I det gamle Athen hersket kong Theseus. I likhet med Hercules hadde han to fedre - den jordiske kongen Egeerhavet og den himmelske guden Poseidon. Han gjorde sin viktigste bragd på øya Kreta: han drepte den uhyrlige Minotauren i labyrinten og frigjorde Athen fra hyllest til ham. Den kretenske prinsessen Ariadne var hans assistent: hun ga ham en tråd, deretter fulgte han frem fra labyrinten. Han lovet å gifte seg med Ariadne, men guden Dionysos krevde henne for seg selv, og for dette ble disse hatet av kjærlighetsgudinnen Afrodite.

Theseus 'andre kone var en kriger fra Amazonas; hun døde i kamp, ​​og Theseus forlot sønnen Hippolytus. Sønnen til en Amazon, ble ikke ansett som lovlig og ble oppdratt ikke i Athen, men i nabobyen Tresene. Amazonene ønsket ikke å kjenne menn - Hippolytus ønsket ikke å kjenne kvinner. Han kalte seg tjeneren til den jomfru gudinnejegeren Artemis, som ble ordinert til de underjordiske sakramentene, som sangeren Orpheus fortalte folk: en person skal være ren, og deretter utover graven vil han finne salighet. Og for dette hatet kjærlighetsgudinnen Afrodite ham.

Theseus tredje kone var Fedra, også fra Kreta, den yngre søsteren til Ariadne. Theseus giftet seg med henne for å få legitime barn-arvinger. Og her begynner hevn fra Afrodite. Fedra så sin stesønn Hippolytus og ble forelsket i ham med dødelig kjærlighet. Til å begynne med overveldet hun lidenskapen hennes: Hippolytus var ikke i nærheten, han var i Tresen. Men det hendte at Theseus drepte pårørende til opprørerne som hadde gjort opprør mot ham og måtte trekke seg tilbake i eksil i et år; sammen med Fedra flyttet han til samme Tresen. Her blusset stemorens kjærlighet til stesønnen opp igjen; Fedra var forferdet fra henne, ble syk, ble syk, og ingen kunne forstå hva som skjedde med dronningen. Theseus gikk til orakelet; i hans fravær skjedde det en tragedie.

Egentlig skrev Euripides to tragedier om dette. Den første har ikke overlevd. I den avslørte Fedra seg selv forelsket i Hippolytus, Hippolytus avviste henne i gru, og så baktank Fedra Hippolytus til den returnerende Theseus: som om denne stesønnen hadde forelsket seg i henne og ønsket å vanære henne. Hippolytus døde, men sannheten ble avslørt, og først da bestemte Fedra seg for å begå selvmord. Denne historien huskes best av ettertiden. Men athenerne likte ham ikke: Fedra var for skamløs og sint her. Da komponerte Euripides den andre tragedien om Hippolytus - og det er foran oss.

Tragedien begynner med monologen av Afrodite: gudene straffer de stolte, og hun straffer den stolte presten Ippolit, som avsky en kjærlighet. Her er han, Hippolytus, med en sang til ære for jomfru Artemis på leppene: han er glad og vet ikke at straff vil falle på ham i dag. Afrodite forsvinner, Hippolytus kommer ut med en krans i hendene og dedikerer den til Artemis - “ren fra ren”. "Hvorfor ærer du ikke Afrodite?" - spør den gamle slaven hans. "Jeg leste, men langveisfra: Nattegudene er ikke hjertet mitt," svarer Hippolytus. Han drar, og slaven ber for ham til Afrodite: "Tilgi hans ungdommelige hovmod: dere guder er kloke å tilgi." Men Afrodite vil ikke tilgi.

Et kor av Tresen-kvinner kommer inn: de hørte et rykte om at Tsarina Fedra er syk og splitter. Fra hva? Guds sinne, ond sjalusi, dårlige nyheter? For å møte dem bære Fedra, kaste på sengen, med henne en gammel sykepleier. Fedra fabler: "Jeg vil jakte på fjellet!" på blomsterenget Artemidin! til kysthesteområdet ”- dette er alle Ippolitov-steder. Sykepleieren overtaler: "Våkn opp, åpne, ta synd på barna dine, hvis ikke deg selv. Hvis du dør, vil de ikke regjere, men Hippolytus." Fedra gyser: "Ikke kall dette navnet!" Ord for ord: "årsaken til sykdommen er kjærlighet"; “Årsaken til kjærligheten er Hippolytus”; "En frelse er døden." Sykepleieren motsetter seg: “Kjærlighet er den universelle loven; å motstå kjærlighet er karrig stolthet; og det er en kur mot hver sykdom. ” Fedra forstår dette ordet bokstavelig talt: kanskje kjenner sykepleieren en helbredende potion? Sykepleieren går; koret synger: “Å, ja, Eros blåser meg!”

Bakfra scenen er det støy: Fedra hører stemmene til sykepleieren og Hippolytus. Nei, det handlet ikke om potion, det handlet om Hippolytus kjærlighet: sykepleieren åpnet alt for ham - og forgjeves. Her går de på scenen, han er indignert, hun ber for en ting: "Bare ikke et ord til noen, du sverget!" ”Tungen min har sverget, min sjel har ingenting med det å gjøre,” svarer Hippolytus. Han uttaler en grusom oppsigelse av kvinner: “Åh, hvis du kunne fortsette familien uten kvinner! Mannen bruker penger på bryllupet, mannen aksepterer de pårørende, den dumme kona er hard, den smarte kona er farlig - jeg vil holde mitt løfte om stillhet, men jeg forbanner deg! ” Han drar; I desperasjon stigmatiserer Fedra sykepleieren: “Forbann deg! ved døden ønsket jeg å bli frelst fra vanære; nå ser jeg at døden ikke kan reddes fra ham. Det er bare en siste utvei igjen, ”og hun forlater uten å ringe ham. Dette betyr er å bringe skyld på Hippolytus foran faren. Koret synger: “Denne verden er forferdelig! å flykte fra den, å flykte! ”

På grunn av scenen - gråt: Fedra i løkken, Fedra gikk bort! Det er alarm på scenen: Theseus dukker opp, han er livredd for en uventet katastrofe. Palasset svinger opp, et generelt rop begynner over Fedras kropp, men hvorfor begikk hun selvmord? I hånden hennes er det å skrive nettbrett; Theseus leser dem, og skrekken hans er enda større. Det viser seg at dette er Hippolytus, den kriminelle stesønnen, innhentet på sengen hennes, og hun, som ikke var i stand til å bære vanære, la hender på seg selv. “Far Poseidon! - utbryter Theseus. "Du lovet meg en gang å oppfylle mine tre ønsker, - dette er den siste av dem: straff Hippolytus, la ham ikke overleve i dag!"

Hippolytus vises; også han blir rammet av synet av den døde Fedra, men enda mer av bebreidelsene som faren hans regner på ham. “Å, hvorfor får vi ikke gjenkjenne en løgn ved lyden! Theseus roper. - Sønner er svikefullere enn fedre, og barnebarn er sønner; snart vil det ikke være nok plass på bakken for kriminelle. ” Løgner er din hellighet, løgner er din renhet, og her er din anklager. Gå ut av mitt syn - gå i landflyktighet! ”-“ ”Guder og mennesker vet - jeg har alltid vært ren; her er min ed til deg, men jeg er taus om andre unnskyldninger, ”svarer Hippolytus. - Hverken begjær presset meg til Fedra, stemor eller forfengelighet - til Fedra Tsarina. Jeg ser: galt kom rent ut av arbeidet, men sannheten og sannheten reddet ikke. Kjør meg hvis du vil. " - "Nei, døden ville være nåde for deg - gå i eksil!" - "Beklager, Artemis, beklager, Tresen, beklager, Athen! du har ikke hatt en mann med et renere hjerte enn meg. ” Hippolytusblader; koret synger: ”Skjebnen er foranderlig, livet er forferdelig; Gud forby at jeg kjenner grusomme verdenslover! ”

Forbannelsen går i oppfyllelse: messenger kommer. Hippolytus på en stridsvogn kjørte ut av Tresen mellom klippene og kysten. "Jeg vil ikke leve som kriminell," ba han gudene, "men jeg vil bare at min far skal vite at han tar feil, og jeg har rett, levende eller død." Da brølet havet, en sjakt steg opp over horisonten, et monster oppstod fra skaftet, som en sjø okse; hestene ristet bort og bar, vognen traff klippene, den unge mannen dratt langs steinene. Den døende mannen blir ført tilbake til palasset. "Jeg er hans far, og jeg er vanæret over ham," sier Theseus, "la ham ikke forvente av meg sympati eller glede."

Og her over scenen er Artemis, gudinnen Hippolyta. "Han har rett, du tar feil," sier hun. - Fedra hadde ikke rett, men den onde Afrodite beveget henne. Gråt konge; Jeg deler din sorg med deg. ” Hippolytus blir brakt på en båre, han stønner og ber for å gjøre ham ferdig. Hvem synder betaler han for? Artemis lener seg over ham fra høyden: “Dette er Afrodittas vrede, det var hun som drepte Fedra, og Fedra Hippolytus, og Hippolytus forlot Thisus utrøstelig: tre ofre, det ene mer uheldig enn det andre. Å, så synd at gudene ikke betaler for menneskers skjebne! Det blir sorg og Afrodite - hun har også en favorittjeger, Adonis, og han vil falle fra pilen min, Artemidina. Og du, Hippolytus, vil ha evig minne i Tresen, og hver jente før ekteskapet vil ofre en hårstreng for deg. Hippolytus dør ved å tilgi sin far; koret avslutter tragedien med ordene: "Tårer vil strømme i tårer om ham - / Hvis den store mannens stein har styrtet - / Hans død vil være uforglemmelig for alltid!"