For attentatet på en Houston-bonde ble Mink Snowps dømt til livstid i fengsel i Parcman fengsel, men han angret ikke et øyeblikk på at han hadde trukket avtrekkeren. Houston fortjente å dø - og ikke fordi Bill Warner dømte Mink til å jobbe på ham i syv tretti dager bare for å kjøpe sin egen ku; Houston signerte en dødsdom da han, etter at arbeidet var fullført, krevde en annen dollar av arrogant stahet for kua som sto i fjøset hans en ekstra natt.
Etter rettsaken forklarte advokaten til Mink at han kunne komme seg ut av fengselet - om tjue eller tjuefem år - hvis han jobbet ordentlig, ikke deltok i opptøyene og ikke forsøkte å rømme. Han trengte å forlate uten å mislykkes, fordi Mink satt igjen med en, men veldig viktig ting - å drepe Flem Snopes, for hvis hjelp han helt hadde håpet på ingenting. Flem mistenkte at Mink, den ondskapsfulle av alle snøene, ville prøve å bli jevn med ham, og da Montgomery Ward Snowes kom til showet i sitt studio obscene franske postkort, gjorde han alt for å sette ham i samme fengsel som Mink, for den foreslåtte Flem Montgomery Ward bestikket sin slektning for å flykte, selv om det bare var fem år igjen før slutten av tjueårsperioden, og advarte vaktene om flukten. Mink ble tatt til fange og la ytterligere tjue år til, som han bestemte seg for å ærlig sitte ute, og derfor, etter atten år, nektet han å delta i flukten, som hans brakke-naboer planla, noe som nesten kostet ham livet.
Mink gikk fri etter å ha tjent åtte år; han mistenkte ikke engang at i løpet av denne tiden hadde to verdenskriger dødd. Begjæringen, takket være den seksti-tre år gamle Mink ble løslatt litt tidligere enn forfallsdato, ble signert av aktor Gavin Stevens, V.K. Ratlif og Linda Snopes Kohl.
Kohl er etternavnet til den jødiske billedhuggeren Linda møtte i Greenwich Village, og dette møtet førte til at hun halvannet år etter at hun forlot Jefferson sendte Gavin Stevens en invitasjon til arrangementet, som han skisserte i en samtale med V.K. Ratlif som et "nytt hjem", siden ikke bare snakk om bryllupet, men også om sivil registrering av ekteskap var uaktuelt. Den gang dro Ratliff ikke til New York med Stevens, og vurderte det ikke som nødvendig å hedre en så ubestemt triumf med hans tilstedeværelse. Men i 1936, da Barton Kohl og Linda - før de gikk til krig i Spania - bestemte seg for å formalisere forholdet deres, overga han villig selskapet til en vennadvokat.
Samtidig hadde Ratlif til hensikt å endelig se de jomfruelige åsene der hans fjerne russiske stamfar kjempet i rekkene av de hessiske leiesoldatene til britene mot den revolusjonerende amerikanske hæren og hvor han ble tatt til fange, hvoretter han bosatte seg permanent i Amerika; fra denne forfederen, hvis etternavn ingen husket i lang tid, fikk Ratlif navnet Vladimir Kirillich - nøye gjemt bak initialene til V.K. - som i halvannet århundre alltid falt i familien til sine eldste sønner.
I Spania døde Barton Kohl da bombefly hans ble skutt ned over fiendens posisjoner; Linda fikk skallsjokk fra en gruveeksplosjon og har siden mistet hørselen helt. I 1937, på Memphis flyplass - passasjertog gjennom Jefferson hadde allerede sluttet å løpe på denne tiden - ble hun møtt av V. K. Ratlif, Gavin Stephen og hans nevø Charles Mallison.
Det var verdt Ratlif og Charles å se hvordan Gavin og Linda møttes etter mange års adskillelse, hvordan de så på hverandre, og det falt umiddelbart opp for dem begge at den gamle ungkarmen og den unge enken var nødt til å gifte seg, så alle ville være roligere. Det ser ut til å være slik det skulle skje, spesielt siden Gavin og Linda tilbrakte mye tid alene - han var engasjert i stemmeposering med henne, etter en hjernerystelse som ble sprø, en slags and. Men forgjeves ventet Charles Mallison på at han skulle motta en ekteskapsinvitasjon på Harvard; det faktum at den påståtte forbindelsen til onkelen hans med Linda ikke kan forbli offisielt uformet som forbindelsen mellom Yula og Manfred de Payne, var verken Charles eller Ratlif i tvil - Linde manglet tydeligvis den aura ubetinget, under ingen omstendigheter jurisdiksjonell femininitet, som moren hennes hadde, og Gavin var på ingen måte de De Spain. Så det var ingen forbindelse.
I Jefferson fant Linda seg et aktivitetsfelt - forbedring av negerskoler, men snart spurte negerene seg selv om ikke å pålegge dem hjelp, som de ikke søkte om. Så hun måtte begrense seg til søndagskurs, der hun gjenfortalte mytene fra forskjellige nasjoner til svarte barn. De eneste vennene til Linda i hennes sosioreformistiske ambisjoner var to knapt talende engelske finner som var kjent for å være kommunister, men som aldri fant i Jefferson og i hele Yoknapatof et proletariat som var hjertelig for deres hjerter.
Enken etter en jødisk kommunist, som selv kjempet i Spania på siden av kommunistene, og nå i hemmelighet innehar billetten til kommunistpartiet og foran hele byen med negre, møtte Linda med utro og fiendtlighet overalt. Før eller senere, overvåket FBI henne. Situasjonen endret seg bare da russerne og amerikanerne fant seg allierte i krigen med Hitler. I begynnelsen av 1942 forlot Linda Jefferson til Pascagulu og dro dit for å jobbe for et verft som bygde transport for Russland.
Før hun dro, ga hun et løfte fra Gavin om at han i hennes fravær skulle gifte seg, og han giftet seg virkelig med Melissandra Gariss, nee Backus, som han en gang hadde forelsket seg i ungdommens morgen. Melissandra klarte å gifte seg med en stor gangster og føde to barn fra ham, nå voksne; hun ante ikke om kilden til ektemannens betydelige inntekter før de skjøt ham i dagslys hos frisøren i New Orleans.
I mellomtiden, fra det øyeblikket Flem knuste Sartoris bank og bosatte seg i bolig i de Spanias familie rede, så han ut til å være fornøyd med det som ble oppnådd, og hans slektninger gikk i fengsel, noen tilbake til den franske Balka, og noen borte, Jefferson forble mer eller mindre fri fra Snopes. Hvis de dukket opp i byen, og på en eller annen måte flyktig, og passerte gjennom, som senator Clarence Snopes - Clarence, en politimann fra den franske strålen, tilbrakte gamle Bill Warner til slutt i Mississippi statslovgiver, hvor han ærlig jobbet ut pengene som ble investert i ham; Da senatoren fremmet sitt kandidatur til USA-kongressen, spilte imidlertid V.K. Ratlif på en valgpiknik en ganske grusom vits med ham, latterliggjorde hele distriktet og fratatt Snopes håp om en plass i kongressen.
Bare under krigen rørte Flem en gang, men han fikk ikke det han ville: Jason Compson kjøpte beite - en gang solgt av faren for å sende til Harvard Quentin for pengene han fikk - og overlot det lønnsomt til Flem, som han klarte å å overbevise om at staten vil gi gode penger for denne seksjonen, siden den er best egnet for bygging av et flyplass; men den takknemlige staten vil bli bevilget til flyplassen, og dermed forevige navnet til Flem Snopes. Da Flem innså at det ikke ville være noen flyplass på landet han anskaffet, satte han det i utvikling.
Nye hus etter krigen var til og med nødvendig, siden de hjemvendte soldatene for det meste raskt giftet seg og fikk barn så fort. Alle hadde mye penger: noen fortjente dem foran på bekostning av sitt eget blod, noen takket være den utrolige krigstiden; den samme Linda mottok på verftet så mye som fire dollar i timen.
På bakgrunn av den generelle velstanden som har tvunget til og med finske kommunister til sakte å begynne å investere ekstra penger i aksjer, og mangelen på åpenbar sosial urettferdighet, bygningen av en ny negerskole, for eksempel, overgikk den gamle skolen for hvite etter alle standarder - Linda begynte først å vende tilbake til Jefferson forble inaktiv og satt i utgangspunktet i huset ved de Spania og drakk whisky. Men så fant hun ut et sted om en slektning som forsvant i Parchman, og med hjelp av Gavin Stevens og V.K. Ratlif begynte hun å slå fast Mink.
Gavin, så vel som Ratlif, var ganske klare på hva Mink ville gjøre når han ble løslatt, men han kunne ikke nekte Linda. Gavin ønsket imidlertid ikke å bli medskyldig i drapet, og ble enige med sjefen for fengselet om at han ville løslate Mink med en uunnværlig betingelse: Mink ville ta to hundre og femti dollar ved utreise og ville motta tusen for livet hvert år i bytte mot en ed om ikke å krysse grensene til delstaten Mississippi.
Mink ble løslatt torsdag, og på fredag fant Gavin ut at Mink hadde overlistet alle - han tok pengene fra sjefen, men så overførte han dem tilbake med fengselsporten og var nå fri med et dusin i lommen og bestemte seg for å drepe Flem Snopes. Uansett hvor ekkelt han var å gjøre dette, dro Gavin til Flem og advarte ham om faren, men bankmannen hørte på ham med underlig likegyldighet.
Det var lett å gjette at Mink ville trenge en pistol og at han ville dra til Memphis for å følge ham, Gavin brukte forbindelsene sine for å sette hele Memphis-politiet på beina, men dette ga ingen resultater. Først onsdag fikk han beskjed på telefon om at ifølge politiet mandag i en pantelånebutikk, en mann som ifølge en beskrivelse lik Mink solgte en pistol for ti dollar, som imidlertid lite sannsynlig var egnet til noe. Men på dette tidspunktet visste Gavin allerede at revolveren virket - dagen før, på tirsdag, fungerte den.
Utenfor portene til fengselet møtte Minka en verden litt som den han hadde igjen åtte og tretti år tidligere - nå til og med en boks sardiner, som, som han godt husket, kunne kjøpes overalt for fem øre, kostet tjuetre; og alle veiene ble solide og svarte ... Likevel vant han den stilige stien til Memphis - selv om ikke om en dag, men om tre. Da var han heldig, og han kjøpte mirakuløst på en revolver, uten å trekke politiets oppmerksomhet; han var enda mer heldig i Jefferson da han kom inn i Flems hus bare en halvtime før en frivillig assistent-lensmann skulle ta sitt nattlige innlegg under vinduene.
Det så ut til at Flem ventet på ham og prøvde ikke å gjøre noe for å redde livet hans, selv ikke når revolveren mislyktes fra det første skuddet, men ganske enkelt så stille på Mink med de tomme øynene. Da Flem falt med et skudd gjennom hodet, dukket Linda opp på terskelen til rommet og, til overraskelse for drapsmannen, viste han rolig en sikker utgang fra huset.
Etter begravelsen rettet Linda ut gjerningens gjerning, hvor huset og eiendommen ble returnert til de Spania, og hun skulle forlate Jefferson for alltid. For avreise ble en nydelig "jaguar" forberedt på henne. Da han så ham, forsto Gavin at Linda visste helt fra begynnelsen av hva Mink som hadde forlatt fengselet ville gjøre - det ville ta minst et par måneder å få en slik bil ut av London eller i det minste fra New York.
Da Linda endelig dro, delte Ratlif med Gavin Stevens håpet om at hun ikke hadde noen datter i butikk et sted, og hvis datteren hennes eksisterer, at hun aldri ville vises i Jefferson, for den tredje Yula Warner, kunne ikke seksti år gamle Gavin tåle det.
