: Den sovjetiske sjåføren bodde med sin elskede kone og oppvokst barn. Han gikk foran, ble tatt til fange, men rømte heroisk derfra. Da han fikk vite at hele familien hadde dødd, adopterte han en gategutt.

Oppdelingen av gjenfortelling i kapitler er betinget.

Bekjentskap med Andrei Sokolov

Vår. Øvre Don. Fortelleren og kameraten hans syklet i sjesel til en avsidesliggende landsby gjennom ufremkommelig gjørme.

I nærheten av en av gårdene sølte en grunne elv ut om sommeren. Sammen med sjåføren, som kom fra ingensteds, svømte fortelleren over elven i en falleferdig båt. Sjåføren kjørte en personbil i fjøset til elven, kom seg inn i båten og gikk tilbake, og lovet å komme tilbake om to timer.

En mann med en liten gutt henvendte seg til fortelleren som ble alene, sa hei. Mannen, som het Andrei Sokolov, tok feil av fortelleren til sjåføren og gikk bort for å prate.

Sokolov sendte gutten for å leke ved vannet.

Sokolovs førkrigsliv

Sokolov var opprinnelig fra Voronezh-provinsen, født i 1900. I borgerkrigen tjenestegjorde han i den røde hær. I et sultent tjuetalls år dro Sokolov til Kuban, jobbet for nevene og overlevde, og foreldrene og søsteren hans døde av sult.

Sokolov forble alene. Han kom tilbake et år senere fra Kuban, og solgte foreldrehjemmet og dro til Voronezh. Først jobbet han i en snekkerartel, gikk deretter til fabrikken, lærte å være låsesmed og giftet seg med Irina, en elev på barnehjemmet.

Sokolov var heldig med sin kone - Irina viste seg å være bortskjemt, "stille, munter, ettertraktet og flink." For Sokolov var det ikke vakrere og ønskelig.

Snart gikk barna - en sønn, og deretter to døtre. I 1929 ble Sokolov interessert i biler og ble lastebilsjåfør. Så ti år har gått.

Fortiden er som den fjerne steppen i en dis. Om morgenen gikk jeg langs den, alt var klart rundt meg, og gikk tjue kilometer, og nå kan du ikke fortelle skogen fra ugresset, åkerlandet fra gressmarken ...

Og plutselig begynte krigen.

Krig og fangenskap

Sokolovs familie ble eskortert til fronten. Opprørte Irina sa farvel til ham som for alltid. Han var også sjåfør i krigen. Han fikk to lettere skader.

I mai 1942 gikk tyskerne på offensiven. Sokolov meldte seg frivillig til å frakte ammunisjon for artilleribatteriet i forkanten, men leverte det ikke - skallet falt veldig nært, bilen snudde i en eksplosjonsbølge. Sokolov mistet bevisstheten. Da han våknet, skjønte han at han sto bak fiendens linjer: slaget raslet et sted bak, og stridsvogner gikk forbi.

For å vente på tanks, lot Sokolov ut til å være død, men dette hjalp ikke. Han løftet hodet og så seks fascister komme med ham med maskingevær. Det var ingen steder å gjemme seg, Sokolov reiste seg knapt og bestemte seg for å dø med verdighet, men nazistene drepte ham ikke, men fjernet støvlene og sendte ham til fots mot vest.

... det er ikke lett å forstå at du ikke er fanget av din egen fri vilje. De som ikke har opplevd dette i sin egen hud, vil ikke umiddelbart komme inn i sjelen din, slik at den dveler ved dem på en menneskelig måte som denne tingen betyr.

Etter en tid ble Sokolov, som knapt gikk, overtent av en kolonne med fanger fra divisjonen der han tjenestegjorde. Med dem gikk han videre.

Vi tilbrakte natten i en kald kirke med en ødelagt kuppel. Om natten satte en av fangene, en tidligere militærlege, hånden til Sokolov, som ble forskjøvet under et fall fra en lastebil. Så skjøt nazistene den troende, som ba ham bli løslatt fra kirken, fordi han ikke kunne avlaste et lite behov i kirken.Sammen med den troende ble flere flere drept. Om morgenen hørte Sokolov en mann som lå i nærheten og truet med å utlevere en ung offiser til fascistene. Forræderen måtte kveles.

Om morgenen prøvde nazistene å finne ut om det var befalere, kommissærer, kommunister blant fangene. Det var ikke flere forrædere, så alle forble i live. Bare en jøde og tre russere som lignet på jøder ble skutt. Resten kjørte videre vestover.

Helt til Poznan tenkte Sokolov på å stikke av. Til slutt ga en mulighet seg: Fangene ble sendt for å grave graver, vaktene ble distrahert, og han flyktet. Den fjerde dagen ble han fanget opp av nazistene med gjeterhunder, hundene bet nesten Sokolov. Han ble holdt i en straffcelle i en måned, deretter sendt til Tyskland.

I to års fangenskap reiste Sokolov til halvparten av Tyskland, reiste til Sachsen, jobbet ved et silikatverk, i kullgruver og “han gjorde en pukkel i jordarbeid”.

I dødens balanse

Da Sokolov jobbet ved et steinbrudd i en leir i nærheten av Dresden, klarte han å fortelle de andre fangene i en hytte etter jobb: "De trenger fire kubikkmeter produksjon, og hver av oss vil ha nok en kubikkmeter gjennom øynene til graven." Noen informerte myndighetene, og Sokolova ringte kommandanten for Muller-leiren.

Mueller kjente det russiske språket perfekt og snakket med Sokolov uten tolk. Kommandanten sa at han ville gjøre ham stor ære - han ville skyte ham med egne hender og beordret ham til å gå ut i hagen. Sokolov oppførte seg rolig, med verdighet. Så skjenket Muller et glass vodka, la en skive fett på brødet og foreslo at Sokolov skulle drikke "før seieren av det tyske våpenet" før hans død.

... det var som om det brant meg med ild ... Så at jeg, en russisk soldat, skulle drikke for seieren av tyske våpen ?! Og du vil ikke ha noe, Herr Commandant ...

Sokolov nektet å drikke for nazistenes seier, men drakk den "for sin død og befrielse fra pine." Imidlertid rørte han ikke snacks, og opplyste at han ikke hadde bitt etter det første glasset. Muller skjenket et nytt glass, Sokolov drakk, men nektet å få en bit igjen - han håpet i det minste å bli full før hans død. Dette underholdt kommandanten, han helte Sokolov et tredje glass, han drakk og bet av bare et lite stykke brød - han ville vise at han ikke trengte fascistiske utdelinger.

Etter det ble Müller alvorlig, forlot bordet ubevæpnet og sa at han respekterer motet til den russiske soldaten, ser på ham som en verdig motstander og ikke vil skyte. Han sa at tyske tropper dro til Don og okkuperte Stalingrad. Sokolov fikk benådning til ære for denne gledelige hendelsen, og for mot - et brød og et smult. Sokolov delte mat med kameratene - likt for alle.

Slipp løs fra fangenskap

I 1944 ble Sokolov igjen sjåfør - han kjørte en tysk hovedingeniør. Han behandlet ham godt, noen ganger delte han mat. Om morgenen 29. juni beordret majoren ham om å bli ført ut av byen - der ledet han byggingen av festningsverk.

På vei lamslet Sokolov majoren, tok pistolen og kjørte bilen rett foran. Motorer-løpere hoppet ut av graven, forbi som Sokolov kjørte, og han bremset bevisst ned slik at de kunne se at majoren kjørte. Submachine-løperne løftet et skrik, viftet med hendene, noe som gjorde det klart at det var umulig å dra dit, men Sokolov, som om ikke forståelse, økte hastigheten.

Mens nazistene gikk opp for seg og begynte å skyte maskinpistoler mot bilen, var Sokolov allerede på ingen land. Der kom han under ild fra både tyskerne og vår, klarte knapt å få dekning i en liten fiskelinje på sovjetisk territorium.

Sokolov ble sendt til sykehuset for å lege og mate. Der skrev han umiddelbart et brev til kona og fikk to uker senere svar fra en nabo. I juni 1942 slo en bombe huset hans, Irina og begge døtrene døde. Sønnen hans var ikke hjemme - da han fikk vite om slektningenes død, meldte han seg frivillig til fronten.

Etter å ha blitt utskrevet fra sykehuset, fikk Sokolov en månedlig ferie. En uke senere kom jeg til Voronezh.Han så på trakten der huset hans var, og gikk samme dag tilbake til divisjonen.

Son Anatoly

Tre måneder senere fikk Sokolov et brev fra sønnen Anatoly - han fikk vite adressen fra naboen.

Det viste seg at han havnet på en artilleriskole, hvor hans evne i matematikk kom godt med.

Et år senere ble Anatoly uteksaminert med utmerkelser fra college, og gikk foran. Han skrev til faren at han fikk rang som kaptein, kommanderer et artilleribatteri, har seks ordrer og medaljer. Den glade Sokolov begynte å drømme om et liv etter krigen med sønnen og barnebarna, men også her hadde han et "fullstendig misfire".

Far og sønn nærmet seg Berlin på forskjellige måter og fant seg i nærheten, men hadde ikke tid til å møtes - 9. mai 1945 ble Anatoly drept av en snikskytter.

Jeg gikk til kisten. Min sønn ligger i den og ikke min ... Bare i leppens hjørner forble det for alltid et hån mot den tidligere sønnen, bare det jeg en gang visste ...

Sokolov begravde "i et fremmed, tysk land sin siste glede og håp."

Etter krigen

Etter krigen ble Sokolov demobilisert, men han ønsket ikke å dra til Voronezh. Sokolov husket at kollegaen hans bor i Uryupinsk, som hadde blitt demobilisert om vinteren på grunn av sår, som en gang hadde invitert ham til hans sted, og dro på besøk.

En kollega og kona var barnløse, bodde i sitt eget hus i utkanten av byen. Han hadde en funksjonshemning, men jobbet som sjåfør i autorot, og Sokolov fikk også jobb der. Han slo seg til ro med en kollega.

En gang, i nærheten av tehuset, møtte Sokolov et gatebarn Vanya.

Moren hans døde under et flyangrep, faren hans ble drept foran. En gang, på vei til heisen, tok Sokolov Vanyushka med seg og fortalte at han var faren hans. Gutten trodde, var veldig glad, og Sokolov adopterte ham.

... barnas minne, som et sommer lyn: blinker opp, lyser opp alt og går ut.

Kona til en kollega hjalp til med å passe på barnet. Kanskje de ville ha bodd i Uryupinsk i et år til, men om høsten, nær en gård, raste Sokolovs bil på en grusvei, og han slo en ku ved et uhell. Kua forble levende og uskadd, men trafikkinspektøren tok førerboka.

Sokolov tilbrakte vinteren som snekker, og behandlet deretter en venn, også en kollega og sjåfør, og han inviterte ham til sin plass. Han lovet at Sokolov vil få en ny sjåførbok i et annet område. Sokolov dro på en reise med sønnen og møtte en historieforteller underveis.

Sokolov innrømmet at dersom denne ulykken ikke hadde skjedd med kua, ville han uansett forlatt Uryupinsk - lengsel tillater ham ikke å bli lenge på ett sted. Når Vanya vokser opp og går på skole, kan han kanskje roe seg og slå seg ned på ett sted.

Så kom en båt, fortelleren sa farvel til sin uventede venn og begynte å tenke på historien han hadde hørt. Han prøvde å forestille seg at han ventet foran disse to foreldreløse menneskene, forlatt i fremmede land av en krigshurrikan. Fortelleren ville tro at denne russiske mannen med uforpliktende vil overleve og oppdra en sønn som, etter å ha blitt modnet, vil kunne tåle og overvinne alt hvis moderlandet hans krever det.

Fortelleren så dem med stor tristhet. Plutselig snudde Vanyushka seg rundt og viftet med en rosa hånd. En myk, men kløv tass grep historiefortellerens hjerte, og han vendte seg raskt bort for at gutten ikke skulle se de eldre, gråhårede mennene gråte i løpet av krigen. Det viktigste her er å kunne vende seg bort i tid og ikke skade barnets hjerte.