: En ulv som vokste opp på en kjede, elsket bare mesterens sønn. Gutten døde, ulven slapp unna, men ble værende i byen, ved graven til et barn. Ulven holdt byen i frykt, tok hevn på en langvarig fornærmet og døde i et raid.
Fortelleren møtte først Winnipeg-ulven i 1882 da han reiste med tog til Winnipeg, en by i det vestlige Canada. Det var en kraftig snøstorm, toget beveget seg med vanskeligheter, og passasjerene måtte rake snødrev på skinnene.
På Winnipeg gikk toget raskere takket være poppelunger som beskyttet sporene mot snø. På en liten lysning, så fortelleren en enorm, dyster ulv som forsvarte seg fra en hel flokk hunder i forskjellige farger.
Ulv? Han virket for meg som en løve. Han sto alene - avgjørende, rolig, med en bustete scruff og stive ben fra hverandre - og så hit og dit, klar til å angripe ...
Mens toget gikk forbi, klarte ulven å drepe flere hunder med en bevegelse av kraftige kjever. Noen dager senere hørte fortelleren historien om dette rare dyret kalt Winnipeg-ulven.
I juni 1880 fant Paul Derosch en ulvehule med åtte ulveunger i skogen.
Paul derosch - fiolinist, kjekk, loafer og boozer, grusom
For den døde ulven kan du få en belønning, så Paul drepte hun-ulven og syv ulvunger. Han forlot det siste dyret i live på grunn av troen på at drapet på den siste ulveungen i rasen medfører ulykke.
Ungen ble kjøpt av en grådig og grusom gjestgiver. Da ungen vokste opp, begynte kroverten å forgifte ham med hunder for moro skyld for besøkende. Livet til en ung ulv var vanskelig. Hans eneste kjærlighet var Jim, gjestgiverens lille sønn, som var kjærlig med ulven for å ha bitt en hund som bet gutten.
Jim er gjestgiverens lille sønn, den eneste vennen til Winnipeg-ulven
Ulven ble den eneste forsvareren for Jim - gutten gjemte seg i en ulve kennel fra juling av faren.
Ekspeditøren i tavernaen var en redd, ufarlig kineser. En dag fant Paul en kinesisk mann i en taverna og krevde at han skulle drikke på lån. Kineserne nektet, Paul stormet mot ham, men Jim satte fiolinisten på båndtvangen og gjemte seg for gjengjeldelse i løven til sin trofaste ulv.
Paul tok en lang pinne og begynte å slå dyret, men så la han merke til at Jim kom til å senke ham fra kjeden og forlot vertshuset. Etter å bli eldre hatet ulven stadig mer lukt av alkohol og flere og flere elskede barn.
Høsten 1881 var det spesielt mange ulver i nærheten av Winnipeg. For å bekjempe rovdyr bestemte de nærliggende storfeoppdretterne seg for å kjøpe en pakke enorme danske hunder fra en besøkende tysker. Hunder måtte testes, men bøndene kunne ikke finne en eneste ulv på tre dager og kjøpte et rovdyr av kroverten for mye penger.
Jim ble sendt til bestemoren hans, og ulven ble ført ut av byen, løslatt og satt to hunder på ham. Ulven drepte begge hundene i løpet av et par minutter. Bøndene forberedte fire hunder til, men i det øyeblikket dukket en tårevåt Jim opp, tok på seg en tynn snøre rundt ulvehalsen og tok ham med hjem.
Han kalte ham "søt topp", "kjære topp"; ulven slikket ansiktet og viftet med halen.
På begynnelsen av vinteren ble Jim syk og døde. I løpet av sykdommen var ulven, med tillatelse fra vertshuset, på vakt ved guttens seng, og da han døde, fulgte han begravelsesturen, og klagende sutret til ringing av klokker. Snart prøvde kroverten å sette ulven tilbake på kjeden.
Ulven slapp unna, men gikk ikke inn i skogen, men ble værende i byen. Hver gang han hørte ringing av klokker, begynte han å hyle trist og sørge over sin eneste venn. Når han hørte dette skriket, skalv alle byhunder av skrekk, men ulven fornærmet aldri barn. Det var da fortelleren så Winnipeg-ulven.
Samme vinter slo en Renault-felle seg til i en tømmerhytte ved elven sammen med datteren Ninette, halvt indisk.
Renault - fangstmester, middelaldrende, erfaren jeger og ranger
Ninetta - datter Renault, metiska, seksten år gammel skjønnhet
Noen år senere fylte Ninetta seksten år, hun ble en skjønnhet.
Jenta forelsket seg i fiolinisten Paul. Reno kjørte av svindleren da han så ut til å gifte seg, men Ninetta hadde ikke tenkt å gi fra seg kjærligheten og gikk med på å møte Paul med hemmelighet i skogen.
På vei gjennom snøen til møteplassen, la Ninetta merke til at en stor grå hund fulgte etter henne.Å se Paul, "hunden" som viste seg å være Winnipeg-ulven, stormet mot ham. I stedet for å redde jenta, klatret Paul på et tre, og Ninetta måtte løpe for å få hjelp.
I mellomtiden bandt Paul en kniv til en lang gren og klarte å skade ulven i hodet, men han løp bort da han så tilnærmingen fra redningsmannskapene komme.
Til tross for feighet, fortsatte Ninetta å elske Paul. De bestemte seg for å løpe vekk og gifte seg hemmelighet. Paul ble betraktet som en god hundekaster, ettersom han nådeløst grusom var mot dem, og før flukten påtok han seg å ta varene til et fort i nærheten.
Paul kom ikke tilbake fra denne turen. I kjølvannet av speiderne, blant dem var Renault, fant de ut at en enorm ulv angrep fiolinisten, drepte ham, og hundene spiste liket av sin plage. Angivelig gjenkjente Winnipeg-ulven ved lukten personen som skadet ham. Renault var takknemlig overfor ulven for å redde datteren sin fra skurken.
Etter Fields 'død på Winnipeg-ulven ble det arrangert en stor round-up som samlet hunder fra hele byen. Etter en lang jakt omringet hundene ulven. Tre ganger frastøt han angrepene sine til jegerne klarte å skyte ham.
De laget et fugleskremsel fra ulvenes kropp til utstillingen i Chicago. Etter utstillingen ble den returnert til Winnipeg, hvor den brant ned under en brann.
Hvem vet hvorfor ulven oppholdt seg i byen da det var skoger fulle av vilt rundt.
Det er usannsynlig at han var besatt av hevn: ingen dyr vil bruke hele livet på hevn - denne onde følelsen er særegen bare for mennesket. Dyr krever fred.
Angivelig var det bare kjærligheten til Jim som holdt ham i byen.Mange år har gått, men vaktmesteren i kirken, der gutten ble begravet, hører fortsatt en ulv som hyler som følger med ringingen av klokker.
Gjenfortelling er basert på oversettelsen av N. Chukovsky.