: En tenåring forelsker seg i læreren sin, men på grunn av aldersforskjellen blir de tvunget til å avslutte forholdet. Mange år senere får han vite at læreren døde ung, og at han nå er for alltid eldre enn henne.
Den 24 år gamle læreren Ann Taylor kom til Greentown for å undervise på skolen. Barna ble umiddelbart knyttet til henne og tilbød strevsomt deres enkle hjelp.
... Hun var læreren som alle barna ville ha med seg enorme appelsiner eller rosa blomster ...
Hennes 14 år gamle student, Bob Spaulding, var en drømmende ensom tenåring. Helt fra den første dagen viste han økt oppmerksomhet til læreren: han møtte og ledsaget henne etter jobb, bar en pose, vasket en tavle. Imidlertid forsto han at byfolket ikke ville godta det eksplisitte frieriet av frøken Taylor, så han maskerte ham så godt han kunne. Læreren tok gutten forelsket i ro, og oppmuntret ham ikke. Hun ga ham en bok, de diskuterte litteratur mye - Bob ville bli forfatter.
Bob inviterte henne flere ganger ut av byen til en fantastisk eng, hvor han vanligvis fanget sommerfugler. Frøken Taylor nektet med det første. Samtidig la hun merke til at hun selv behandlet Bob på en spesiell måte: hun kunne ikke ringe ham til styret og tenkte ofte på ham.
... Andre dager ... så hun seg stirre på ham i lange øyeblikk før hun kom tilbake til notatbøkene sine igjen.
Til slutt kom hun til en lysning utenfor byen, og de hadde begge en fantastisk dag: De fanget kreps og sommerfugler, satt i sanden, spiste smørbrød, drakk sitro, snakket litt. Bob bemerket tilfeldig at en så uskyldig tidsfordriv av en lærer og student ikke ville bli likt av noen i byen, selv om de ikke gjør noe forkastelig.
Frøken Taylor prøvde å bryte dette vennskapet, men gutten fortsatte sitt uskyldige frieri. Til slutt ringte læreren Bob for en åpen samtale. Hun forklarte ham at forholdet deres bare kan være vennlig og ingen andre, fordi mellom disse er forskjellen 10 år. Og selv om de begge er anstendige mennesker og ikke har gjort noe galt, må møtene deres stoppes før de begynner å ta hensyn.
Læreren forklarte forsiktig og delikat for gutten at ellers ville de begge bli ulykkelige, fordi det er uskrevne regler og det er farlig å bryte dem. Til Bobs desperate spørsmål, hvordan skjedde dette med dem, svarte frøken Taylor at ingen vet hvorfor kjærlighet oppstår.
Mennesker elsker enten hverandre eller ikke, men det hender at de som ikke skal elske hverandre.
Hun var i ferd med å overføre til en annen skole, men tenåringen sa at familien hans flyttet til en annen by, hvor faren fant arbeid. Begge lovte aldri å glemme hverandre, men læreren merket klokt at hvis livet tar noe bort, så vil hun helt sikkert gi noe til gjengjeld.
Etter 16 år kjørte 30 år gamle Bob og kona inn i barndommen i en dag. Miss Taylor, nesten ingen husket det. Etter et langt søk fant Bob ut at hun døde for 14 år siden.Sjokkert stod han på lærerens grav og innså bittert at han nå var eldre enn henne, for alltid å være 26 år gammel. Bobs nydelige kone vakte i byens mennesker den samme følelsen av beundring som frøken Taylor hadde i sin tid.
Gjenfortelling er basert på oversettelsen
