Eieren

Handlingen finner sted i London i 1886-1887. I huset til gamle Jolion, en familiefeiring, en mottakelse til ære for forlovelsen til frøken Juni Forsyth med Mr. Philip Bosini. Det er mange gjester, familien er veldig stor. Inne i Forsyth-klanen, som i samfunnet, regjerer konkurranseloven, seks brødre - Jolyon, James, Suizin, Nicholas, Roger og Timothy - konkurrerer om hvem av dem som er rikere. Faren deres, "Proud Dosset," fra bønder, ankom London på begynnelsen av århundret, jobbet som murer, entreprenør og bygde hus. Han hadde ti barn, og alle er fremdeles i live, neste generasjon har 21 unge Forsyths. Familien tilhører nå toppen av det engelske borgerskapet, blant medlemmene er finansmenn, advokater, leietakere, medlemmer av aksjeselskaper. Alle av dem kjennetegnes av besittende selvtillit, samtaler midt i mellom dreier seg alltid om aksjekursen, utbytte, verdien av hus og ting. Deltakerne ser seremonielle, strålende og respektable ut, men det er en viss spenning forårsaket av den instinktive følelsen av umiddelbar nærhet til noe uvanlig og upålitelig. Målet med mistillit er personen for å møte den de samlet her. Bosini er arkitekt, han har ingen formue, han er kunstnerisk slurv i klær og noe eksentrisk. George - sønn av Roger - kaller ham en pirat, og dette kallenavnet er fast blant slektninger. Gamle Jolyon avviser valget av et barnebarn som ikke har en sjel, hun kaster sorg over denne uvøren, upraktiske unge mannen, men Juni er en baby med karakter og veldig sta.

Gamle Jolyon prøver å få et forhold til sønnen, faren Juni, som han ikke hadde sett på fjorten år. Da forlot den unge Jolyon, i navnet "ulovlig", ifølge Forsyth-normene sin familie, han bor beskjedent, jobber som forsikringsagent, skriver i akvarell. Faren, som har arrangert som om et tilfeldig møte i klubben, inviterer sønnen til sin plass, og deretter besøker ham, og barnebarna hans, barna Jolly og Holly, tar tak i hjertet hans.

James 'sønn, Soames, er dysfunksjonell i familien, selv om han skjuler det på alle måter. Forsytes oppfatter kona som noe uvanlig og fremmed for deres krets. Den gullhårede, mørkøyde Irene ser ut som en hedensk gudinne, hun er full av sjarm, hun kjennetegnes av sin sofistikerte smak og væremåte. Etter farens død, professor Aaron, ble den unge jenta stående uten midler, og til slutt ble hun tvunget til å gi etter for Soames, ett og et halvt år som hardnakket søkte henne. Hun giftet seg uten kjærlighet, og trodde løftene fra en fan om at hvis ekteskapet ikke lyktes, ville hun få full frihet. Helt i begynnelsen av ekteskapet, innså Irene hvilken feil hun gjorde, hun er tynget av en lukket sfære, hvor hun får tildelt rollen som en vakker ting, hvis besittelse morer ektemannens besittende selvtillit. Kuldens kone og den skjult fiendtlighet overfor ham gjør Soames rasende.

En vellykket virksomhet overlater Soames Bosini å bygge et nytt landsted i Robin Hill. Han er stadig mer bekymret for sympati som oppstod mellom kona og en ung arkitekt, og utviklet seg gradvis til en gjensidig dyp følelse. Forgjeves starter Irene en samtale om skilsmisse, mannen mener at han har eiendomsretten til sin kone, og har ikke tenkt å hengi seg bort til dårskapen hennes. For fire år siden, Soames ble tatt til fange av den spennende skjønnheten av Irene, og han ønsker ikke å del med det som ble erobret, er juni opplever en vanskelig endring i forholdet til Philip, følelsen av at det er vanskelig og smertefullt med henne.

I Timothys hus, der hans ugifte søstre Ann, Esther og Dowager Julie bor, og hvor resten av familien ofte besøker, blir situasjonen til Soames og forholdene Irene og Bosini, som i økende grad blir sett sammen, et tema for sladder. Somsa har lenge vært irriterende at han under byggingen av Bosinis hus påfører seg kostnader utover estimatet, og har til hensikt å saksøke og få erstatning for å ødelegge rasen. Han er rasende over fremmedgjørelsen av Irene.En natt, når romantikken til Irene og Bosini allerede var i full gang, kunne Soames endelig insistere på rettighetene hans, for å bryte motstanden fra den som var hans legitime kone. Dagen etter blir George ved et uhell vitne til et møte med elskere, der Irene snakker om hva som skjedde, og så av tom ledig nysgjerrighet ser Bosini, som suser gjennom byen med stor spenning, ikke plukker opp veien, som en person som ikke vet hvor han skal gå fra sorg.

Gamle Jolyon gjenskaper viljen, gjenoppretter sønnens arverettigheter, han føler tilfredshet med denne handlingen, og betraktet den som en hevn på tid, motgang, innblanding av fremmede i deres liv og forakt over at de tildelte hans eneste sønn i femten år.

Ved retten, der Bosini er fraværende, ble det besluttet å tilfredsstille Soames søksmål mot arkitekten. Irene forlater huset uten å ta med seg ting og verdisaker. Soames kan ikke forene seg med tanken om at hun vil forlate livet hans. Juni, som var til stede på rettsmøtet, skynder seg å varsle Philip og forsørge ham, etter å ha møtt Irene i leiligheten hans, forteller hun henne alt som koker, denne kvinnen, som hun en gang var på vennlige vilkår, brøt livet.

Gamle Jolyon informerer familien om at han hadde til hensikt å samle dem alle under ett tak. Juni ber bestefar om å kjøpe Soames hus i Robin Hill, eller i det minste å betale drakten. Det viser seg at på den uheldige dagen falt Bosini under et allminne i tåken og ble knust i hjel.

Unge Jolyon oppfatter det som skjedde som den første sprekken i Forsyths velvære. Somsa er undertrykt av lengsel. Plutselig kommer Irene tilbake til huset, som et såret dyr i hullet; dreven, mistet, er hun ikke i stand til å innse hvordan hun skal leve videre, hvor hun skal gå. Ut av sympati sender gamle Jolyon en sønn til henne, kanskje Irene trenger hjelp. Men Soames, som kunngjorde at han ikke ville tillate ham å blande seg inn i familiens saker, smeller døra foran seg.

I fjor sommer Forsyth

Fire år går. Gamle Jolyon kjøpte det dårlig skjebne huset til nevøen Soames og bosatte seg der med familien. Juni med faren og stemoren dro på tur til Spania, og den gamle mannen, kjedelig, venter på hjemkomsten og unner seg villig fantasiene til barnebarna som var igjen med ham. Han liker å sitte i skyggen av et eiketre foran terrassen til huset og beundre den vakre utsikten. Naturens skjønnhet finner en dyp respons i hans sjel, her i Robin Hill slutter han å føle sin alder, og likevel er han allerede åttifem.

Når han vandret rundt i nabolaget på en mai-dag, møter gamle Jolyon Irene, som besøker disse stedene der hun en gang var lykkelig. Han bukker seg ufrivillig etter sjarmen til denne ekstraordinære kvinnen, inviterer henne til å spise, besøker hennes beskjedne leilighet, de deltar på operaen sammen. Irene bestikk sin varme, kjærlige deltakelse, gleder muligheten til å snakke om en avdød kjæreste. Hvis Jolyon tidligere lengtet, venter han nå på sønnenes retur og Juni, nesten med frykt. Når han tilsynelatende vil forklare dette rare vennskapet, vil han tilsynelatende måtte innrømme at han er en gammel mann, overgi seg til nåden av omsorg og kjærlighet. Men han kunne ikke tåle det hvis han ble fratatt muligheten til å se Irene. Han lever etter disse møtene, og ikke av fortiden, som mennesker på hans alder. En varm juledag, på tampen av hjemkomsten til familien, i påvente av Irens ankomst, sovner han i stolen med evig søvn.

I Løkken

Romanen finner sted i 1899-1901.

I huset til Timothy, som er en slags fremsynsutveksling, er det fremdeles en utveksling av familiens sladder og sitering av familieaksjer. Den eldre generasjonen av Forsytes har tynnet ut; Ann, Suisin, Susan, Roger er døende. Pårørende kan fortsatt ikke roe seg ned om den nesten hemmelige begravelsen til gamle Jolion, som døde i 1892, den første endret familiekrypten i Highgate, beordret å begrave seg i Robin Hill.Og bare å tenke - Iren overlot femten tusen pund etter vilje - til den rømte kona til nevøen hans Soames. Så kollapset rettighetene til den gamle Jolion til tittelen true Forsyth en gang for alle. Og Soames hovedstad i løpet av de tolv årene av hans ensomme liv, hvor han hadde liten interesse, har vokst ekstraordinært.

Hans søster Winfried har ulykke: hennes uvøren mann Montague Darty flyktet med en spansk danser. Han ble tidligere betraktet som en "løvetann" i familien, han elsket aldri penger for pengene og forakt Forsytes for deres interesse for å investere. Darty satte alltid pris på det faktum at penger kunne brukes til å kjøpe “følelser”. Winfried, hvis familieliv var vanskelig nok alle disse årene, var forvirret, uansett hva, hun var fortsatt vant til å anse en uhøflig ektemann som hennes eiendom. Hvordan er det å bo på 42 år med fire barn! Soames viser til søsteren hans med deltakelse, begge i den latterlige posisjonen til ufortynnet Forsytes. En slik tvetydighet har vært særlig bekymringsfull for Soames den siste tiden. Han er stadig mer bekymret for tanken om at han ikke har en arving. Han passet på et allerede egnet alternativ for et nytt ekteskap - tjue år gamle franskkvinne Annette, datter av Madame Lamet, eieren av restauranten Brittany i Soho. Soames forbereder en søsters skilsmissesaksbehandling, og han er selv ikke villig til å oppløse ekteskapet, som ble avsluttet for tolv år siden, så snart som mulig.

Unge Jolyon opplever en periode med suksess, han er i spissen for akvarellkunstnere, maleriene hans er utsolgt. Juni, som alltid har tatt en lidenskapelig del i skjebnen til de som synes det er vanskelig, tar seg av fremtidens genier i den kunstneriske verdenen, drømmer om å skaffe seg en utstillingssalong. Etter farens død er Jolyon en veldig velstående mann, i flere år er han enkemann. Ganske uventet for ham er et besøk hos Robin Hill Soames, som ble akkompagnert av nitten år gamle nevø Bel Darty. Den unge mannen skal studere i Oxford, der sønnen til Jolion Jolly studerer, det ville være fint for ungdommer å bli kjent med hverandre. Fra det første møtet forelsker Val seg i Holly og gjengjelder seg med ham. Soames informerer Jolyon om sin intensjon om å skilles fra Irene og ber ham om å megle i denne saken.

Jolyon går til Irene, som han ikke hadde sett på tolv år. Han er veldig imponert over denne kvinnens edle skjønnhet, som tiden ikke ser ut til å ha kraft til. Mennesker som ikke bor er godt bevart, kommenterer hun bittert og reagerer lett på forslaget om skilsmisse. Men Soames vil måtte ta initiativ. Hvor rart livet til begge disse menneskene er lammet, muses Jolyon, som om begge var i en loop.

Soames besøker Irene for å tvinge en skilsmissesak, og blir tvunget til å innrømme at denne kvinnen fremdeles bekymrer ham. Han forlater huset hennes, forvirret, forvirret, med smerter i hjertet, med vag angst. Han markerer sitt neste besøk i det syttiende årsjubileet for fødselen til Irene, og bringer en diamantbrosje i gave. Han samtykker i å glemme alt, ber henne om å komme tilbake og føde sønnen. Svaret høres ut som et piskeslag: "Jeg vil helst dø." I et forsøk på å bli kvitt trakassering av eksmannen, drar Irene til utlandet. Soames appellerer til detektivbyrået med pålegg om å etablere overvåking av henne. Han rettferdiggjør seg med at han ikke kan fortsette å holde seg på nettet, og for å bryte det, må han ty til en slik sjofel metode. Jolyon drar til Paris, der han møter Irene, hans forene lidenskap blir til en sterk følelse. Og så drar Soames selv til Paris med den hensikt igjen å bryte Irens motstand, hennes uvillighet til å akseptere et rimelig tilbud og skape en relativt tålelig eksistens for seg selv og ham. Irene blir igjen tvunget til å gjemme seg for sin forfølgelse.

Under høringen om søksmålet bestemte Winfried seg for å gjenopprette ekteskapelige rettigheter.Soamses beregning av at dette ville være et springbrett for søsterens skilsmisse er ikke berettiget; etter en stund kommer den føyelige Darty hjem. Kona går med på å godta det.

Boerkrigen bryter ut. Juni gjør seg klar til å bli barmhjertighetssøster. Jolly oppdager at Val og Holly er forlovet. I lang tid likte han ikke lenger den unge hengemannen som tok seg av søsteren sin. For å forhindre denne alliansen oppfordrer Jolly Val til å melde seg frivillig også for fronten. Holly, sammen med Juni, drar også til Afrika.

Etter barnas avgang føler Jolyon deprimerende ensomhet. Men så kommer Irene, og de bestemmer seg for å forene skjebnen deres. Under oppholdet i Paris ble informasjonen som skaffer meg Irene akkumulert, som Soames akter å bruke i retten. Siden han urimelig prøver å legge skylden på henne, vil det være klokere å kutte noden og støtte dens versjon. Jolyon er bekymret for sønnens død, som døde i et fremmed land på grunn av dysenteri.

Det er en skilsmisseprosess, der Soames endelig finner frihet, det er ingen tiltalte, Irene og Jolion reiser over hele Europa. Seks måneder senere feires bryllupet til Soames og Annette. Val og Holly giftet seg i Afrika, Val er såret og ber bestefaren til James om å kjøpe en tomt og en gård slik at han kan oppdra hester. For Soames er dette et nytt slag: hans egen nevø giftet seg med datteren til hans rival, Irene har en sønn, noe som bringer Soames ny lidelse. Han og Annette forventer også avkom. Men arvingens håp er ikke berettiget, en datter blir født, som får navnet Fleur. Annetes fødsel var vanskelig, og hun ville ikke ha flere barn. Til en døende far, som lenge hadde drømt om et barnebarn, blir Soames tvunget til å lyve at han har en sønn. Og likevel, til tross for frustrasjonen over ham, føler han en følelse av triumf, en gledelig følelse av besittelse.

Til leie

Handlingen finner sted i 1920. Jolyon er allerede syttito år gammel, hans tredje ekteskap varer tjue år. Soames er fem og tretti år gammel, Annette er førti. Soames har ikke en sjel i datteren; Fleur fylte hjertet hans fullstendig. Med kona er de helt fremmede, mennesker, han bryr seg ikke en gang om at den rike belgiske Prosper Profon henger rundt Annette. Han vet lite om pårørende nå. Tantene døde, det er ikke lenger en framsynsutveksling, bare Timothy var igjen fra den eldre generasjonen, som av en manisk frykt for infeksjon i mange tiår var nesten usynlig for resten av Forsytes, han var hundre og ett år gammel og falt i senil demens. Val kom tilbake, solgte en gård i Sør-Afrika, og kjøpte en eiendom i Sussex.

Soames kjeftet en ivrig samler, når han forstår maleriene, er han ikke lenger begrenset til å kjenne deres markedspris. En dag i utstillingssalongen, hvis eier er Juni, møter han Irene med sønnen. Til sin store misnøye møttes Fleur og John. Soames blir deretter tvunget til å forklare datteren sin at de er sammen med ham i fiendskap lenge.

Fleur og John ender tilfeldigvis opp med å besøke Val og Holly. Blant idyllene til landlig natur begynner romantikken deres. Vertene unngår på alle mulige måter å snakke om årsakene til fiendtlighet - slik var Jolyons instruksjon.

Soames er skremt av datterens forelskelse. Han gir en klar preferanse til hennes andre beundrer - Michael Mont, den fremtidige innehaveren av tittelen og landbesetningen, og søker iherdig hennes favør. Han inspirerer hele tiden Fleur til at han ikke vil ha noe å gjøre med den grenen av Forsyth-familien. Irene er også bekymret, prøver å skille elskerne, hun tar sønnen et par måneder til Spania. Juni, som tar seg av Jolion som ble alene, og irettesetter faren for feighet, det var nødvendig å fortelle John alt som det er. Hvis unge mennesker virkelig elsker hverandre, hvorfor gjøre dem ulykkelige i fortidens navn.

Fleur finner sammen med sin far bilder av en ung kvinne som Irene kjenner seg igjen i, og plages av gjetningene om hva som ligger bak alt dette. Monsieur Profon avslører villig sine familiehemmeligheter. Soames overtaler Fleur til å trekke seg tilbake, ingenting vil uansett komme ut, de to hater ham.Hvor forferdelig at Fleur arvet en lidenskap for sønnen Irene. Men følelsen hans er allerede trettifem år gammel, og bekjentskapet deres varer bare to måneder. Han råder datteren sin til å forlate denne galskapen, som tydeligvis ikke vil ende til noen fordel.

Jolyon blir verre for hver dag. Han antar at en seriøs samtale med sønnen kanskje ikke vil finne sted, og skriver et brev til John, der han forteller hele sannheten om fortiden og krever å forlate Fleur. Hvis han ikke avslutter denne kjærligheten, vil han gjøre moren elendig resten av hennes dager. En grusom, mørk fortid faller på John, men han har ikke tid til å forklare sin far, Jolyon dør. Da han lærte om sin død, anser Soames henne som gjengjeldelse: I tjue år likte fienden hans kone og hus som ble tatt fra ham.

Fleur viser iherdig utholdenhet. Hun klarer fremdeles å overtale faren til å besøke Irene. Soames i Robin Hill igjen. Her er huset som ble bygget for ham og Irene, huset hvis byggmester ødela familiens ildsted. Noe skjebnens ironi er at Fleur kan komme inn i ham som elskerinne. Irene forskyver beslutningen til John. Det samme erklærer ettertrykkelig at mellom ham og Fleur det hele er over, må han oppfylle farens døende vilje. Selv om Soames er glad for at dette unaturlige ekteskapet etter hans mening ikke vil skje, og at han returnerte datteren, selv om han på bekostning av hennes lykke, ikke kan overvinne forvirring og frustrasjon: disse menneskene avviste også datteren.

Fleur gir endelig sitt samtykke til å gifte seg med Michael Mont, men uten å gi et hint, bekymrer han seg dypt over hva som skjedde. Et praktfullt bryllup feires, de unge drar på bryllupsreise.

Timothy dør. Det vises et skilt på det minneverdige Forsyth-huset: "Til leie." Ting som få jegere selger på auksjonen, fordi de ikke oppfyller moderne smak, men Soames har så mange minner knyttet til seg, han tror bittert at den siste komforten i den gamle verden forsvinner. Soames kommer inn i galleriet, der akvarellene til Jolion Forsyth stilles ut. Her for siste gang han ser Irene - John kjøpte land i British Columbia, og hun drar til sønnen. Hus i Robin Hill til salgs.