Handlingen finner sted over flere januardager i 1947 i byen Olinger, Pennsylvania.

1

Romanen begynner med ordene "Caldwell vendte seg bort, og i samme øyeblikk stakk en pil gjennom ankelen." Klassen ler, mens Caldwell centauren ikke ler, han kjenner en gjennomtrengende smerte som "skjøt opp den tynne kjernen i underbenet, boret gyrusen i kneet, og vokste, rasende, strømmet inn i magen." Caldwell - en biologilærer, i det øyeblikket da en pil ble stukket inn i foten, skrev han på tavlen jordens estimerte alder - 5 milliarder år. Klassen fortsatte å le, og lot ikke centauren "forbli alene med smertene, måle styrken, lytte til hvordan den ville dø og dissekere den grundig." På dette tidspunktet hadde smertene allerede "sendt tentakler inn i skallen", og det virket for læreren at han var "en enorm fugl, vekket fra søvn". Smertene spredte seg enda lenger. Hun “raggete poter presset hjertet og lungene; nå kom hun seg nær halsen, og nå virket det på ham at hjernen hans var et stykke kjøtt, som han løftet høyt på en tallerken, og reddet ham fra rovvilttenner. ” Studentene hoppet på setene på pultene og fortsatte å "forgifte" læreren. Han forlater klassen.

Mens læreren vandrer langs korridoren, føler han seg allerede en centaur, og fjærdrakten av en pil klør i gulvet og feier såret. Han føler seg syk, svimmel. Fra klasserommene kommer det franske språket, historietimen, sang.

Han går ut i frisk luft og treffer trappen med en pil. Han setter kursen mot Gammels garasje. Før var Gummel medlem av skolestyret, og hans unge rødhårede kone Vera lærer fortsatt jenter kroppsøving der. Mange lærere og studenter er oppdragsgivere i denne garasjen. Studenter på videregående skoler reparerer bilene sine her, og yngre elever pumper opp basketball.

Centauren viser Gammel en pil som stikker ut av beinet. Mekanikeren sier at det er stål og gikk gjennom. Han prøver å skjære den med en kutter, men den er ikke hul, som han trodde. Han varmer pilen med en acetylenbrenner. En mekaniker og assistenten hans kjøler pilen med en fille før de trekker den ut. Gummel snuser spissen, redd for at han kan bli forgiftet. Caldwell spør hvor mye han er og sier at han er sen på leksjonen, at regissøren vil "ta hodet av seg" av ham. Gummel sier at han var glad for å hjelpe, han vil ikke ta noen penger, og at ikke hver dag du må skjære en pil i beinet. Caldwell insisterer på betaling, men Gummel sier at han ifølge sin kone er "en av få som ikke forgifter livet hennes." Caldwell takker mekanikeren og er irritert over seg selv for at han ikke “virkelig kan takke en person. Jeg har bodd hele livet i denne byen, knyttet til lokalbefolkningen, men jeg tør ikke si det. ”

Mekanikeren gir læreren en pil, Caldwells tips ble lagt i lommen hans tidligere.

Mekanikeren råder skolens direktør, Zimmerman, å fortelle om denne hendelsen, men læreren sier: "Vær så snill, selv, kanskje han vil høre på deg."

Gummel ber om å sende hilsener til kona til læreren Hussey, og spør om Caldwell er lei av å dra på jobb fra forstedene hver dag, men læreren er til og med glad for dette, fordi han underveis har muligheten til å snakke med sønnen, mens når de bodde i byen, han “Så nesten aldri” sønnen.

Caldwells flyttet til gården 10 mil fra Olinger. Da ble bilen ganske enkelt nødvendig for dem, og Gummel fant dem en gammel Buick til en lav pris (375 dollar).

Caldwell føler seg for sen, tilbyr penger igjen, men når mekanikeren nekter, tenker læreren: “Disse Olinger-aristokrater er alltid sånn. De vil aldri ta imot penger, men tar gjerne en arrogant tone. De vil innføre en tjeneste og føle seg som guder. ”

Deretter kløflet mekanikklærlingene og pekte mot gulvet, sporet av Caldwells bagasjerom fuktet i blod. Gummel råder å gå til legen, men Caldwell sier han har det bedre i pausen. ”Tanken på gift forlot ham ikke. Såret blir renset. "

Han vender tilbake til skolen, uttrykkelig haltende, for å vise sin kollega Foul, ser ut av vinduet, hvorfor han ikke er i klasserommet.

Han velger en sti gjennom en underjordisk passasje, redd for å gå forbi Zimmermans kontor. Han snur seg for å se om det er noen blodige spor igjen, det er han: nå må han be om unnskyldning til rengjøringsmidlerne. Han går gjennom kantina, der kokken vinker hånden, han gleder seg, bølger tilbake. Han er alltid fornøyd med selskap av vanlige mennesker, som de rundt ham i løpet av barndommen, i New Jersey, der faren tjente som en dårlig prest i en dårlig avdeling.

Han klatrer opp trappa, går forbi kvinnens garderobeskap. Han minner om et semi-reelt møte med Vera (Venus). Hun forlot dusjen i ett håndkle og ba Chiron fortelle om alle gudene, og hun lo av hvert og reduserte til vanlige mennesker:

"Poseidon - herskeren over det hvite mannede havet" - "Gammel galseiler. Han farger håret blått. Fra skjegget hans stinker av råtten fisk. Han har en hel bryst med afrikanske pornografiske bilder. Moren hans var en svart kvinne - de hvite øynene hans ga ham bort "

Hun minnet Chiron om at han ble unnfanget da Cronus, i heste-lignende skikkelse, tok Philira i besittelse. Etter at den halvt menneskelige halvhesten ble født, ba Filira, skamme seg over ham, gudene om å gjøre henne om til en lind. Chiron husker hvordan han, "en ragget og glatt klump, forlatt, omfavnet av frykt", lå på en øy, ikke mer enn hundre trinn i friluft; hvordan han som ungdom kom for å se på lindetrærne og prøvde å gjenskape bildet av sin mor. Det virket nesten på ham at han i støyen og berøringen av grenene han følte gleden ved å se sønnen sin som voksen, han på en eller annen måte forsøkte å rettferdiggjøre og tilgi henne. Men likevel syntes han synd på henne og hatet henne på samme tid.

Så tok Vera av håndkleet, og til tross for at Chiron var hennes nevø, tilbød han å sove hos henne. I frykt for vreden til Zeus, hennes far (Zimmerman), var Chiron ubesluttsom, og hun forsvant.

Caldwell kom tilbake til klassen. Det var en illevarslende stillhet bak døra, som han hadde fryktet, en direktør sto på kontoret hans. Zeus the Thunderer skjøt ham et blikk som så ut som lyn, og stillheten som sto i klasserommet var øredøvende enn torden. Ironisk nok ba han elevene klappe læreren som gikk av til å komme. Da Caldwell løftet buksebenet for å vise såret, knipset Zimmerman noe om de ujevne sokkene, og ga noen flere kommentarer om at klassen svarte med en vennlig latter. Han så heller ikke på pilen, og kalte den en utmerket lynstav.

Regissøren satt på bakbenet, fordi han allerede hadde brutt morgenprogrammet sitt, og en gang i måneden skulle han delta på Caldwells leksjon og skrive en rapport. Vanligvis var rapportene dårlige, og dette bortskjemte stemningen til læreren i hele uker.

Lider av smerte, begynte læreren leksjonen. Regissøren satt i baksetet og begynte å flørte med Iris Osgood. Caldwell spurte hva tallet 5.000.000.000 skrevet på tavlen betyr. Judith Langel, datter av en velstående eiendomsmegler (oppstart, som mener at datteren hans burde være en bedre student og favoritt bare fordi han er rik), som alltid svarte feil. Master svarte på sitt eget spørsmål. Han stilte et annet spørsmål, men Judy svarte igjen feil, og resten var stille. Læreren så med et blikk på sønnen, men husket at han ville være i leksjon 7. Zimmerman blunket til Iris. Ved å bruke eksemplet på et lands nasjonale inntekt, forklarer han hva milliarder er. Da Judy igjen svarte feil, begynte han å inspirere henne mentalt, slik at hun "ikke ga etter faren", "ikke kom ut av veien", men giftet seg så fort som mulig, fordi hun var dum som en kork.

Mens Caldwell skrev astronomisk enorme tall på tavlen og forklarte at det var massen på Jorden, Solen osv., Mens Zimmerman hvisket noe til Iris øre, kledde av seg øynene med øynene, gikk spenningen over til klassen, oppmerksomheten bleknet, læreren begynte Beskriv hvordan universet ble til. Caldwell ba om enkelhet for å forestille seg at universet bare eksisterer tre dager. I dag er det torsdag. Det var en stor eksplosjon mandag. Den første natten dannet protogalaksier seg, og i dem kom gassballer som kondenserte og sprengte. Tirsdag morgen lyste stjernene. Ved middagstid den andre dagen dannet jordskorpen seg. Fra klokka tirsdag til klokka onsdag forblir jorden karrig. Fra kl til midnatt forble livet mikroskopisk. Torsdag klokka 3.30 om morgenen dukket alle biologiske arter opp, bortsett fra kordater. Klokken åtte eksisterte allerede amfibier.

Som læreren forklarer, begynner metamorfoser. Krittet i lærerens hender blir til en rumpetroll, flyet som faller til gulvet blomstrer med en hvit blomst og gråter som et barn helt til slutten av leksjonen; en av studentene legger hendene på skuldrene til den lyse Betty og begynner å kjærtegne nakken hennes under haken. En av studentene hopper opp, og fra hans brennende kviser lyser en vegg, en kamp begynner, skifter regissøren til Iris og klemmer henne. Så snart Caldwell nevner trilobitt, helles flere trilobitter som lus av trelus på gulvet. En av jentene, som ser ut som en papegøye, begynner å hakke til trilobitt under et skrivebord. En syk diabetisk gutt blir kastet på gulvet, og når han prøver å reise seg, slår de på gulvet igjen. 1 bjelle ringer, de fremmøtte skynder seg ut av klassen og tråkker på et blomsterplan, som skvir klagerende. Regissøren løsner Iris bluse og bh, og brystene “sirklet over pulten hennes”. Et knippe kulelagre fløy inn i lærerens ansikt. Deyfendorf, en av studentene, dro Betty inn i midtgangen, og hun fniste og brøt seg løs fra de hårete hendene hans. “Det krøllete skjørtet til jenta ble løftet opp. Becky bøyde seg, klamret seg fast til pulten hennes, og Deifendorf slo rasende på høve i den smale midtgangen. ”

Caldwell var rasende, og pisket Deifendorfs pil på nakken rygg. "Det er du som brakk grillen [med bil]." "Paret brøt opp som en ødelagt blomst." Deifendorf gråt, jenta rettet håret sitt likegyldig. Regissøren slo febrilsk noe på et stykke papir.

Fortsatte analogien om universets alder med 3 kalenderdager, avsluttet Caldwell leksjonen med ordene: "For et øyeblikk siden, med en flint, med en ulmende stang, med forventning om død, dukket det opp et nytt dyr, med en tragisk skjebne ... hvis navn er mann."

2

Fortellingen kommer fra ansiktet til Peter Caldwell, sønn av en biologilærer. Det er ingen mytologiske planer i fortellingen hans.

Han husker hvor ofte foreldrene hans våknet om morgenen. Han husker hvordan faren en dag klaget til moren at han følte at han var dødelig syk. Han sier at det hele skyldes barna som hater ham, og hatet deres, som en edderkopp, har funnet seg i magen. Juleferien var over, og faren min avstivet seg før han kom tilbake til skolen. På kvelden for høytiden slo han studenten i nærvær av regissøren, og denne omstendigheten gjør faren enda mer nervøs før han kom tilbake til skolen.

Mor råder far å gå til legen.

Peter i sengen husker datoen hans med Penny i en bil, for så å presentere seg for henne i skogen, hun blir til et tre. Peter reiser seg, begynner å kle seg, beskriver en hudsykdom, psoriasis, hvorfra han har flekker over magen, brystet, bena og armene. Sykdommen er arvelig, overført gjennom mors linje. Om sommeren tørket solen skorperne, og i september var huden nesten ren, og teller ikke de upåfallende prikkene. Men om høsten og vinteren blomstret sykdommen i en frodig farge, på albuene og på føttene på stedet for kontakt med sokkene, huden var dekket med bark. Peter mente at lidelse var nødvendig for en mann, og anså det som hans forbannelse.

Far fylte 50 år, og han trodde alltid at han ikke ville leve opp til denne alderen.

Peter går inn i gårdsplassen, der han avlaster et lite behov og pusser tennene og pumper vann med en pumpe. Damens hund, som faren ikke slipper inn i huset, for ikke å bli vant til varmen og så ikke få lungebetennelse, hilser gutten, surrer i halen, hopper og bjeffer.

Gutten er irritert over utseendet til faren hans, at han har på seg en latterlig strikket lue, som han fant på skolen, i en skrapeboks, en rutete kåpe med flerfargede knapper fra et veldedighetssalg. Før han dro, sa faren min: "La oss dra til slakteriet," "La oss gå til hatfabrikken." De var sent ute.

De dyttet bilen, den startet ikke umiddelbart. Gutten spurte faren sin hvorfor han ikke bruker hansker som han ga ham, etter å ha brukt nesten alle pengene som ble samlet for å studere på en kunstskole, da han dyrket jordbær og solgte bær under programmet til landbruksklubben. Da hadde han knapt nok penger til et lommetørkle til bestefaren og moren til en bok. Far svarte at de var for gode for ham, og at hvis noen hadde gitt dem til ham i barndommen, ville han ha brast i gråt. Da sa han at tennene hans gjorde vondt, og det ville være fint å trekke ut alt og sette inn kunstige tenner fra lokale tannleger, som alle er flayere.

På veien henter de en barnevognpassasjer som trenger å være i Olton, en naboby større enn Olinger, og faren lover å ta ham 4 mil til skolen, men fortsetter så videre til Olton, til tross for at de er sent. Peter mistenker at passasjeren er en "gutteløver." Han svarer unndratt på spørsmålene til den uforsiktige Caldwell, spørsmålet om hvem han sier: "å ... Cook", at han skal jobbe for Olton, og deretter mot sør. Caldwell beundrer, sier at han alltid drømte om å leve som en fugl, flyr sørover om vinteren, vandrende fra sted til sted. Når faren spør passasjeren hvorfor han ikke er i sør i så kaldt vær, svarer han at han bodde med en fyr i Albany, og han blåste ham. Når faren spør ham om han har tapt mye, siden han ikke har reist, ikke har sett verden, sier trampen at han ikke har tapt noe. Faren spør ham om han har noe å huske, fordi han selv ikke har noe å huske, bare fattigdom og frykt. Peter er skadet, fordi han også har en sønn. Så forteller den fremmede hvordan han "drepte" hunden og beskriver detaljene. Da forteller han at han ventet hele dagen i går på en forbipasserende bil, men ingen stoppet. Caldwell sier at han alltid stopper fordi han alltid kan være på sin plass. Caldwell fortalte ham om psoriasis. Passasjeren dro. Gutten så faren hele veien at han ruset ham hjemme, han ga ikke engang kaffe å drikke, og for en tramp som ikke engang sa takk, gjorde han en slik omvei. Da Peter så at trampen hadde stjålet hanskene, sa faren at han trengte dem, og sannsynligvis tok han dem ved et uhell.

3

Igjen er det en mytologisk plan. Chiron går for sent på en leksjon, mellom barlindere, laurbær, sedertre. Planter og deres egenskaper er beskrevet. (“Blader fra Dubrovnik, knust i olivenolje, leger beinbrudd og purulente sår”). På gressplenen venter studentene på: Jason, Achilles og andre mytologiske figurer. Achilles sugde hjernen ut av beinet til en doen, og honningkakene festet seg til haken hans. I figuren hans var feminin fylde. Blant studentene er det også datteren til en centaur (Okiroya). Leksjonen begynner med å be til Zeus. Chiron blir nølende med på sang fra barn. Ørnen tar av. Chiron er redd, men innser da at siden ørnen steg høyt opp til høyre og oppover, er dette et dobbelt tegn på gudenes barmhjertighet. Barn er fulle av beskjedenhet og adel. Solen til Arcadia blir varmere. Læreren begynner leksjonen: "Til å begynne med den svartvingede natten, befruktet av vinden, la et egg i mørkets livmor ..." Barna er smarte og svarer umiddelbart på lærerens spørsmål. Scenen er det motsatte av leksjonen beskrevet i del 1. Dyr, fugler, planter - alt er i harmoni.

4

Historien er igjen på vegne av den 15 år gamle Peter. Etter skoletid går Peter inn på farens kontor, hvor han forlot to elever etter skoletid: Deifendorf og Judy Langel. Deyfendorf klager over at han ikke kommer til å gå på college, og at han derfor ikke trenger biologi. Peter forstår at gutter som Deyfendorff først er rasende av Caldwell, deretter åpent med ham, på jakt etter godkjenning, slik de gjør nå, og på gaten bak ham ler de igjen av ham.

Samtidig var "dette storfeet" og faren hans veldig knyttet til hverandre, og faren var mer ærlig med ham enn med sin egen sønn. Han sier til Deifendorf at hvis han ikke studerer, vil han bli like ubetydelig som han selv, må han gå til læreren. Han kaller seg en betalt tilsynsmann for offentlig søppel og sier at selv om Deifendorf er hans verste fiende, ikke ønsker han denne skjebnen.

Som voksen vet Peter allerede, som om han ser på fremtiden, at Deifendorf ble lærer. Da Peter møtte ham 14 år senere, sa Deyfendorf at faren ofte fortalte ham om lærerens kall, at dette ikke er en lett jobb, men du får stor tilfredshet av det.

Caldwell slapp Deyfendorf, som skulle møte ham igjen på svømmekonkurransen i kveld. Selv om Caldwell ikke en gang kunne komme i vannet på grunn av en brokk, utnevnte Zimmerman ham svømmetrener. Gjennom hele året vant ikke svømmerlaget et eneste møte. Det var ingen basseng i Olinger, og ødelagte flasker prikket i bunnen av elven. Caldwell advarte Deyfendorf om ikke å røyke, fordi han ville bli utvist fra laget igjen, og Zimmerman, vel vitende om at treneren dekket ham, "ville ta hodet av ham".

Judy begynte å spørre hva som ville skje på kontrollen. Læreren sa at han ikke kunne fortelle henne det, fordi det ville være uærlig med resten. Caldwell stilte henne flere spørsmål, og ingen av dem kunne svare på. Han svarte for henne, og hun skrev svarene. Peter svarte på noen spørsmål selv. Han likte at han og faren var ett lag, samtidig mot henne. Da hun gikk, skjønte Peter at faren, med synd på henne, oppførte alle kontrollspørsmålene til henne. Læreren ba henne om å sove fredelig, og når kontrollen går, glemte hun alt. Han fortalte henne at hun ville gifte seg og føde 6 barn.

Da hun dro, sa Caldwell: "Stakkars ting, faren vil ha en gammel hushjelp rundt halsen", og at det ikke er noe verre enn en embittert kvinne i verden. Så la han til at moren hans aldri ble forvirret. Så overlot læreren sønnen et papir og sa: "Les og sykt." Sønnen var redd for at dette var en diagnose fra legen, men det var bare Zimmermans rapport. Min far var veldig bekymret for tilbakekallingen og trodde at han kunne få sparken.

Han skulle til legen, noe som overrasket Peter veldig, fordi faren aldri dro til legene. Det at han ville dra dit, betydde at noe virkelig var galt med ham. Faren ba ham om å vente på ham på en kafé med venner at om en time ville han følge ham. Men Peter sa at han ikke har noen venner, og han vil dra med faren. I gangen ba Caldwell vaktmannen om unnskyldning for de blodige fotavtrykkene.

Caldwell ba gutten igjen vente på ham i kafeen, for ikke å plage seg forgjeves, og sa at han ikke hadde noen venner på en gang. Gutten gikk med på et kompromiss, han ville se på kafeen en kort stund, og så ville han ta igjen faren. Han håpet å møte Penny på kafeen. Hun var der, han gikk inn, ba henne om en sigarett, og da han fortalte ham at faren var uvel, og at han kanskje hadde kreft, lanserte han en hånd under skjørtet hennes. Han spurte henne om hun skulle på basketball i morgen, og de ble enige om å ta hverandres plass. Han ba henne be for faren. Pennys klassekamerater, en gutt og en jente som satt på et sete overfor dem og kysset til da, trakk plutselig oppmerksomhet på ham. Alle elever på videregående skole kjente faren sin, og snakket med hverandre for å fortelle ham om hans odomiteter, hvordan han pleide å ligge i midtgangen mellom pultene og sa: "Stomp, følg meg, uansett, ikke sett meg i noe!" og så videre. Dette irriterte Peter samtidig og ga ham vekt.

Peter gikk ut og streifet hjem til Dr. Appleton. Peter ber: “Ikke la ham dø. Må min far være frisk. ”

I huset til Dr. Peter ser et bilde med en slags grusom antikk scene hvor gester og ansiktsuttrykk er ekstremt overdrevet og vendt bort, som om han ser et pornografisk bilde. Han husket hvordan foreldrene i 3. klasse kranglet, han var bekymret, og det kom et utslett i ansiktet fra spenning, og han ble mobbet på skolen. Og ettersom han en gang hadde forkjølelse, og foreldrene ringte legen i bare tre dager, siden det ikke var penger. Legen kom inn og spurte med en raus stemme: "Hva har du gjort med barnet?"

Legen hadde to funksjoner: en tvillingsøster, som ledet latin med Peter og psoriasis. Derfor ble ikke Appleton kirurg. For hvis han rullet opp ermene, ville pasienten på operasjonsbordet rope: "Doktor, leg deg selv!" Sønnen hans studerte som kirurg, og kona døde eller forsvant under ukjente omstendigheter. Legen trodde fremdeles ikke på noe.

Appleton så på Peter og sa at nesten ingenting var synlig i ansiktet hans. Peter var opprørt, han trodde det ikke var noe i ansiktet i det hele tatt.

Legen ba Peter vente på venterommet til han var ferdig med sin far, men Caldwell insisterte på at sønnen hans "skulle høre din setning." Legen sa at faren ikke skåner kroppen hans, og at han har en nervøs belastning. Og fra dette overskuddet av magesaft. Symptomene Caldwell snakker om kan gi vanlig kolitt. Det er nødvendig å gjøre et røntgenbilde. Appleton snakket om hvordan han studerte sammen med Zimmerman i samme klasse.

Han skrev et hetteglass med kirsebærvæske til faren.

Da de dro, sa faren at legen hadde gitt ham røntgen klokka 18.00. Da Peter spurte hvorfor Appleton ikke likte Zimmerman, svarte han at han hadde en affære med sin kone, og at det ikke var kjent hvem faren til Skippy, sønnen hans, egentlig var. Gutten spurte hvor kona hadde gått, Caldwell sa at hun hadde gått et sted, eller kanskje hun allerede var i live.

Min far sa at han ville dra til røntgen til Olton, så ville han krysse veien til sportsklubben, for å konkurrere, og la Peter gå på kino, sitte der til 8, til konkurransens slutt.

Da gutten sa at det skulle være en måte å kurere ham på, svarte Caldwell: "Drep meg." Gutten ble sjokkert over ordene hans.

Peter så på filmen "Song of My Heart" og først på slutten av filmen innså han at han var sen. Han løp ut fra kinoen og løp til sportsklubben. Far og Deyfendorf, våte, satt på en benk. Olinger tapte med poengsummen: Olton 37, 5 - Olinger - 18, selv om Deifendorf vant 1 svømming. Treneren sa at han var stolt av ham, og spurte hvordan vinneren følte seg. Faren fortalte teamet sitt at han var stolt av dem alle, at de var flotte, fordi de kom til konkurransen, fordi det ikke gir dem berømmelse eller penger.

Far og sønn gikk for å spise på en restaurant, etter at de spiste kjøpte de mor en sandwich på italiensk for den siste dollaren. Da de nærmet seg bilen i en mørk bakgate, tenkte gutten at de kunne drepes her, og ikke en eneste levende sjel ville vite om den før på morgenen. Bilen startet ikke i det hele tatt. De prøvde i lang tid å få henne. Og så la far hendene på rattet og la hodet på dem. Dette hadde han aldri gjort før. Gutten skjønte at noe hadde brutt inni ham. Så løftet han hodet og sa at dette hadde skjedd med ham hele livet. At han er en taper.

De kom ut av bilen og begynte å banke på døren til bensinstasjonen, men den var stengt. De går til en annen garasje, som fremdeles er åpen på dette tidspunktet. Lederen drar i lang tid, og når han kommer tilbake, sier han at han ikke kan gjøre noe, slepebåtene er opptatt, og først på morgenen vil han kunne reparere bilen. På vei tilbake til bilen ble en beruset fanget opp dem, han fortalte Caldwell hvor pinlig han var å ta gutten med seg, og Peter sa, "løp hjem, til moren din." Han trodde ikke Caldwell var faren. Den berusede fortalte Peter at han ville bruke den og kaste ham ut på gaten, og så ville han finne en annen gutt til seg selv. Så svingte beruset på Caldwell, og da Caldwell svingte mot ham, sa beruset: “Drep mannen som vil redde sjelen din! Er du klar for død? ” Den berusede gikk opp til gutten, klemte ham og sa hvor tynn han var og hvorfor denne lecher ikke ville mate ham. Caldwell så ikke dette, han svarte sakte: “Jeg trodde jeg var klar for død. Men nå er jeg ikke sikker. ” Peter slapp fri og sa: "Pappa, la oss gå!" Men Caldwell sa: “Denne mannen snakker forretninger. Er du klar for død? ” Beruset sa at han ville være klar når alle frihetene ble sendt i fengsel og nøkkelen ble kastet. Han foreslo at gutten smeller forføreren til mindreårige eller ring politiet. Han spurte Caldwell hvor mye han ville gi ham slik at han ikke ville ringe politiet. Han begynte å tigge for 10 dollar og spurte gutten hvor mye denne mannen betalte ham. Far sto ubevegelig og gned sine vrede hender under lampen. Den berusede mannen senket prisen til 5 dollar. Så gikk han med på 1 dollar og lovte å vise hotellet der de ikke stilte spørsmål. Caldwell sa at hotellene var kjent for ham. Han var i en transe. Han ga de full 35 siste cent og sa at han var veldig fornøyd med å snakke med ham, fordi han avklarte tankene.

De dro til hotellet, resepsjonisten - tilbakestilleren sa at han kjente Caldwell, hans niese studerte sammen med ham, så han gikk med på å skaffe et rom, selv om de ikke hadde penger. Caldwell sa at Gloria er en god jente og alltid holder på som en dame.

Og i utgaven sa han: "Kjenner denne søppel Davis, som serverte meg, hun ville ha blitt kvalt av mareritt hele natten." Han gikk for å låse bilen og ringte moren.

Da faren kom tilbake, sov Peter nesten. Far sa at han ringte mor og Gammel, som ville sende en lastebil for bilen deres om morgenen. Han sa at han hadde en samtale i lobbyen med en kjær person som reiser rundt i delstatene og gir råd til butikker om hvordan du ordner reklame. Faren forklarte ham at sønnen hans drømte om et slikt kreativt arbeid, som konsulenten svarte at han gjerne ville møte Peter. Men Peter ønsket ikke å gå ned og bli kjent. Til hvilken far svarte: "Så send ham bort, ikke sant?" Kanskje dette vil være det mest korrekte. En slik person er klar til å klippe halsen en cent. ”

Om morgenen hørte Peter faren tydelig gjenta "Jeg vil dø."

Nedenunder fikk de vite at Charlie's kontorist døde av et hjerteinfarkt om natten. En annen kontorist, etter lange forklaringer, gikk med på å ta sjekken. (På grunn av faren var bare 20 øre). Det lille som var i lommene deres, gikk til frokost på en mobilrestaurant. Da de nærmet seg skolen, var det ikke første gang Peter trodde at faren hans skulle dø snart.

5

Kapittelet er en postume tale som hyller den avdøde Caldwell. Hele livet til en lærer blir beskrevet. Han ble født i delstaten New York i familien til en presbyteriansk prest, hans mor, en innfødt i sørstatene, Tennessee, var et forbilde for fromhet og sann tro. Under en lang tids sykdom hos mannen hennes, før han døde 49 år, byttet hun ham ut på kirkestolen. De hadde 2 barn, George Caldwell Jr. Da barnet var 3 år gammel, flyttet presten og familien til New Jersey, da han fikk en invitasjon til den første presbyterianske kirke.

Gutten fikk tilnavnet staven for sin tynnhet, han var veldig dyktig, selv om han av beskjedenhet senere sa at grensen for drømmene hans var å bli farmasøyt.

Under første verdenskrig begynte han i hovedkvarterets divisjon fra patriotisme i 1917 og døde nesten under influensaepidemien. Han forberedte seg på å seile til Europa når en våpenhvile ble avsluttet, og han forlot aldri landet sitt.

Søsteren hans giftet seg, og han ble den eneste støtten til sin mor, skiftet mange yrker: han solgte leksika, kjørte sightseeingbuss. Han gikk inn på college, ble uteksaminert uten økonomisk støtte. Han kombinerte studier med arbeid, og spilte med suksess for et fotballag. Som målvakt brakk han nesen, kragebeinet, skinnebenet. Han møttes og ble forelsket i Hassie Kramer.

Han jobbet for et telefonselskap i de østlige delstatene, men i løpet av depresjonen mistet han jobben da kona var gravid. Han kom inn som lærer på Olinger skole.

Hans profesjonelle egenskaper, hans aktiviteter som trener og veldedighetsarbeid blir beskrevet.

6

Fortelling på vegne av Peter. Han er lenket til en stein. Læreren spør ham hvor mye 4 + 2 × 3−6 / 2 + 4 vil være, og ber ham om å liste opp medlemmene på Trumans kontor. Peter svarer feil eller vet ikke hva han skal svare. En mann bøyer seg, henter noe, kaster det, Peter ser en volleyball, vil slå den, men håndleddene hans er lenket med is og en kjede.

Ballen blir til Deyfendorf, som bretter armene slik at det er et diamantformet gap mellom dem og sier: “Du skjønner, de trenger bare at du er her. Frem og tilbake. " "Men dette er bestialitet." "Selvfølgelig motbydelig." Men det er ingenting å gjøre, frem og tilbake. Og kysse dem, klem, snakk alle slags vakre ord, uten nytte, som vann av en gås. Dette må du gjøre. ” Deyfendorf holdt en blyant i munnen og viste hvordan dette gjøres, og senket ansiktet til håndflatene. Og for Peter eksisterte ingenting i verden bortsett fra denne personen. "Og hvis bena hennes er for tykke, og du ikke vil kunne rive ut, forstår du det?" Sa Deyfendorf. Han sa at med tynne mennesker som Gloria Davis eller Mrs. Gummel, føler du deg roligere. Så spurte han hvorfor Peter alltid hadde en gul flekk på flua, og Kaukasusfjellene fanget latteren hans og sprutet hverandre med håndklær.

Og så kom en by til ham, malt som en indianer. Peter sa til byen: "Du husker oss, vi gikk langs trikkesporene, og jeg hadde alltid hastverk med å holde følge." Byen løp en hånd over kinnet og flekker fingrene med leire og sa: “Husker du? Så mange mennesker ... ”Gutten begynner å beskrive sin far, alle hans fordeler, men byen kan ikke huske ham. Når det ser ut til at byen så ham, en mann fra hvis lommer stikker ut bortskjemte hender, viser det seg at dette bare er en skygge.

Klokka ringte. Johnny Deadman tar for seg kort med pornografiske bilder. Når Peter ber andre vise, forteller Deadman ham at du må betale for det. Men Peter sier at han ikke har penger, de la til og med en sjekk på hotellet. Men Deadman vet at Peter har en dollar skjult. Men Peter sier at hendene hans er koblet, han kan ikke få det. Penny koset seg opp til Peter og prøvde å få tak. Peter fortalte henne at de fortsatt vil trenge disse pengene, for å spise før basketballkampen. Hun spør hvorfor de flyttet til gården, fordi det er så mange ulemper på grunn av dette. Peter sier at det er lettere for dem å være sammen nå. Penny sier at Peter ikke bruker det uansett. Peter sier at han brukte det en gang.

“Faen deg, Peter, se,” forteller Johnny ham og viser resten av kortene. Peter beundrer kroppens symmetri, kjøttens malstrøm. Så husker han faren og spør hvordan Johnny tror han vil vise røntgen. Johnny sier at oddsen er lik. Penny husker å glemme å be for ham.

Peter blir spurt om hva leksjonen hans er. Han sier at latin, men han åpnet ikke engang læreboka. Penny sier at Esther Appleton vil tilgi ham for alt, ettersom han er god nok til å ta en pause med faren, og Peter ser ikke noe.

I en latinundervisning ble Peter bedt om å oversette et vers fra Aeneid. Det oversettes dårlig. En gråtende Iris dukker opp i en revet bluse og nakent bryst. Peter trøster henne med at han også bare har en tråd igjen fra skjorten. Alle ser på ham og ser skorperne hans. En gutt ber noen injisere ham, fordi han har berørt Peters hud og er redd for å bli smittet. Han tror det er syfilis.

Så dukker far opp og skriver formelen på tavlen. Han sier at en person kan bli til en haug med ubrukelige kjemikalier. Peter roper til ham: “Pappa, hvor skal du? Hvorfor kan du ikke tilgi oss og bli? ”

De går sammen med faren sin langs gaten, og han roper: ”Vent på meg! ikke gå bort! ” Han fortalte faren at han fortsatt håpet. Far spurte om han virkelig håpet. Sønnen svarer: Ja!

7

Fortelling på vegne av Caldwell. Kvelden samme dag forlater læreren klassen. Han møter en fransklærer Esther Appleton. De fylte begge 50 år, og hun føler at de var elskere. De snakker om besøket hans hos tvillingbroren hennes, en lege. Caldwell sier at han ikke burde giftet seg med Hussey, men burde ha arrangert henne i en vaudeville og blitt hennes gründer. Esther snakker noen få ord på fransk, fordi det beroliger læreren, og han leser henne et vers. De takker hverandre, og hun drar til klassen sin.

Caldwell husker at han ikke la merke til psoriasis hos kona før de giftet seg.Han ser at en hel pakke basketballbilletter ikke er nok. Han kommer til å komme innom Gammel for reparasjoner, ringe Hussey, gå til tannlegen, få begynnelsen av spillet, dra hjem med Peter. Han er redd for å finne ut at han viste røntgen, redd for døden.

Minor's cafe er tom. Peter sitter der sammen med Johnny Deadman. Peter snakker med mindreårige om kommunisme. Peter mener at det ikke er noe galt med kommunismen, og om 20 år vil han komme til statene. Minor sier at det var nødvendig å ta Moskva til andre verdenskrig, at den russiske soldaten var den mest feige i verden, og at bøndene ville ha ønsket dem velkommen med åpne armer. Peter sier at i Leningrad ikke var russerne feige. Men Minor sier at dette alle er amerikanske våpen, uten dem hadde de ikke vunnet. Johnny sier at han forguder Hitler, at han faktisk bor i Argentina akkurat nå.

Som voksen så Peter et mareritt: Hitler var i live, han, en vanvittig gammel mann ble funnet i Argentina.

Minor sier Hitler er bedre enn gamle Joe Stalin. Johnny sier at han trenger å slippe en bombe på Moskva, Paris, Berlin, Italia, Amerika, han elsker atomsvampen.

Far kommer for Peter. Minor forteller ham at Caldwell nettopp har erklært seg som en ateist og en kommunist.

Caldwell råder Johnny til å jobbe i Gammels garasje og forteller sønnen at han så fru Duke komme ut av Zimmermans kontor, han tror at de elsket der. Han tror at nå ikke Zimmerman vil la ham leve i fred.

Peter beroliger ham, men Caldwell forteller ham at hvis han var så trygg på seg selv, ville han ha satt moren på scenen og Peter ville aldri blitt født. Peter er opprørt over denne hardheten. Far ber om et lån på 10 dollar fra mindreårige og spøker med at russerne allerede er i Olinger, tar trikken og drar hit. Han tror at dette blir den største suksessen hvis russerne kommer og blir skutt.

Caldwell gir $ 5 til Peter. Han ringer Hussey hjem, spør om svigerfaren fortsatt har falt fra trappa, for så å gi telefonen til sønnen. Moren spør hvordan faren sier at hun er bekymret for ham. Peter spør om fruen om hun har fanget et skunk.

Samtale med skolens rektor og fru Herzog. Hun forteller at Caldwell så henne, og bekymrer seg for at forholdet deres vil bli kjent. Hun ber ham få sparken.

Caldwell hos tannlegen, hans tidligere student. Han kjenner en voksende smerte, så trekkes en tann ut, bedøvelsen begynner ikke å virke.

Caldwell snakker med en kollega, Phillips, om den manglende pakken med billetter. De snakker om røntgenbilder, om deres tidligere student, en luftfartsinstruktør som døde på grunn av en students feil, om døden, om sønnen til en kollega, Caldwell snakker flatterende om ham. Caldwell sier at det gikk opp for ham at salighet var i uvitenhet. Han forteller at faren døde 49 år, og han ønsker ikke å la sønnen ned på samme måte. Caldwell legger ut for å selge kampbilletter.

Elevene publiserer rundt for billetter, utklipp av samtalene. Peter inntok Pennys plass, hun sniker seg til ham, han beundrer hennes lille status. Hun spør om Peter barberer, noe som ikke-barberhønskum i øret. Han sier at det er hemmeligheten hans, og så vil han vise henne for henne hvis hun ikke er redd.

Phillips nærmer seg Caldwell og sier at han ser ut til å vite hvor billettene gikk. Zimmerman delte dem ut på søndagsskolen, der han underviser, gratis. Han råder ikke til å gjøre oppstyr, men å merke det som veldedighet i uttalelsene.

Vera Gummel ser en ung prest og begynner å flørte med ham.

Zimmerman griper tak i Peter og Penny i hånden og sier at de fikk et par som sa at Peter blir som sin far, men Peter beskylder ham for å være urettferdig overfor sin far i tilbakekallingen, sier at han er syk, men han er mer opptatt av noen deretter de manglende billettene. Når regissøren drar, viser Peter Penny huden hans, men hun sier at hun visste om hudsykdommen hans. Han sier at han elsker henne, at han anså henne som dum, men nå synes ikke det. Han kneler foran henne og presser ansiktet mot magen.

Regissøren nærmer seg Caldwell og begynner å gi unnskyldninger for billettene, men Caldwell forsikrer ham om at alt er i orden, at han rett og slett misforsto. Caldwell er redd for at han kan få sparken på grunn av det faktum at han lærte om romanen til regissøren og hertugen. Men regissøren forteller ham at han kan gi ham et friår hvis han ikke har det bra. Caldwell tror at hvis han drar på ferie, vil han aldri komme tilbake.

Caldwell går opp til den presbyterianske presten som flørter med troen og forteller ham at han er flau av ånden. Men presten er ikke opp til ham, og han svarer raskt på spørsmålene sine og vil kvitte seg med ham så raskt som mulig, tilbyr seg å gå i kirken når som helst om morgenen.

Når Peter og faren går ut, strømmer snøen for fullt. Gutten er irritert over at de ikke reiste for 2 timer siden, da billettene allerede var solgt, men ventet på at spillet skulle være slutt. Nå gled veien. Faren er sint på at sønnen fortalte direktøren at Caldwell var bekymret for de manglende billettene og spurte sønnen om han også hadde fortalt ham at Caldwell hadde sett fru Herzog forlate kontoret sitt. Sønnen forteller at han glemte det.

De sykler knapt langs veien, på vei oppover. Caldwell senker bilen bakover, tar akselerasjonen, bilen overvinner raskt halvparten av skråningen, men kommer igjen på samme sted. En bil kjører forbi uten selv å stoppe. Far sier at han ville stoppe på deres sted og ta dem på slep. Sønnen forteller at mennesker som ham ikke lenger er i verden. Men faren la hodet i hendene, han er fortvilet. Du må bruke kjeder, men for dette må du ned til jevn jord. Han sikrer kjeden i lang tid, men den glir av i siste øyeblikk. Peter kryper under bilen og prøver å fikse sperren, men forgjeves. Far vil tilbake til Alton for natten. Men jekken senker ikke. Veien tilbake er også avskåret. Far setter seg bak rattet og kjører fremover, men ikke jekken, og støtfangeren står ikke opp, det gjenstår en bukke. Det har gått en time siden de kjørte dit, snøen har allerede dekket sporene deres, veien har ikke blitt rullet. Hjulene sklir. Bilen setter på sidelinjen. De bestemmer seg for å gå til Olinger, selv om hverken den ene eller den andre har galosjer.

8

Peter Caldwell, voksen, snakker om Olinger med sin svarte kjæreste. Hun sover, og han fortsetter historien om den dagen. Han våknet neste morgen i stuen på Gammels, hvor de overnattet. Han ble ikke vekket til skolen, faren dro tidlig. Vera kom inn i rommet og ringte ham ved etternavnet og spurte ham hva han ville ha til frokost. Det snødde hele natten, så skolene er stengt. I den andre timen far kom, var han på skolen og ryddet opp i magasiner. Gummel ankom og kjørte dem til stedet der de gravde opp bilen sin. Gummel satte kjeder på henne, og de kjørte videre av seg selv. De stoppet for å kjøpe mat på kreditt i butikken. Far kjørte inn i en snøfonn, de slo av frontlyktene og gikk til fots.

Damen hilste på dem med et gledelig bjeff. Hassi kalte dem helter og sa at bestefar sagde ved, og hun lagde suppe av kjøttkonsentrat med epler, slik min bestemor alltid gjorde når de gikk tom for mat. Peter sovnet, og om morgenen hørte han en samtale mellom foreldrene: Faren sa: "Å leve med ulv er hylende som en ulv. Disse skurkene gir meg ikke nåde, og jeg vil ikke gi dem. " Han bestemte seg bestemt for å jobbe ytterligere 10 år for å få pensjon for 25 års erfaring. Men han var fortsatt redd for at hertugen og Zimmerman ville bortvise ham. Moren hans overtalte ham til å slutte i jobben og begynne å jobbe på gården deres. Men faren sa at for ham er naturen kaos, søppel og stink. Mor gråt. Gutten følte at han var syk, nesen hans strømmet og en hoste startet. Faren reiser seg til rommet sitt, og sønnen forteller ham at han er glad for at alt ordnet seg, at ingenting ble funnet ut av faren.

9

Chiron går gjennom et livløst område. Han tenker på barnet sitt, som han etterlot i feber, Okiro, en langhåret datter. Han overlot bare barnet det han mottok - mye gjeld og Bibelen. Han trodde røntgenbildet var rent. Han så på Buick, som måtte trekkes ut av snøen. Han husket hvordan han hadde sagt farvel til alt de siste dagene og forberedte seg på å reise til den siste reisen. Han var lei av tanken på å komme tilbake til skolen igjen: elevene, som snurrende kniver, behovet for å kommunisere med hertugen og Zimmerman. Bilen, i likhet med leskuret som Zimmerman sendte for ham.

Han stiller seg spørsmål og svarer dem, navngir de 5 elvene til de dødes rike, sier at Zevs skal hedres, kaller døtre til Nereus, stiller seg spørsmålet: "Hvem er helten?" og svaret er "Kongen ofret til Hera." Chiron nærmer seg avgrunnen. Det sårede beinet gjorde vondt, han må ta et stort skritt. Hans vilje plukket ut det siste ordet: Nå. Chiron aksepterte døden.