: Offiseren bestemte seg for å prøve lykken og skjøt seg selv fra en tilfeldig valgt pistol, men våpenet feil. Den kvelden døde offiseren, hacket av en beruset kosakke. Vennen hans skjønte at det var skjebnen.
I originalen blir fortellingen ført på vegne av Pechorin i form av oppføringer i dagboken hans.
En gang sto en bataljon av Pechorin i en av kosacklandsbyene.
Grigory Pechorin - en ung offiser, eksil for å tjene i Kaukasus, intelligent, utdannet, med en selvmotsigende karakter, skuffet over livet, på jakt etter spenning
På kveldene underholdt offiserene seg ved å spille kort. Under en av dem begynte en samtale om skjebnen - er den skrevet i himmelen eller ikke, er menneskeliv og død forhåndsbestemt? Samtalen ble til et argument, offiserene ble delt inn i de som er for og de som er mot.
En av offiserene, Vulich, en lidenskapelig spiller og fatalist, foreslo å sjekke "om en person vil vilkårlig kunne styre livet sitt, eller om hver og en av oss har et skjebnesvangert minutt."
Vulich - en offiser, en kollega av Pechorin, en høy mørkhudet brunette, reservert, pengespill, kaldblodig, modig
Pechorin gjorde et veddemål, og Vulich var enig - hvis han var bestemt til å dø i dag, ville han dø, hvis ikke, ville han overleve.
Vulich plukket opp en pistol tilfeldig, alle tilstedeværende frøs - nå kan noe uopprettelig skje. Pechorin trodde at han så dødsforseglingen i Vulichs øyne. Han fortalte ham om dette: "Du vil dø i dag." Wulich skjøt seg selv i templet - en feil! Alle pustet lettet ut, glade for at pistolen ikke var lastet og ingen var død. Men Vulich avfyrte et skudd til siden - en kule stakk hullet på veggen, pistolen ble lastet. De lamslåtte offiserene skiltes snart, men Pechorin forsto ikke hvorfor han fremdeles trodde at Wulich skulle dø i dag.
Ofte i ansiktet til en person som skal dø om noen timer, er det noe merkelig avtrykk av en uunngåelig skjebne, så det er vanskelig for vanlige øyne å gjøre en feil.
Om morgenen ble Pechorin vekket med nyheten om at de hadde funnet en offiser som ble hacket med en sabel. Det var Wulich. Hans død i form av en beruset kosakk med en sabel fant ham på vei hjem. Så Pechorin spådde ufrivillig skjebnen til den uheldige offiseren.
Cossack-drapsmannen ble raskt funnet, han låste seg inne i en hytte og hadde ikke tenkt å gi seg, og truet med å skyte. Ingen turte å bryte opp døra og løpe inn i kulen hans. En merkelig tanke blinket over Pechorin: i likhet med Wulich bestemte han seg for å prøve lykken. Gjennom vinduet kom han inn i huset, sparket kosakken, men bare Pechorins epaulette berørte. Landsbyboerne kom for å hjelpe og vridde og stjal kosaken. Pechorin ble hedret som en ekte helt.
Etter denne hendelsen kunne ikke Pechorin i lang tid avgjøre om han skulle være en fatalist, fordi ikke alt er så enkelt som det kan virke.
Hvem vet med sikkerhet om han er overbevist om hva eller ikke? ..Og hvor ofte tar vi for overbevisning et bedrag av følelser eller en floskel av fornuft! ..
Da han kom tilbake til festningen, fortalte Pechorin Maxim Maksimych om hva som hadde skjedd og spurte om han trodde på predestinasjon.
Maxim Maksimych - en hæroffiser på rundt femti, en ungkar, snill, enkel, ærlig
Hovedkvarterets kaptein, og ristet på hodet betydelig, antydet at våpenet ofte brenner, og den stakkars offiseren er selvfølgelig synd, men se, det er skrevet i slag. Det var slutten på denne samtalen.
