: De hellige åndene viser hunks fortiden hans, hvor han ble grådig, nåtiden, der ingen elsker ham, og fremtiden, hvor han vil dø alene hvis han ikke endrer seg. Elendigheten endrer seg og blir raus.
Stanza I. The Spirit of Marley
Den gamle dystre eleven Ebenzar Scrooge hadde lenge ikke elsket noen og ingenting annet enn sine egne penger.
Ebenzar Scrooge - en gammel og dyster elendighet, elsker bare penger
Han forsto ikke gleden som den nærmer seg jul og juletid bringer for andre, og avviset pyntelig invitasjonen fra den gode nevøen hans til å feire jul sammen med ham og familien. Scrooge kunne ikke forstå hvorfor folk har det gøy hele dagen og ikke jobber hvis det ikke gir dem fordeler, og nektet å donere penger til velgjørere for å hjelpe trengende barn.
Hard og skarp, som flint, hvorfra ingen stål noen gang hadde slått ut en eneste edel gnist, han var hemmelighetsfull, behersket og låst i seg selv, som en østers i skallet sitt.
Om kvelden julaften slapp Scrooge motvillig kontorist fra jobb, stengte kontoret og dro hjem. Der dukket plutselig opp ånden til hans avdøde kamerat Jacob Marley, som døde på julaften for syv år siden.
Jacob Marley - en kamerat av Scrooge, som døde for syv år siden og dukket opp som et spøkelse
Dook Marley sa til Scrooge at han etter hans død ble straffet for ikke å prøve å gjøre godt på jorden og hjelpe mennesker i løpet av livet.
Han ønsket ikke at den tidligere følgesvennen skulle lide den samme skjebnen, så på hans anmodning vil Scrooge få besøk av tre ånder, som han håpet, ville hjelpe ham med å endre. Åndene vil vises etter hverandre i tre netter i den første timen av midnatt. Etter disse ordene sa Marleys ånd farvel til Scrooge og forsvant.
Stanza II. Første ånd
Den første timen om natten dukket de siste års hellige ånd opp. Han førte Scrooge med seg til fortiden. Scrooge så byen der han ble født og oppvokst, der han visste alt fra ung alder. Så han seg selv i barndommen og ungdommen, da han, full av entusiasme, entusiasme og håp, var klar til å dele sin glede med folk nær ham. Å se seg selv slik, Scrooge, og la ikke merke til det selv, støttet, hjertet hans tint.
Etter det så Scrooge seg vokse opp da grådighet allerede hadde begynt å slå rot i ham. Han la merke til dette, og bestemte seg for sin mangeårige kjæreste å skille seg fra ham. Hun innså at han med sin kalde forsiktighet ikke trengte følelsene til en fattig jente som han elsket da han selv var dårlig. Hun giftet seg med en annen og ordnet familiens lykke. Scrooge kunne ikke se på seg selv fra siden og begynte å trygle ånden for å lede ham bort fra visjoner om fortiden. Til slutt forsvant ånden, og Scrooge sovnet.
Stanza III. Andre ånd
Den andre dagen, nøyaktig klokka ett om morgenen, dukket ånden for nåtidens juletid opp for Scrooge.Han ledet Scrooge gjennom byen sin med gater pyntet til jul, gledelige smarte mennesker, butikkhyller sprudlet av jule godbiter. Overflod og glede hersket overalt over den kommende ferien.
Så tok ånden Scrooge hjem til Bob Cratchit, kontoristen som jobbet på kontoret hans.
Bob Cratchit er kontorist på Scrooge-kontoret; stakkars, har en stor familie
Den store, fattige familien til Bob regjerte i moro og glede. Bare en gang brøt universell glede - da Bob tilbød skålen til Scrooge helse. Hans kone ble motvillig med på skålen og sa at bare til jul drikker hun for helsen til denne stygge og ufølsomme elendigheten.
Det var den første skålen hele kvelden som familiemedlemmer ikke drakk av hele sitt hjerte. Og da syntes Scrooge synd på den fattige og syke sønnen til Bob, babyen Tiny-Tim, som ånden spådde død om "fremtiden ikke gjør noen endringer i den."
Tiny Tim Cratchit - Bob Cratchits lille, syke sønn
Videre reiste Scrooge og ånden til forskjellige steder og så på gruvearbeiderne, arbeiderne på fyret, som glemte krangel og trengsler en stund og feiret jul. Ansiktene deres var muntre, alle ønsket hverandre god jul. Til slutt tok ånden Scrooge til huset til nevøen hans, hvor morsomme spill og moro allerede hadde begynt.
Hvor vakkert og hensiktsmessig er alt ordnet! Sorg og sykdommer er smittsomme, men ingenting smitter så mye som latter og glede.
Den eneste nevøen i hele byen hadde ingen ondskap for sin dumme og uhøflige onkel, og til tross for alt ønsket han fra bunnen av hjertet en god jul i håp om at han en dag skulle vokse opp og komme seg.Scrooge selv, usynlig for alle, var glad for å se moro og moro i nevøens hus og ønsket til og med å delta i dem, men ånden ga ham ikke tid til dette, returnerte Scrooge til huset sitt og forsvant.
Stanza IV. Siste ånd
Endelig dukket den tredje ånden opp. Han sa ikke et ord, men Scrooge skjønte at dette var ånden for fremtidig juletid. Han kom for å vise Scrooge sin mulige fremtid. I fremtiden så Scrooge til sin overraskelse seg ikke på utvekslingen eller på andre vanlige steder, men han hørte stadig fra forbipasserende snakke om døden til en gammel ond ondskap, som ingen elsket; mange gledet seg åpenlyst over hans død. Tre tyver ranet huset til den avdøde og solgte ting til kjøperen i slummen, og hevdet at "han sannsynligvis bevisst modet oss alle i livet slik at vi kunne få penger til ham etter hans død."
Da så Scrooge avdøde selv, men kunne ikke se ansiktet hans. Han ba ånden om å gi ham navnet på den avdøde, og innså at denne samme skjebne kunne ha ventet på ham etter døden. Det viste seg at alle hatet de døde hunks - han selv. I hele sitt liv har han ikke brakt noen til gode, og hvis alle ikke husker ham med et uvennlig ord, behandler de hans død med dårlig skjult lettelse.
Menneskets livs måter bestemmer også deres slutt ‹...› Men hvis måtene endres, vil enden også endre seg.
Etter at Scrooge så graven til lille Tiny-Tim, og Bob, som, gråtende, bar en krykke til graven.
Stanza V. Epilogue
Den tredje ånden forsvant, og Scrooge lå igjen i sengen sin. Han bestemte seg til slutt å endre til det bedre.Han gledet seg oppriktig over den kommende julen, sendte den dyreste julegås til stakkars Bob og donerte enormt mye til velgjørene han nylig hadde kjørt bort. Etter det dro Scrooge for å feire jul sammen med nevøen hans, som gledelig tok imot ham.
Dagen etter, da Bob kom på jobb, økte Scrooge lønnen. Siden den gang har Scrooge blitt den snilleste og mest sjenerøse personen i byen og har tjent universell kjærlighet og respekt. For babyen Tiny-Tim, sønn av Bob, ble han den "andre faren." Gutten døde ikke av sykdommen, siden Scrooge endret seg og fremtiden til seg selv og hans kjære også endret seg til det bedre.
Gjenfortelling er basert på oversettelsen av Nikolai Alekseevich Pusheshnikov.