: Eieren av et lite lånekontor blir tilbudt jobb på et uvanlig kontor. Sherlock Holmes oppdager at de kriminelle fjernet ham fra kassa for å undergrave og plyndre en bank som ligger i nabolaget.
Eieren av et lite lånekontor ved navn Jabez Wilson, som har en uvanlig rød hårfarge, søker Sherlock Holmes om hjelp. Mr. Wilson hadde det ikke bra og måtte avskjedige sine arbeidere. For en tid tilbake ansatt han en assistent Vincent Spaulding i butikken sin, som gikk med på å jobbe for halvparten av lønnen for å studere saken. Assistenten var rask og kvikk, men for opptatt av fotografering. Etter å ha blitt ferdig med rammene, klatret han opp i kjelleren for å vise filmene. En gang Spaulding viste eieren en avismelding om en viss Union of Reds. En amerikansk millionær med brennende rødt hår grunnla denne alliansen for å lindre rødehårede skjebner. Det er for tiden en ledig plass i forbundet. Det kreves nesten ikke noe arbeid, men de betaler utmerket. På råd fra Spalding henvendte han seg til denne unionen.
Hele gaten var overfylt av mennesker med hår i alle røde nyanser, men Spaulding dratt sin herre inn på kontoret med makt.Etter å ha sjekket om håret hans var farget, ble Mr. Wilson innlagt i Red Union. Han ble bedt om å omskrive British Encyclopedia under forutsetning av at han før lunsj ikke ville forlate arbeidsplassen sin.
I to måneder fullførte Herr Wilson trofast oppgaven og mottok regelmessig den lovede lønnen, men da han kom på jobb i morges, så han en kunngjøring om at Union of the Reds var oppløst. Forsøk på å lære noe førte ikke til noe. Spaulding rådet til å vente på posten, men Wilson bestemte seg for å kontakte Sherlock Holmes. Den store detektiven er interessert i den effektive assistenten og hans tegn.
Om kvelden besøker Holmes kundens lånekontor. På veien banker han belegningsstein med en stokk. Døren åpnes av Vincent Spaulding. Den store detektiv undersøker knærne, som han later som han er tapt. Holmes undersøker nabobyggene.
Klokka ti på kvelden ankommer en stor detektiv, akkompagnert av en politimann og en uforståelig lege, Watson, i kjelleren i en bankfilial som ligger ved siden av lånekontoret. Holmes er sikker på at det i dag vil være et ran som blir forberedt av en av de farligste kriminelle, og gjemmer seg under dekke av Vincent Spaulding. Etter en stund skyves en av platene i taket i kjelleren tilbake, og politiet arresterer to kriminelle som prøver å bryte seg inn i hvelvet.
På Baker Street forklarer den store detektiven til Dr. Watson hva som skjedde. The Strange Union og omskrivingen av British Encyclopedia ble oppfunnet for å fjerne den ikke-smarte eieren av lånekontoret fra huset.Den ene svindleren leide et rom for kontoret, den andre fikk jobb hos Wilson. Når han hørte at en person er klar til å jobbe for halve lønnen, følte den store detektivet at noe var opp til. Av hensyn til Wilsons virksomhet var det ingen vits i å starte noe, men da han fikk vite at assistenten tilbrakte mye tid i kjelleren og så en bank i nærheten, gjettet Holmes at Spaulding gravde en grav. Den store detektiven var klar over at buksene hans var krøllete og flekkete i fanget, og var overbevist om at hun var riktig.