Terkin, drept i kamp, er født inn i den neste verdenen. Det er rent, som en T-bane. Regnskapstabell, sjekkbord, tonebord. Terkin krever sertifikat, de krever et fotokort, et sertifikat fra en lege. Terkin gjennomgår medisinsk behandling. Overalt skilt, etiketter, bord. Klager godtas ikke her. Redaktøren av Grobgazeta ønsker ikke en gang å høre på Terkin. Det er ikke nok senger, de drikker ikke ...
Terkin møter en kamerat i frontlinjen. Men han virket ikke fornøyd med møtet. Han forklarer Terkin: det er to andre verdener - vår og de borgerlige. Og vår andre verden er "den beste og den mest avanserte."
Kamerat viser Terkin den militære avdelingen, Civil. Ingen gjør noe her, de bare styrer og tar hensyn til. Skjærer i dominobrikker. "Noen medlemmer" diskuterer utkastet til romanen. Umiddelbart - en "brennende orator." Terkin er overrasket: hvorfor er alt dette nødvendig? "Nomenklatur," forklarer en venn. En venn viser spesialavdelingen: her døde i Magadan, Vorkuta, Kolyma ... Kreml-lederen administrerer denne avdelingen. Han er fremdeles i live, men samtidig "med dem og med oss" fordi "i løpet av sin levetid oppfører han monumenter til seg selv." Kameraten sier at Terkin kan få en medalje, som han ble tildelt postmessig. Han lover å vise Terkin Stereo Pipe: dette er bare “for etterlivet”. En nærliggende, borgerlig at lys er synlig i den. Venner behandler hverandre med tobakk. Terkin - nåtiden, og en venn - livet etter, røykfri. Terkin husker alt om jorden. Plutselig blir en sirene hørt. Det betyr - unntakstilstand: lekket levende til det lyset. Han trenger å bli plassert i "venterommet" for å bli en "full død mann." En venn mistenker Terkin og sier at han burde rapportere til overordnede. Ellers kan de sende ham til straffebataljonen. Han overtaler Terkin til å forlate ønsket om å leve. Men Terkin tenker på hvordan de skal vende tilbake til de levendes verden. En venn forklarer: tog tar bare folk dit, men ikke tilbake. Terkin innser at den tomme går tilbake. En venn vil ikke løpe med ham: de sier at på jorden kanskje ikke ville han falle inn i nomenklaturen. Terkin hopper på båndturen tom, de legger ikke merke til ham ... Men på et øyeblikk forsvant både båndtogeren og toget. Og veien er langt borte. Mørket, Terkin berører. Før ham passerer alle krigens redsler. Her er han helt på grensen.
... Og så hører han gjennom en drøm: "Et sjeldent tilfelle innen medisin." Han er på sykehuset, over ham er legen. Utover veggene er krig ...
Vitenskapen er overrasket over Terkin og konkluderer: "Han vil leve ytterligere hundre år!"