Romanen beskriver tragedien i den brente landsbyen Dalva. Romanen finner sted i 1944.
Nastya gikk langs et gammelt felt drevet av storfe og vogner. På ryggen lå en tung og glatt veske. Hun helte rug så mye at hun kunne kastes på ryggen, skjenket, redd og plutselig ikke nok, fordi tyskeren beordret å ta med seg tre kilo fra hvert tun. Rye ble helt i en gammel brystkasse, som ble begravet i en gammel potetgrop. Vlasovittene slapp henne ikke på lenge, alle spurte hvor de var skjult og hva som var skjult. Nasta helte rug i en pose med en lang tinnboks fra kassetter. Boksen ble stående i hytta av luninistene: de kom fra under Logoisk og sto i landsbyen deres i to uker.
Nasta gikk forbi hagen sin - og dro ikke hjem. Ingen var synlige i hagen, og hun trodde at barna - Ira og Volodya - var i hytta. Og om morgenen, da tyskerne kjørte dem fra Korchevatok til landsbyen, var gårdsplassen stille og tom. Barna sov ikke i skogen hele natten, og Nasta tok dem umiddelbart til en hytte. Portene knirket, døren til hytta ble åpnet bredt av Vlasovittene: “Ta ingenting. Å gå ut. " Folk trengte rundt Miron-hytta. Det ble stille, som om pest ødela landsbyen, bare det ble hørt hvordan de skyter langt bak skogen, et sted på Dvinos, der partisanene trakk seg tilbake. Da en tysker kom ut av Makhorkina-hytta, ble den enda roligere. En Vlasovite-oversetter løp øyeblikkelig bort til ham og snakket, hørte på tyskeren og så på folk: “Etter at en gjeng partisaner avfyrte mot oss i nærheten av landsbyen din, skal dere alle bli skutt, skal landsbyen brennes. De tyske myndighetene bestemte: alle dere må samle og ta tre tonn brød til kommandantens kontor på to timer. Hvis det i morgen klokka tolv ikke kommer noe dokument fra kommandantens kontor, vil alt røyke. " Og nå dro Nasta en tung sekk til Mironovas hytte.
Nasta kom inn på gårdsplassen, og så at det var fulle kornsekker i nærheten av fjøset på bakken. Hun begynte å helle rug fra vesken sin i en fremmed. Nasta trakk sekken rundt hjørnene og følte at ruggen ikke ønsket å få nok søvn, noe var i veien. Når hun så på en utenlandsk pose full, så hun: på toppen av kornet ligger en hvit blikkboks med kassetter. Etter å ha hellet korn, la Nasta den i en pose og glemte den. Umiddelbart mørklagt i øynene, og beina bukket. Alle så på Nasta, både tyskere og Vlasovitter. Hun snudde og gikk, hvert minutt og ventet på et skudd i ryggen. Midt på gaten trodde hun at hun fortsatt var i live, og stoppet og så seg rundt. Det var ingen bak.
Vlasovites satt i en hytte ved et bord og spiste noe. Nasta satte seg på sengen og husket plutselig at hun hadde en haug med filter under benken, han ble satt der av luninistene og glemt. Hun ble forstenet av frykt. Så hørte hun døra åpne. En annen Vlasovite krysset terskelen. Han viftet med hånden, og Vlasovittene hoppet ut av hytta. Han la hvite ullhansker på hjørnet av bordet, trakk en liten trådkule fra lommen, de samme hvite som hanskene, og beordret: "Lukk opp og raskt." Nasta så at en av hanskene hadde tommelen løs, tok frem strikkepinnene og satte seg ved vinduet. En hvit ball falt ned på gulvet og trillet under benken. Vlasovets bøyde seg, blandet føttene på gulvet og hektet publikum. Hele gjengen smuldret. Vlasovets ble hvit som kritt og tok tak i riflen. Nasta trodde at nå ville Vlasovitten skyte henne, og ingen ville se eller høre. Bolten klirret, og to andre Vlasovites med Boganchik gikk inn i hytta. Det var nødvendig å dra til Krasnoye, for å frakte rug, fordi hun hadde hest. Kast barn og ri. Alle i landsbyen som har hester vil ri.
Nasta var den siste som syklet i toget. Gati gikk av vogna for å gjøre Bulanchik lettere å bære. Hun gikk og tenkte på barna: vil det være mulig å vende tilbake til dem. Beina mine gjør vondt. De syklet en rekke og klatret opp i et fjell. Fra fjellet så Nasta tydelig alle dykkerne. Ivan Boganchik syklet foran på en grå hingst, som han hadde med seg om natten over elven. Boganchiks svarte skjegg var synlig langveisfra. Bak ham, oppfordret Siberian-bukten, red Miron Makhorka-Koreshki i en svart skjorte; Volodya Panok beveget seg neste gang - det grå hodet hans rister av risting. Panka fanget opp Tanya Polyanshchina på en pockmarked hoppe: bak Tanya, hengende hodet i en stor svart hette, red gamle Yanuk Tvoyumat; på den sjette vognen lå på magen og Sergeykhin Alyosha så ikke på noen. Barnet er fortsatt ganske, sitt tiende år. Bak ham var en feig Bulanchik.
Det var ingenting å puste - støv sto over den dyre søylen. På slutten av landsbyen skranglet en maskingevær, kuler plystret til siden langs veien, overhead. Nasta begynte å kjøre Bulanchik, men han løp ikke: frontbilen forstyrret. "Alyosha ble drept," tenkte hun plutselig. En landsbygate dukket opp foran øynene mine, full av mennesker og Sergeyikha med tvillingene - to Vlasovitter kjørte henne til Mironova-hytta. Da Nasta gikk til vogna, så hun at Alyosha lå med ansiktet ned på posene. I nærheten av vogna stemplet forvirret og mumlet noe døve Yanuk. Nasta begynte å ringe de andre mennene, og da hun så seg tilbake, satte Alyosha seg på vogna og gned øynene med nevene. Gutten sov som en myrdet mann. Konvoien la ut igjen, men etter en stund ble det igjen - det skadet Tanya.
Moren til Tanya var syk og ville ikke dra til Korchevatki med alle; hun kjørte Tanya alene. Den morgenen, da tyskerne begynte å beskytte landsbyen, begynte de å samle seg for sent, strikkede knop. Da tiden var inne for å utnytte måren, var det ingen som hjalp. Så de hadde ikke forlatt hvis Yuzyuk, den eldste sønnen til Sergeyiha, ikke hadde kommet til unnsetning. Han sa at han hadde kommet for Tanya, overtalte henne til å forlate moren sin i Korchevatki og gå med ham for Dvinos, men Tanya kunne ikke forlate den syke moren sin, anså seg som voksen - hun var allerede femten.
Tanya så at Alyosha og Nasta lå langt etter, og trodde at Nasta lot Alyosha dra hjem. Det ble synd: Alyosha ble løslatt, men det er hun ikke. Tanker om moren: hvordan hun var der alene. Da Makhorka og Vlasovittene kom for å ta måren, kjørte moren Tanya inn i sjåførene, som om hun var redd for noe. Plutselig følte Tanya at det var vått under føttene hennes. Benet mitt ble syk i kneet - det brant som ild. Fra et sted dukket hvite møll opp og lukket lyset. Tanya slapp tømmene, falt på posene.
Benet ble bandasjert så godt de kunne med en hem fra Nastyas skjorte. Benet gjør ikke lenger vondt, bare veldig tungt. Tanya så Alyosha, han satt, med en sprekk i tungen, på vognen. Voksne begynte å forbanne: Nasta vil tilbake til landsbyen, men Boganchik slipper ham ikke inn og skriker at på grunn av henne vil Dalva bli brent. Endelig bestemte vi oss for å dra til Ludvinovo, og der får vi se.
Foran, der veien gikk oppover, steg en liten sky av hvitt støv. Helt ved inngangen steg skyen og skjulte alt rundt. Små svarte motorsykler, som store potte-mage, begynte å poppe ut under støvet etter hverandre. Det var mange motorsykler, og tyskerne var med på dem: i grønt, i hjelmer, to, tre på hver. Vognene stoppet. Det luktet av røyk, og Tanya husket hvordan landsbyen deres var i brann like før krigen.
Motorsykkelen stoppet i nærheten av Boganchik og sperret banen hans. En tysker i en hette med ledninger på visiret falt ned fra ham. En annen tysker med en maskingevær på brystet ble sittende i en barnevogn. "Hva et dumt vogntog?" - spurte tyskeren i hetten med en rasende stemme, og pikket en finger nesten ved Boganchiks bryst. Tanya så tyskeren bølge hånden i en hvit hanske og slo Boganchik i kjeven nedenfra. Den andre tyskeren snudde og siktet maskinpistolen mot mennene. “Hvem er litterært? La det komme ut, sa tyskeren med hansker. Tanya så hvordan Boganchik skilte seg fra alle, gikk sidelengs mot tyskeren og ga ham papiret. Han viste det tilbake i landsbyen da de skulle på veien, og tyskerne sjekket vognene. Tyskeren trodde ikke papiret, han bestemte at ruggen var stjålet. Han gikk tilbake til motorsykkelen og pekte en pistol mot hodet til Boganchik. "Dere storfe er ansvarlig for konvoien!" - ropte tyskeren. Den hvite hansken satte umiddelbart en pistol i hylsteret og skjøt igjen opp. Det var lyden av et slag. Boganchik hvilte ryggen på Tanias vogn, stønnet, viftet med hendene foran seg - forsvarte seg; falt deretter på kne i sanden. "Kjør langs motorveien, det kan være banditter i skogen," hørte Tanya en knirkende stemme.
Konvoien var allerede i bevegelse, da plutselig Yanuk kjørte opp til tyskeren i hansker og begynte å mumle og tigge om en sigarett. Tyskeren hvisket og kranet nakken. Hånden hans grep pistolen fra hylsteret og steg sakte opp. Tanya trodde at tyskeren definitivt ville drepe Yanuk. Tanya husker ikke hvordan hun befant seg i nærheten av Yanuk. Hun spredte armene, gjemte ham for tyskeren og skrek ... Jeg kjente at tyskeren slo henne hardt og tråkket på det såre benet hennes. Åpne øynene, så Tanya at hun lå nær Yanukova-vogna, og Yanuk og Nasta bøyde seg over henne.
Det var varmt i hulet. Det virket plutselig for den rike mannen at han satt i en bunker nær Krasny, i et smutthull nær maskinpistolen. Rød sto bak Dvinosa, to motorveier krysset i den: Kraisk - Borisov og Dokshitsy - Minsk. Pilleboksene har vokst ned i bakken på bredden av elven, som enorme grå steinblokker. Alle mennene fra Dalva kom til Krasnoye for en uke siden, på dagsordenen for utkastet til styre. Alle av dem ble straks sendt fra Krasny til Borisov, og Boganchik - han var en finsk maskinskytter - ble sendt tilbake til Dokshitsy til enheten. To dager senere okkuperte de bunkrene i nærheten av Krasny: tyskere var allerede i Dokshitsy og Begoml. Jorden og veggene i bunkeren skalv - et tak i førti meter. Så begynte tyskerne bak elven å treffe pilleboksen. Boganchik hoppet ut av bunkeren og løp langs kysten. "Vente! Jeg skal skyte! ” Ropte kapteinen, men det så ut til at Boganchik ikke ropte til ham. Han krysset elven og løp i den retningen der solen hadde gått ned på Tartak, forbi motorveien. Det var et hus på den siden.
Alle gikk av vognene og gikk i en haug. Boganchik visste at nå skulle Makhorka le av ham hele veien, og da han kom tilbake til Dalva, ville han begynne å fortelle hvordan Boganchik var på kne før tyskeren. Boganchik sa, uten å se på Makhorka, at han ikke ville gå videre med ham, at han ikke ville bære hodet under en kule. Makhorka likte ikke Boganchik, han visste at han var en deserter. Boganchik grep Makhorka ved brystene, Nasta hastet for å skille dem, resten av bøndene angrep Boganchik med en forbannelse og husket hans lindeskallssjokk. Så gikk hestene fra fjellet, og Boganchik hørte ikke hva de snakket om.
Vi kjørte inn i Ludwin-skogen. Og plutselig, på siden der Ludvinovo var, skrek noen, og skudd avfalte øyeblikkelig. Da Boganchik så flammen, virket det på ham at han brant et sted veldig nært. Flammer steg høyt på slutten av Ludvinov dit de ønsket å dra. En maskinpistol raslet bak vintreet; biler brølte på veien som svingte av motorveien til Ludvinovo. "Tyskerne! Tilbake over elven! ” Ropte Boganchik. Folk krøp sammen, og han ble liggende på veien, borte fra alle. Feltet ble tilslørt av røyk - helt til skogs.
Alyosha døs av igjen. Han ble berget, som om han var hjemme på en sving. Far satte en sving før han dro til "Kampen" til Sukhov. Den dagen sendte faren ham til Nastya, da ropte moren i lang tid og høyt i hytta. Alyosha sov ikke hele natten, hørte på en vingle som knirket i nærheten av mors seng, og moren hans sang en vuggevise for hennes nyfødte tvillinger.
Alyosha åpnet øynene. Nasta lente seg over ham - våknet. Sola har allerede gått ned. Alyosha så at alle lastebilsjåførene kom sammen i Tanias vogn og lette hvor landsbyen skulle være. I stedet for Zavishin, var det bare hvite ovner som sitter fast i hagene. Det var ingen mennesker noe sted.
Stempelene begynte å krysse elven. Over elva steg plutselig støv, hvit som aske, og slo bakken, som om et tre hadde falt sammen. Den andre gangen eksploderte i selve elven, ikke langt fra dem. Så avfyrte de en maskinpistol i lang tid - tilsynelatende tyskerne la merke til dem fra motorveien.
Alyosha husket hvordan slutten av vinteren, da Zheleznyak tok garnisonen i Dolginov, Yuzyuk brakte Vandya til Dalva sammen med sin mor. Tanya brakte deretter Vanya til dem på en sving. Alyosha hadde aldri sett en så vakker jente.
Alyosha lente albuene på posene, så seg rundt: det var allerede mørkt, de sto i skogen. Alyosha følte at han var sulten. Den siste gangen han spiste, ser det ut til, i går kveld i Korchevatki. "Hvis du går, er det bare gjennom skogen, til Tartak," sa Makhorka. De bestemte seg for det. De kjørte ut til rydden og sto igjen: foran stønnet noen tungt i de tette tunene av furu. De trodde det var en mann, men det viste seg å være en såret elg, gammel, med enorme horn. Elgen døde i lang tid, og gravde bakken med høver og horn. Så satte konvoien av gårde. Alyosha hevet hodet fra tid til annen og hørte øredøvende banke på hjulets røtter.
Han lente seg på albuen og plukket opp bena under ham. Det var kaldt, som om morgenen i Korchevatki. Da var det en kald tåke i sumpen, men de var redde for å tenne bålet. Barna, alle tre, sov, dekket med ett foringsrør. Den fjerde, Vanya, var i Verka sine armer. Punk slo en hoste, og han klemte munnen med hånden slik at den ikke var hørbar. Til slutt laget han bål i en råtten stubbe under treet. Panok hørte Verka sprenge ut en bøtte - hun gikk for å melke kua. Her i sumpen har de bare en ku. De har en baby i armene, og Verka mistet melk, sannsynligvis av redsel. Plutselig suste han etter alderen, og maskinpistolen skranglet i skogen. Panok så Veerka med barn og en knute på skuldrene hennes gjemme seg i en kurv, men han forlot ikke kua, han dro den bak seg gjennom sumpen. Underveis falt han i en kvagmire, og kua dro ham til et tørt sted. Panok så folk i gran-treet, foran alt var Verka med sønnen i armene. Alle frøs i en haug. Plutselig stønnet kua, som så Veerka, og stormet mot henne. Så trakk Panok en øks fra beltet og slo med all kraft kua med rumpa mellom hornene. Så begynte han å hoste; øksen falt ut av hendene hans og banket på hard jord - i nærheten av en livløs ku.
Det ble kaldt. Foran, ovenfor Tartak, lyste en blekgrønnaktig daggry opp. Panok trodde at nå et sted ropte en sulten sønn over hele huset. Det var ikke nødvendig å ødelegge kua, liksom tyskerne fant alle. Da den raslet et sted nær igjen, hoppet Panok overraskende over til vogna. Forover, over rød, skalv kanten av en brun himmel; så avtok den, ble tykk og rød. På samme side var Dalva. Nastya ga uttrykk for barna. De kom alle på villspor. Ingen ønsket å tro at det brant Dalva. Makhorka tilbød seg å dra til Punishche og begrave der.
Yanuk lå på posene hele veien, og tenkte at han var helt svak og ikke ville forlate vogna før den røde. Etter å ha sovnet en vår i steinsprut, mens snøen fortsatt lå, frøs Yanuk og var nesten fullstendig døv. Han hadde da en sønn, Pylyp, nå har et barnebarn, Kolechka. Nå husker Yanuk bare hvordan øksen banker og sperren ringer, men han hører fortsatt når de skyter tett. Yanuk husker hvordan barnebarnet hans Kolechka tok sine første skritt, hvordan han gikk i gang med å rive en bast om sommeren og om vinteren vevde bastsko for hele familien.
Makhorka drømte igjen om brann: Dalva brant. Så bar han vann sammen med alle, vannet takene slik at brannen ikke skulle spre seg til den andre siden av landsbyen. Den kvelden brant hytta til Sergeyikhi.
Da Makhorka åpnet øynene, var det allerede lett. Panok lente seg over ham - vekket ham. Og da hørte Makhorka tydelig hvordan det surret bak skogen - stille og tykt. Da så det ut til at det surret fremover på veien, like bak Tartak. Når han så nærmere på, så Makhorka at Boganchik tygger noe. Det viste seg at han hadde lomma korn og tygget det som en hest, det må ha vært hele natten. Makhorka var helt svak uten mat. Han trodde at det aldri falt ham å løsne sekken og legge den i ruglommene. I mellomtiden begynte Boganchik igjen å riste papirer som ble mottatt fra tyskerne foran nesen til Makhorkin og rope at han ikke ville gå noen vei. Til slutt slo Boganchik Makhorka i kjeven. Da Makhorka tok tak i Boganchik ved brystene, følte han at han var helt slapp som en fille, og myste - han var redd. Makhorka reagerte ikke på slag, ønsket ikke å skitne hendene.
Hjulene raslet på tørt grus, og Alyosha husket hvordan han sammen med moren hadde begravet en kiste i en stall før han dro til Korchevatki. Da de kom ut av låven, så de at troppene våre trakk seg tilbake gjennom Dalva.
Alyosha våknet av kulden. Loggen ble avsluttet. Foran dukket skog opp. Over elva boomet det plutselig kraftig. Det virket for Alyosha at han så støv over furuene, hvit, sjelden, knapt merkbar. Bak furutrærne surret biler, et sted skranglet det, som med en sperre i inngangen. “Menn, tyskere!” - Nasta ropte plutselig.Alyosha så at alle mennene var foran på veien og løftet opp hendene. På hver side av dem sto tyskerne med maskingevær i hendene - to på hver side. Alyosha kjørte også til menn. Så kjørte tyskerne alle foran dem langs den gamle stien til Tartak. Alyosha følte at munnen hans plutselig var fylt med spytt, hodet snurret og han begynte å falle et sted, som i et hull. Da Makhorka løftet Alyosha fra bakken, så han blod på hendene - hun gikk fra nesen til Alyosha. Makhorka husket hvordan de i vinter under tinen sendte partisaner over elven, og Alyosha nesten druknet. Da reddet Makhorka ham. Makhorka brakte Alyosha til en vogn i armene. Alle var på vognene sine - så beordret tyskerne. Det kan sees at de vil jage alle foran seg selv gjennom Tartak. Her, på en skogsbilvei, er tyskerne redde for miner og bakhold, og her gjemmer de seg bak andres rygg.
Utover broen førte veien til en gammel lysning. Tartacus begynte. Det var en gang en tartak - et sagbruk. Tyskerne fulgte Nastya i en vogn med en bred hestesko. Vognene lå allerede i selve Tartak da Makhorka hørte et skudd. Han ristet nedenfra og ble kastet fra vogna. Skudd sprakk på veien nær broen. Nasta hastet til ham. Punk sin hest raste av veien til furua. Makhorka hoppet til Tanias vogn, og grep Tanya under armhulene, trakk ham ut på sanden og skyndte seg til Alyosha. Når han så på veien, så Makhorka tyskerne skynde seg i hula, som om noen hadde rørt opp et mus rede. Angivelig var tyskerne bakhold. Makhorka så hvordan plutselig hesten reiste seg på bakbena til Alyoshin, så kollapset han kraftig, hodet begravet i sanden. Makhorka satte seg rett ved selve vogna og trakk Alyosha til bakken. Så kjente han ham treffe med noe tungt og hardt i ryggen. Bena ble tatt bort, skulderen ble varm og våt. Da han slo bakken, følte Makhorka seg kvalt, og kunne bare løfte hånden.
Panok husket hvordan de plukket poteter før partisanene kom til Dalva da hesten bar den. Han la føttene foran, trakk i tøylene, og han ble plutselig kastet opp. Så fløy han inn i gropen, sammen med vesker og en vogn. Plystret over hodet. Pank følte at han ble trukket sterkt av hendene. Svimmel, jorden svømte opp. Han følte også at han ble trukket et sted på bakken og trodde at hesten dro ham hjem til landsbyen.
Yanuku, da han så fra vogna på veien der tyskerne gikk, trodde han at han var hjemme i Dalva på skolen de flyttet til umiddelbart etter brannen. Yanuk så så tyskerne for første gang. En av tyskerne rev den nye hjelmen fra hodet - Pilip hentet den i fjor fra den finske krigen, - satte den på en stolpe ved porten, tok en hvit bred dolk og hakket den med en rød stjerne.
Yanuk så at alle løp et sted, og innså at skytingen hadde begynt. Når han så seg rundt, så han i hulet, i gresset, Alyosha; Jeg trodde at hans barnebarn, sønn og svigerdatter dro til Palik med partisanene - de ville holde seg i live. Yanuk følte et slag i hodet. Det virket som om de slynget en dolk ovenfra på hodet, som en Røde Hærhjelm. Det ble kaldt, det virket som om han skulle hjem, til Dalva, bak på sleden. Yanuk klarte å føle seg fallende fra vogna: han slo hodet på noe solid.
Tanya begynte å riste igjen. Dødt ben døde, ble tungt - du kan ikke bevege deg. Jeg husket Yuzyuk - han var allerede et sted langt borte, utenfor Dvinosa. Tanya følte seg liggende på bakken. Nasta lente seg over henne og dro henne et sted. Det var kaldt igjen, ryggen min var våt nedenfra. Så skrek Nastya og slapp Tanya fra hendene. Åpne øynene, så Tanya på tyskernes side. En maskinpistol ristet i hendene. Hun hadde ikke tid til å lukke hendene.
Det virket for Nastya at hun hører vinden blåse i de doble rammene fra hagen. En ufettet symaskin banker på bordet - Nastya syr hvite kamuflasjekapper til partisaner fra duker. Fra langt arbeid henger øyelokk sammen og hender er vond. I gangen ringte pokker - partisanene gikk inn i hytta, med seg Sukhov. Det var ikke mer plass, og partisanene gikk fremdeles og slo føttene ved terskelen.
Da Nastya åpnet øynene, sto solen høyt. Hun ønsket å reise seg, men hun ble ført til siden, ryggen såret. Hun krøp med vanskeligheter langs gresset til Tanya, klamret fingrene til en tørr lyng. Da Nasta krøp ut på veien, så hun at Yanuk ble drept. To ble drept: Tanya og Yanuk. Verken Boganchik, heller ikke Punk, eller Makhorka var synlige. Da så hun Makhorka - han lå med ansiktet nede i nærheten av Alyoshins vogn. Nasta falt i bakken og følte at noen bøyde seg over den. Hun kjente igjen Sukhov fra The Struggle. Noen høye hjalp ham, som om Tareev fra The Avenger. "Partisanene kom løpende for å redde oss," tenkte Nasta og følte at hun ble blind.
Boganchik flyktet ned og så stadig tilbake. Hvor er hingsten hans med en vogn, husket han ikke. Jævla dem, tenkte han. Det var umulig å bli her - graven, vi må løpe til Røde. Skogen tok fyr, og Boganchik løp og flyktet fra brannen. Jeg løp ut til lysningen og kom rett til bunkrene. Fellingen begynte å skyte. Det virket for den rike mannen at hingsten hadde truffet ham i magen med ryggene, så dyttet han noe hardt og varmt inn i brystet. Han løftet hodet og så tarmene sine - de lå ved siden av ham i sanden. Skrikende av smerte, så han en hvit pilleboks mørkne og smuldre, som en haug med aske.
Alyosha løp oppover - langs sanden og langs rug. Han løp mot veien og så to gamle furutrær som pleide å stå i nærheten av gården. Så kjente han igjen gaten - uten hus. Beina til Alyosha skalv. Han skjønte at han sto nær Boganchikov-gjerdet. Alyosha trodde at Yuzyuk var et sted i Palik. Yuzyuk holdt seg i live.
På himmelen hang svart som jord, med gule kanter, skyer; krøp over elven - utover Dalva.