: Bestefar botet og etterlot en hare med brente poter, noe som reddet livet hans - han ledet ut av en forferdelig skogbrann.
En gang i august gikk bestefar Larion Malyavin på jakt. Det var en enestående varme, og skogene var "tørre som krutt."
Bestefar prøvde å skyte kaninen, men bommet, og han flyktet. Plutselig trakk en brent seg sørfra, og bestefar skjønte at en skogbrann hadde begynt. En kulingvind kjørte ild i hastighet på et tog.
Bestefar løp over støtene, snublet og falt, røyken spiste øynene, og bak ham brøt flammen allerede. Plutselig hoppet selve haren ut fra føttene hans, som han nesten skjøt. Bestefar løp etter ham.
Dyr er mye bedre enn en person som lukter der brannen kommer fra, og alltid blir frelst. De omkommer bare i de sjeldne tilfellene når brann omgir dem.
Haren førte bestefaren til innsjøen, ved bredden av begge falt av tretthet. Haren hadde brente bakben og mage. Bestefar hentet frelseren sin og bar ham hjem.
Vanya Malyavin, barnebarnet til Larions bestefar, brakte en hare som gråt og stønnet fra smerte til en landsveterinær. Gutten forklarte at haren var spesiell, og bestefaren beordret ham til å bli behandlet, men veterinæren hørte ikke på Vanya og dyttet ham ut av rommet.
I gangen lente gutten seg mot veggen og gråt av harme og medlidenhet for haren. Der ble han sett av den medfølende bestemoren Anisya, som brakte henne bare geit til veterinæren.Da hun lærte Vanino-fjellet, rådet hun til å ta haren til byen til en viss Karl Petrovich.
Neste morgen tok farfar Larion på seg nye bamssko og dro sammen med barnebarnet til byen. Bestefar fant adressen til Karl Petrovich fra en sint farmasøyt.
Karl Petrovich viste seg å ikke være veterinær, men spesialist i barnesykdommer, og til å begynne med nektet han også å behandle en hare, men da han fant ut hvordan han reddet bestefars liv, var han enig. Vanya ble hos legen for å ta seg av dyret.
Dagen etter visste hele gaten om den "spesielle" haren, som hadde brent under en skogbrann og reddet en gammel mann. Da fant hele den lille byen ut om dette, og en journalist kom til Karl Petrovich som ønsket å skrive om en hare i en avis i Moskva.
Snart ble hareen kurert. Vanya kom hjem, og de glemte denne historien, bare noen professor i Moskva ba bestefaren i lang tid om å selge ham en hare, men Larion nektet helt.
Merk. Den opprinnelige fortellingen er fra et anonymt øyenvitne til hendelsene. Han lærer historien om en skogbrann på slutten av historien fra bestefaren.