Roy Strang er i koma, men tankene hans er fulle av minner. Noen er mer ekte - om livene til forstedene i Edinburgh - og formidles på et grotisk vulgært, inert språk. Andre - fantasien om å jakte på en afrikansk marabustork - blir fortalt på det livlige, fantasifulle språket til en engelsk herre. Begge historiene er spennende interessante både på egen hånd og på kontrapunktet - som en skarp kontrast mellom det virkelige liv, fullt av skitt og vold, og oppfunnet - edelt og sublimt. Historien om Roy Strang er en sjokkerende tur til liv og vill aktivitet i bevisstheten til moderne engelsk lumpen. Hans hallusinatoriske ønske om å ødelegge gribben - marabou-storken er faktisk et ønske om å ødelegge de skremmende minnene som førte ham til denne staten. Dette er en dødelig morsom cocktail av patos, vold og stygg moro som bare Irwin Welch kan lage. Ved å gi en skitten historie med medfølelse og kompleksitet, skaper walisisk en brennende historie om fortvilelse og muligens forløsning.
Parallelt ser vi tre lag av bevissthetens virkelighet: 1) det overfladiske - sykehuset, Roy i koma, sykepleiere gir ham injeksjoner, pårørende, bekjente kommer, sier noe, Roy forstår alt dette, men han gir ikke noe fan for dem, de bare irriterer ham. Han roper på dem ved å bruke banning i sin egen fantasi. 2) det dypere laget - minner fra barndommen 3) det dypeste laget - jakten i Afrika etter Marabu-stork sammen med sin egen venn oppfunnet av Sandy Jamison (“en tidligere profesjonell idrettsutøver og erfaren jeger av ville kannibaldyr”). Selv i denne drømmen innser Roy at Sandy er "bare en metafor, et spill av fantasi," at Sandy bare eksisterer i hodet. Imidlertid kommer Sandy noen ganger utenfor kontrollen, noen ganger til og med hendelser, men ikke under kontroll - plutselig er kjæresten hans i bilen med dem, bilen blir plutselig til et flygende skip .... Roy husker ikke hvordan han og Sandy fikk venner, men han vet en ting: av en eller annen grunn "må han ødelegge det vingede rovdyret som livnærer seg på vassdrag, kjent som Marabu-stork." Han ønsker å "kalke denne onde skapningen fra Afrikas vidstrakt." I dette blir de hjulpet av Lockhart Dawson, en lokal rik mann.
Barndomsminner: “Min familie, der jeg vokste opp, er ikke en familie, men en genetisk katastrofe. De fleste lever med en følelse av at alt er bra hjemme, men jeg ble flau over familien min fra tidlig barndom. Denne erkjennelsen kom på grunn av nær kontakt med nabofamilier, og fylte den motbydelige kaninpaddoen vi bodde i. Skottland. Edinburgh. Blokker fem-etasjers bygninger fra 60-tallet bygget, betongkister med lange trapperom, og rundt er det ingen kafé, ingen kirke, ikke noe postkontor, bare de samme cellene. Elementær normalitet er det vi manglet.
Min gamle mann er et klinisk tilfelle: frostskader på hodet. Mamets - og enda verre. De ble forlovet for å være gift for lenge siden, men da det var på tide å gifte seg, skjedde en mental lidelse med henne, det vil si den første av en serie slike lidelser. Dette skjedde med henne med jevne mellomrom gjennom livet, helt til hun nådde den nåværende tilstanden, da det ikke lenger er mulig å si med sikkerhet om hun er i normal tilstand eller ikke. Kort sagt, på et psykiatrisk sykehus møtte hun en italiensk sykepleier, som hun flyktet med. Noen år senere kom hun tilbake med mine to stefødre, Tony og Bernard.
Den gamle mannen var i ferd med å gifte seg med en annen. Det var allerede planlagt et bryllup da mamma - Vet dukket opp igjen. Hun fortalte John at han var den eneste hun alltid elsket, og ba om å gifte seg med henne. Som et resultat forseglet de ekteskapet. Han tok seg av to italienske bambino. Jeg ble født omtrent et år etter bryllupet, et år senere ble søsteren min Kim født, og deretter Elgin - han led av autisme.
Ja, en vakker familie handler ikke om oss. Strandrasen, som naboene våre kalte oss, hadde en moron-månefysiognomi, og jeg hadde også store utstående ører - min tunge byrde.
Min far hadde en trofast sauebonde Winston, tilgi monsteret, jeg var glad da han ga slutt. Veldig snart ble plassen hans inntatt av et enda mer gærent beist av samme rase, og arvet navnet Winston. Han bet meg nesten. Jeg var omtrent åtte år gammel, og så på TV en tegneserie om Superboy. Jeg bestemte meg for at Winston II, dette er Crypto-Superpes, og bandt et håndkle til kragen hans slik at det så ut som en kappe. En rasende hund angrep meg og rev benet mitt slik at jeg i dag haltet litt ... Far ba , han truet meg med å ikke fortelle noen om dette - Jeg måtte finne på at jeg ble angrepet av herreløse hunder. Jeg svor at jeg ville hevne ham. "
Min far hadde en drøm om å reise til Sør-Afrika, der Gordon, broren hans, bodde. Sør-Afrika virket for alle som et paradis på jorden. Men da de ankom dit, viste Johannesburg seg å være en grå og kjedelig moderne by. Roy var veldig skuffet, fordi han hørte at Y. ringte City of Gold. Far kunne ikke finne en god jobb - den sørafrikanske drømmen gikk ikke i oppfyllelse. I tillegg viste onkel Gordon seg til å være en pedofil og stadig mishandlet Roy. En gang gikk de begge en kjøretur, og i Sør-Afrika var det en tid med politisk ustabilitet - og terroristene plantet sprengstoff i bilen. Roy gikk ut for å se på antilopen, og onkel begynte på dette tidspunktet å starte bilen. Eksplosjonen dundret - og onkelen var borte. Roy var egentlig ikke opprørt. På dette tidspunktet ble faren full, slo en drosjesjåfør, og han ble dømt til 6 måneders fengsel. På grunn av den uheldige hendelsen med onkelen, henvendte myndighetene seg og løslot ham i forkant av planen. Alle kom tilbake til Skottland.
Harde tider begynte for Roy. Lokale hooligans plager ham, tar bort mat. Han bestemmer seg for å ta hevn og voldtar jenta til en av dem. Bror Bernard er en "fagot", Roy misliker ham. Roy mister sin jomfruelighet under veiledning av Tonys eldre bror, en erfaren kvinnekamerat.
Etter at han forlot skolen, fikk Roy jobb som systemanalytiker og begynte å bringe penger til familien. Roy tilhørte tilfeldige, fotballhooligans, men ingen visste om dette. "Jeg likte beryktelsen min." De kjempet ofte.
Da Roy kom tilbake fra jobb tidlig og tok med seg et bein for Winston, fylte han det med seks-tommers negler. Da han gikk ut med ham en tur, så han en pakke med hunder. Så kastet Roy et bein til Winston. Da han tok tak i henne, kunne han ikke spytte henne ut lenger, en pakke hunder stormet opp på ham og rev ansiktet hans. Veterinæren sydde den, men Winston forble kram. Roy stoppet ikke der, og etter en tid drepte han og satte Winston inn i munnen på fyrverkeriet.
En gang på en fest bestemte Roy med vennene Lexo, Dempse og Ozzy seg for å “knulle en baby” ordentlig. Hennes navn var Kirsty og hun var så stolt og ugjennomtrengelig at de bestemte seg for å lære henne en leksjon og voldtok alt etter tur. Roy likte først ideen, men da ble alt som skjedde ekkelt for ham. Imidlertid deltok han. Jenta meldte fra til politiet, det var en domstol. Men de presenterte alt som om hun selv ville ha det. De ble ikke funnet skyldige. Roy innrømmet sin skyld, mareritt begynte å plage ham. Han fikk jobb i Manchester, men selv der kunne han ikke gjemme seg for det. Han møtte Dorothy, en fantastisk jente, men etter en stund gikk forholdet deres galt.
Broren Tony og søsteren Kim sover sammen. Bernard har AIDS.
Kirsty kom til Roy på sykehuset og kuttet av penis, trakk et rør fra halsen som drepte ham. Dermed endte livet til Roy, som etter hvert innså at det var han selv - Marabou-stork. Og i dette marerittet peker Jamison pistolen sin mot Stork og skyter ...