gifte seg med Lyubov Gordeevna, fordi familien hans har mye penger, og det er ingenting å håpe på Mitya i dette tilfellet. Guslin stiller opp for Mitya. En banker på døra avbryter argumentasjonen deres - mesteren er kommet.
Stuen inkluderer Gordey Karpych og Korshunov. Gordey Karpych jager bort frekt mumrene (“For en jævel!”), Og jenter, rynker foran Korshunov, ber om unnskyldning for “uvitenheten” fra sin kone, som arrangerte kvelden “ikke i alle former”. Men Korshunov, en gammel voluptuar, tvert imot liker selskapet med unge jenter. Han setter seg i en stol, hehekets, tar gunstig oppmerksomhet til sin person. Men Tortsov sliter med å få en “effekt”: han beordrer en champagne, tenner lys i stuen for å belyse den nye “himmelen”.Pelageya Yegorovna kommer ut for å oppfylle ektemannens ordre, Arina og de gamle gjestgjestene forlater henne.
Korshunov henvender seg til de unge damene, til Lyubov Gordeevna, lykkelig hehekets, hint til "hellige dager" og tilbyr seg å kysse. De unge damene er ikke fornøyde, nekter. Gordey Karpich beordrer å adlyde, og Lyubov Gordeevna gir etter. Mens Korshunov kysser den unge damen, legger Gordey Karpych merke til Mitya og driver ham bort (“Kråken fløy inn i høye herskapshus!”), Etter at Mitya Guslin og Razlyulyaev forlater.
Korshunov setter seg ned til Lyubov Gordeevna, på hengiven måte hekhetsya og gir en kostbar gave - diamantøreringer. Lyubov Gordeevna svarer kaldt på Korshunov, sistnevnte, uten seremoni, griper henne og kysser hånden, starter en samtale om kjærlighet og om hennes rikdom. Denne gamle mannen er motbydelig for Lyubov Gordeevna; hun reiser seg for å forlate, men faren beordrer henne om å bli. Hun vender tilbake til stedet hennes, og Korshunov griper igjen hånden hennes, stryker henne ("Hva et håndtak! Heh, heh, heh ... fløyel!") Og legger en diamantring på fingeren. Lyubov Gordeevna drar fram hånden, fjerner ringen og gir den til Korshunov.
Stuen inkluderer Pelageya Egorovna, Arina og Yegorushka med vin og glass. Korshunov later til å være en viktig gjest: “Vel, Gordey Karpych, gå og spis den, og dere jenter, verdig meg. Jeg elsker ære. ” Gordey Karpich har med seg Korshunov-vin, beordrer kona til å bøye seg, og jentene skal synge den store. Etter å ha drukket, setter Korshunov seg i nærheten av Lyubov Gordeevna, roper ut en av jentene, klapper henne på kinnet, hekeketter og drysser en bagatell i forkleet. Da beordrer Gordey Karpich å komme i gang. Fakta er at Gordey Karpych har til hensikt å flytte fra denne byen, der "som det er en uvitenhet og uvitenhet", til Moskva. Dessuten vil det være din egen mann - svigersønn afrikanske Savich. De hadde allerede konspirert og håndhilse.
Pelageya Egorovna er redd, og roper “Datteren min! Vil ikke gi det tilbake! "; Korshunov kommenterer bestemt til Tortsova: "Han lovet, så hold ordet ditt." Lyubov Gordeevna skynder seg til faren og ber ham ombestemme seg: ”Jeg vil ikke gå ett skritt ut av din vilje. "Hva vil du at jeg skal lage, bare ikke tving meg til å gifte meg med den nådeløse mot hjertet!" Gordey Karpych er ubønnhørlig: “Du lurer, du selv forstår ikke din lykke. Du vil bo i Moskva på en edel måte, du skal sykle i vogner ... Jeg bestiller det. ” Og Lyubov Gordeevna svarer ydmykt: “Din vilje, far!”, Bøyer seg og går til moren. Fornøyd Gordey Karpych beordrer jentene til å synge bryllupet og inviterer den kjære gjesten til å flytte til et annet rom. Lyubov Gordeevna gråter i armene til moren, vennene omgir henne.
Handling tre
Morgen. Et lite rom, veldig overfylt med veldig rike møbler, i Tortsovs hus. Dette er noe som vertinnenes kontor, hvor hun driver hele huset og hvor hun tar imot sine gjester. Den ene døren fører til hallen der gjestene spiser, den andre til de indre rommene. Arina sitter i rommet, med sine flere tjenestepiker. Pelageya Egorovna kommer inn og lar dem gå. Pelageya Egorovna er alt i bryllupsinnsats, men sjelen hennes er hard.
Anna Ivanovna kommer inn, etterfulgt av Mitya. Knapt å beherske tårene, sier han at han har kommet for å ta farvel med den gode elskerinnen: i kveld forlater han moren og kommer aldri tilbake. Mitya buer ved føttene til Pelageya Egorovna, kysser henne og Anna Ivanovna. Så bemerker han at man også skal ta farvel med Lyubov Gordeevna. Pelageya Yegorovna sender for datteren, Anna Ivanovna rister trist på hodet og går.
Pelageya Egorovna klager til Mitya på fjellet: mot sin vilje gir hun datteren sin for en dårlig person. Mitya nærmest gråter irettesetter henne for ikke å motsette seg ektemannens vilje. Pelageya Yegorovna beklager, ber Mitya beklage og ikke bebreide henne. Mitya bestemmer seg for å åpne seg og snakket om at han og Lyubov Gordeevna i går konspirerte for å be om velsignelser; og om morgenen slike nyheter ... Pelageya Egorovna ble overrasket, sympatiserer hun oppriktig med Mitya.
Lyubov Gordeevna kommer inn, hun sier farvel til Mitya, gråter.Mitya inviterer fortvilet Pelageya Yegorovna til å velsigne dem, og deretter hemmelighet ta Lyubov Gordeevna til sin gamle mor og gifte seg der. Pelageya Egorovna i gru ("Hva er du, oppløs, oppfant noe! Men hvem ville våge å ta en slik synd på sjelen sin ..."). Og Lyubov Gordeevna er imot en slik plan. Hun forteller til Mitya at hun elsker ham, men at hun ikke vil forlate foreldrenes vilje, “så den er blitt innstiftet fra uminnelige tider”. Og la henne lide for sin hatefulle ektemann, men å vite at hun lever etter loven, og ingen tør å le i øynene. Mitya bestemmer ydmykt Lyubov Gordeevna, sier farvel og går.
Korshunov kommer inn i rommet fra spisesalen, han ber Pelageya Yegorovna forlate for i hemmelighet å snakke med bruden "om hennes saker." Korshunov setter seg ned til den gråtende Lyubov Gordeevna og forteller henne om alle "fordelene" ved ekteskapet med en gammel mann ("Den gamle mannen er for kjærlighet og en gave ... og gull og fløyel ...", og den unge mannen "du ser, og drar seg bak noen en gang på siden ... og kona skal være tørr ”), kysser kontinuerlig hendene og gjør et pokker. Lyubov Gordeevna spør om hans avdøde kone elsket Korshunov. Korshunov svarer veldig fast at han ikke likte. Faktisk kjøpte Korshunov sin kone: “De, forstår du, trengte penger, det var ingenting å leve: Jeg ga, jeg nektet ikke; men jeg trenger å bli elsket. Vel, er jeg fri til å kreve det eller ikke? Jeg betalte penger for det. Det er synd å klage på meg: den jeg elsker, det er godt å leve i verden; men jeg klandrer ingen! "
Gordey Karpych kommer inn i rommet. Han snakker etterfølgende til Korshunov, skryter av å være "kultivert": "På et annet sted ved bordet er det en ung mann kledd i en kappe eller en wench, og jeg har en montør i trådhansker ... Åh, hvis jeg skulle bo i Moskva eller i Petersburg, Jeg ser ut til å etterligne all mote. ” Yegorushka løper inn og, og ler, sier at Lyubim Karpych kom og begynte å spre gjestene. Gordey Karpych er sint og forlater Yegorushka.
Razlyulyaev, Masha og Lisa kommer inn, og umiddelbart etter dem elsker vi Karpych. Han runker på Korshunov; han ser ut til å spøke, men samtidig beskylder han Korshunov for å ha ødelagt ham: "Du opphøyet meg så høyt, løftet meg til en slik rang at jeg ikke har stjålet noe, og jeg skammer meg for å se inn i folks øyne!" Love Karpych krever å betale ned den gamle gjelden og en million tre hundre tusen for en niese.
Gordey Karpych kommer inn, han driver broren ut av huset. Men den målbevisste Lyubim Karpych forlater ikke, han anklager Korshunov for uærlighet og forbrytelser (under en opphetet debatt inkluderer hele familien, gjester og tjenere): "Jeg er ikke Korshunov: Jeg ranet ikke de fattige, jeg grep ikke andres øyelokk, jeg torturerte ikke min kone med sjalusi .. Jeg blir forfulgt, og han er den første gjesten, de satte ham i hjørnet foran. Vel, ingenting, de vil gi ham en annen kone ... ”Gordey Karpich beordrer å ta broren bort, men Love selv forlater. Den forslåtte Korshunov erklærer: “Du hadde med deg slik som mote: du fornærmer fornærmede gjester! He he he he Jeg vil si at jeg skal til Moskva, de forstår meg ikke her. I Moskva har slike dårer blitt involvert, de ler av dem ... Nei, du er slem, jeg vil ikke tillate meg å fornærme. "Nei, kom nå til meg og bøy meg for å ta datteren din." Fornærmet av Gordey Karpych utbryter: “... Selv vil jeg ikke kjenne deg! Jeg bøyde meg ikke for noen. Jeg, for den saks skyld, som jeg tror jeg vil gi for det! Med pengene som jeg vil gi for henne, vil alle være ... [Mitya kommer inn her] ... her for Mitka, og jeg vil gi det! I morgen. Ja, jeg vil spørre deg om et slikt bryllup at du ikke har sett det: Jeg skal skrive musikere fra Moskva, jeg skal gå alene i fire vogner. ” Alle er overrasket, forlater den rasende Korshunov.
Mitya tar Lyubov Gordeevna for hånden, de nærmer seg Gordey Karpych og innrømmer at de elsker hverandre i lang tid, og hvis Gordey Karpych bestemte seg for å gifte seg med dem, så la ham velsigne “på foreldrenes måte, med kjærlighet”, og ikke på tross. Gordey Karpich begynner å koke, og anklager igjen Mitya for å være dårlig og ikke matche for Tortsov-familien. Pelageya Yegorovna og Lyubov Gordeevna begynner å overtale Gordey Karpich til å utveksle sinne med nåde.Lubov Karpich kommer inn og ber også om de unge, antyder at hvis det ikke var noe for ham, ville Korshunov ha ødelagt Gordey Karpich så vel som seg selv: “Se på meg, her er et eksempel ... Og jeg var rik og strålende, jeg syklet i vogner. .. og så med toppenden nede ... Bror, gi Lyubushka for Mitya - han vil gi meg et hjørne ... Skjønt for alderdom, ja, for å leve ærlig ... Da vil jeg takke Gud ... At han er dårlig ! Å, hvis jeg var dårlig, ville jeg være en mann. Fattigdom er ikke en vise ”. Som svar tørker Gordey Karpich tåren med følelser ("Vel, bror, takk for at du påpekte det, eller så var det helt vanvittig"), klemmer og velsigner Mitya og Lyubov Gordeevna. Umiddelbart ber Yasha Guslin tillatelse til å gifte seg med Anna Ivanovna, og velsigne Gordey Karpich ham også. Razlyulyaev gratulerer Mitya (“Han elsket, men for deg ... et offer”), Pelageya Egorovna ber jentene synge en munter bryllups sang. Jentene synger, alle forlater.