Jeg
Galileo viser gutten Andrea Sarti, sønnen til sin husholderske og fremtidige student, ved å bruke enkle eksempler på den kopernikanske modellen av solsystemet. Galileo sier at tiden er inne for ny kunnskap, en tid for å revidere alle de gamle sannhetene og fødselen av nye.
Det Ptolemaiske systemet betraktet jorden som en flyttbar, pålitelig støtte. Nå er alt galt, det viser seg at det ikke er støtter - alt beveger seg.
Gutten tror ikke umiddelbart Galileo, fordi han holder seg til et naivt bilde av verden (tross alt er jorden flat, ikke rund). Likevel gjentar Andrea "kjetteri" på skolen for moro skyld. Hans mor, fru Sarti, husholdersken i Galilea, er misfornøyd med dette. Hun blir overrasket da hun finner ut at Galileo virkelig deler disse ideene (hun betraktet dette som et bilde av sønnen). Men hun er mer interessert i at Galileo ikke betaler melkemannen, at de har gjeld.
Galileo beviser Andrea at øynene hans er naive. Jorden kan være mobil, og vi kan holde oss på beina. Som et eksempel stikker han en brikke i et eple, vrir den og sier at toppen av brikken alltid er over bunnen, uansett hvordan du snur eplet. Galileo diskuterer nytt innen vitenskap. Han sammenligner forskerne med sjømennene: De pleide å gå bare langs kysten, nå sender de skip til det åpne havet.
Andrea sier at en rik ung mann, Ludovico Marsili, ønsker å komme til Galileo for å studere. Galileo ser at vitenskapen for Ludovico bare er en moteriktig hobby. Ludovico sier at vitenskap byr på mange underverker. Han så i Holland en viss enhet der det er to linser: biconcave og biconvex. Til overraskelse for Ludovico forstørrer denne enheten gjenstander. Galileo sender Ludovico, og han tenker på noe.
Priuli ankommer, kurator ved University of Padua. Galileo vil ha lønnstillegg. Men kuratoren sier at matematikken som Galileo underviser, bare er morsom for de som finansierer henne. Vi må være glad for at det er det. Priuli og Galileo argumenterer: kuratoren sier at inkvisisjonen ikke driver vitenskap i Venezia (Giordano Bruno ble gitt ut som ikke-venetianere), det er mulig å skape fritt, men i Firenze og generelt i hele Europa betaler de mer, men de forfølger. Galileo sier at vitenskapen ikke kan utvikle seg uten penger, og at det er lite godt i en slik frihet. Priuli innvender at hvis Galileo oppfant noe, ville han sikkert ha fått en premie. Han minner om forskjellige nyttige ting som Galileo fant opp.
Galileo jobber med et teleskop. Han snakker med Andrea. Han er allerede strålende fornøyd med oppdagelsen av Galileo, men forskeren advarer gutten: dette er bare en hypotese, ingen kan sjekke ennå. Galileo viser røret til gutten, og sier: "Dette vil gi oss fem hundre uhyggelige."
II
Galileo viser publikum sin nye oppfinnelse - et spyglass. Alle er begeistret. Galileo får lønnsøkning. Men han er opptatt av tankene.
Enhver vitenskapelig oppdagelse har en "dobbel" betydning. For de uinnvidde er dette bare et teleskop, en praktisk bruk. Ludovico hadde allerede begynt å innse at Galileo rett og slett hadde pouted alle: slike rør var allerede solgt over hele Europa. Men bare Galileo selv innså at han hadde kommet med en helt ny applikasjon for dette røret. Og på svindelen, tjente han bare penger til forskning. Faktisk den praktiske fordelen - men ikke den som herskerne i byen og militæret gleder seg over.
III
10. januar 1610 observerer Galileo med vennen Sagredo månen. De ser lettelsen, ser at månen ikke avgir lys. Galileo sier at månen for jorden er den samme som jorden for månen. Dette motsier det harmoniske hierarkiske systemet i de himmelsk sfærer av Aristoteles. "I dag kommer menneskeheten inn i annalene: himmelen blir avskaffet." Sagredo er skummel: Giordano Bruno ble brent for det.
Kuratoren til Priuli kommer, sverger at Galileo vanæret ham i historien om trompeten. Galileo sier at han vant tid og penger for ny forskning. Slutten rettferdiggjør midlene - hovedmottoet til Galileo. Hans oppdagelse av ny himmelmekanikk vil bidra til å tegne navigasjonskart over stjernehimmelen for seilere, og dette vil hjelpe Venezia sterkt. Kuratoren ønsker ikke å høre på noe annet.
Galileo og Sagredo observerer månene til Jupiter. De sørger for at 4 satellitter beveger seg rundt Jupiter og konkluderer med at den krystallinske sfæren som Jupiter er knyttet til ikke eksisterer. Alt dette bekrefter den kopernikanske hypotesen. Galileo er strålende fornøyd. Han vil fortelle folk om den nye sannheten. Sagredo advarer ham: folk vil ikke forstå. Men Galileo mener at egenskapen til sannhet er enkelhet og forståelighet.
Om morgenen kommer datteren til Galileo Virginia. Galileo har allerede samlet et brev til storhertugen av Firenze - Cosimo de Medici. Han kaller månene til Jupiter navnene på Medici.
IV
Galileo og Andrea Sarti flytter til Firenze og bosetter seg i Medici-palasset. Hertugen av Cosimo er på samme alder som Andrea. Andrea viser Cosimo den kopernikanske modellen av solsystemet; Cosimo foretrekker den Ptolemaiske. De kjemper, den Ptolemaiske modellen er i stykker. I dette øyeblikket kommer Galileo, matematikeren, filosofen og Cosimo-retinuen inn. Matematikeren og filosofen ønsker ikke å gjøre observasjoner før de diskuterer om fenomenene som Galileo snakker om er prinsipielle mulige. De motsier Aristoteles. Matematikeren og filosofen er fortsatt deres mening. Galileo oppnådde ikke målet sitt. Observasjonene hans blir sendt for verifisering til Vatikanets viktigste astronom, Peter Christopher Clavius.
V
Det er en pest i Firenze, men Galileo fortsetter forskningen. Galileo ønsker ikke å legge igjen notater og bøker, forblir han. Fru Sarti, husholdersken, blir igjen hos ham.
Kvartalsspenn av. Mat og vann serverte Galilea på stolper. Fru Sarti blir syk, de tar henne bort. Snart dør hun. Andrea kommer tilbake - han hoppet fra vognen for å bli hos Galileo. Galileo sympatiserer med gutten, han plages til og med av samvittighet, for hvis han hadde forlatt, ville moren til Andrea ha overlevd. Galileo fortsetter å jobbe.
VI
1616 år. Collegium Romanum, Vatikanets forskningsinstitutt, bekrefter funnet av Galileo.
Mens de avventer avgjørelsen fra Pater Clavius, diskuterer munkene de forferdelige konsekvensene hvis det kopernikanske systemet blir bevist. En av dem sier: “Og nå, etter deres mening, er jorden en stjerne. Det er ikke annet enn stjerner! Vi vil leve for å se hva de sier: det er ingen forskjell mellom menneske og dyr, mennesket er også bare et dyr; det er ikke annet enn dyr! ”
Kardinal sier at mennesket er skapelsens krone, universets sentrum, og at jorden også er sentrum. Pater Clavius bekrefter i mellomtiden Galileos korrekthet. Dette hviskes av en av munkene.
VII
5. mars 1616 innfører inkvisisjonen forbud mot Copernicus 'lære.
Kardinalene Barberini og Bellarmine prøver å overbevise Galileo om å forlate teorien hans. De antyder den sosiale betydningen av oppdagelsene hans. Kirken, Skriften - alt dette gir mening i menneskers liv, spesielt de vanlige menneskene, og Galileo stiller spørsmål ved verdens solide bilde. Kardinaler tilbyr Galileo å forbli innenfor rammen av matematikk og bruke observasjonene sine bare for beregninger, bare som en matematisk hypotese, modell. Ingen forbyr å undersøke, men det er umulig å vite til slutt. Galileo er ikke fornøyd.
Kardinalinkvisitoren snakker med Virginia, og henviser til farens tvetydighet.
VIII
Palace of the Florentine Ambassador in Rome. Galileo snakker med en liten munk, som etter et møte i Collegium hvisket til ham den pavelige astronomens mening.
Den lille munken snakker om foreldrene hans i Campagna. De jobber hardt, lider i fattigdom. Og hva vil skje med slike mennesker når det viser seg at betydningen de så i lidelsen bare er et spill av teologer, og ikke sannheten? Den lille munken advarer Galileo. Men Galileo ønsker ikke å være enig i dette. Han tror at vitenskapen vil åpne alle menneskers øyne. Anvendte oppfinnelser som vil forbedre livet, forenkle arbeidet - er meningsløse når en enkel person er uvitende.
Galileo fyller stadig mer sin retorikk med sosial betydning: frigjøring fra slaveri, undertrykkere. Den lille munken sympatiserer tydelig med Galileo, som fører en nærmest revolusjonerende preken, og til slutt blir distrahert av bøkene hans, ber om avklaring. Galileo utbryter ironisk: «Et eple fra kunnskapens tre! Han biter allerede i det. " Munken blir student.
IX
Galileo i 8 år kan ikke forske på hans favorittfelt. Han og alle studentene hans driver med mekanikk. Men så får han vite at forskeren-kardinal Barberini ble pave Urban VIII. Galileo vender tilbake til astronomi igjen. De skriver til ham fra hele Europa og spør om solflekker. Han kan ikke takle dem, siden dette er et annet "forbudt tema".
I dette øyeblikket dukker Ludovico opp. Han giftet seg aldri med Virginia på grunn av upåliteligheten til den fremtidige svigerfaren. Han smigrer Galileo og forteller at Galileo endelig har kommet tilbake til barm av forsvarlig forskning. Det er han som kunngjør den nye paven. Akkurat i dette øyeblikket erklærer Galileo at han kommer tilbake til forskningen sin. Og han vil lede dem på morsmålet sitt, og ikke på latin, slik at alle forstår dem. Galileo kan ikke forstå hvordan vitenskap er forbundet med datteren, men Ludovico er en aristokrat og kan ikke gifte seg med kjetterens datter. Galileo bryr seg ikke.
X
I løpet av det neste tiåret er lærene til Galileo bredt fordelt blant folket. Pamfletister og gatesangere henter nye ideer. På karneval natt 1632 brukes astronomiske temaer i utformingen av karnevalsprosesjoner fra mange laug i mange byer.
Folk synger ditties der de håner kirken, de gamle ordrene, inkludert sosiale. Galileo blir utropt til ødeleggeren av katolisismen, som en helt. Spenningen vokser.
Xi
1633 år. Galileo og hans datter venter på mottakelse hos Grand Duke. På grunn av det harde arbeidet mister Galileo synet. Virginia advarer faren sin mot inkvisisjonens maskinister. Vanni kommer inn - en stor forretningsmann. Han sier at Europa lenge har hatt forskjellige ordrer, at alle kjøpmenn er på siden av Galileo og mot kirken. Han advarer Galileo: hertugen er ikke hans venn. Vanni inviterer Galileo til å gjemme seg. Men Galileo er imot: han elsker trøst for mye.
Cosimo hjelper virkelig ikke Galileo. Galileo forteller datteren at han allerede har forberedt en flukt. Men akkurat i det øyeblikket ble de invitert til vogna og ført til Roma.
XII
Pappa og kardinalinkvisitor diskuterer Galileos skjebne. Kardinal krever de mest alvorlige tiltakene. Han snakker om sosial spenning. Pappa motarbeidet sterkt, han forsvarer Galileo. Paven forstår imidlertid ikke hvordan man kan bruke Galileos navigasjonskart hvis de er basert på kjetteri. Men kardinal rapporterer at flere og flere seilere krever stjerne kart over Galileo. Pappa er til slutt enig med kardinal, men beordrer å skremme Galileo.
XIII
Rettsaken mot Galileo er over. Han endret seg nesten ugjenkjennelig underveis i prosessen. Disiplene går bort fra ham. Galileo er syk, han ser veldig dårlig.
22. juni 1633 avgir Galileo Galilei sin lære om jordens rotasjon på anmodning fra inkvisisjonen. Andrea er rasende over frafallet fra læreren sin.
Bak scenen leste de et fragment fra Galileos bok “Dicorsi”. Den allegoriske formen sier at prisen på store funn er stor: “Er det ikke klart at en hest som faller fra tre eller fire alen høyde kan bryte bena, mens den for en hund er helt ufarlig, og en katt faller uten skade fra en høyde på åtte eller ti alen, en øyenstikker fra toppen av tårnet, og en maur kunne til og med fra månen. "
XIV
Fra 1633 til 1642 bor Galileo Galilei i et landsted i nærheten av Firenze, frem til sin død, og forble en fange av inkvisisjonen.
Virginia, overbevist av kardinalene, anser Galileos skjebne som lykkelig. Hun har omsorg for en far som nesten er blind. Galileo analyserer noen sitater fra Skriften som er sendt til ham fra Kirken. Virginia skriver ned uten å legge merke til ironien i farens svar. De er under overvåking.
Andrea kommer. Han drar til Holland. Han kom bare fordi andre forskere ba ham finne ut hvordan Galileos helse er. Men Galileo åpner påtrengende Andreas øyne. Galileo reddet seg for vitenskap. Hele denne tiden om natten skrev han Discorsi. Andrea angrer på sin holdning til læreren. Galileo gir ham rullene og formaner Andrea, og med det hele vitenskap.
Galileo sier at han er lite fornøyd med seg selv. Han forrådte vitenskapen ved å fremmedgjøre kunnskap fra menneskeheten. Vitenskap for vitenskapens skyld er tom og til og med farlig. Slutten rettferdiggjør ikke midlene, slik han tidligere hadde trodd. I utgangspunktet - en mann, og kunnskap, sivilisasjon, kultur - er sekundære.
”Jeg tror at vitenskapens eneste mål er å legge til rette for en vanskelig menneskelig eksistens. Og hvis forskere, skremt av selvbetjenende herskere, nøyer seg med å samle kunnskap for kunnskapens skyld, kan vitenskapen bli krøllete og de nye maskinene dine vil bare bringe nye byrder. Over tid vil du sannsynligvis være i stand til å oppdage alt som kan oppdages, men din fremgang innen vitenskap vil bare være et stykke fra menneskeheten. Og gapet mellom deg og menneskeheten kan være så enormt at en fin dag vil ditt seirende rop om en ny oppdagelse bli møtt med et generelt skrikeskrik. "
XV
I 1637 forlot Andrea Italia. De inspiserer ham ved grensen, men uoppmerksomt: grensevaktene er for late til å gjennomgå alle bøker. Under inspeksjonen diskuterer guttene som lekte i nærheten en lokal heks. De spør Andrea om det er mulig å fly gjennom lufta. De ser brystet til Andrea, som grensevaktene ikke la merke til, og informerer dem. Det er fremdeles bøker der, men grensevakter savner det. Allerede fra utlandet roper Andrea til guttene: «Du kan ikke fly på en pinne i lufta. For å gjøre dette, vil det i det minste være nødvendig å feste en bil. Men en slik maskin finnes ikke ennå. Kanskje blir det aldri, fordi personen er for tung. Men dette kan selvfølgelig ikke være kjent. Og vi vet generelt veldig lite. Vi har alt foran oss! ”