Flere år har gått. Det er ingen venner, kvinner kommer og går. Han husker kjæresten sin og bestemmer seg for å finne henne. For å gjøre dette, går helten igjen til Dolphin Hotel. Men der endret alt seg, som ved magi. I stedet for det gamle hotellet står et ultramodernt hotell. På spørsmål om hva som skjedde med de forrige eierne, svarer administrasjonen unnvikende.
Helten har et visst forhold til en jente som jobber på hotellet, og gjennom henne får han vite at det er et hemmelig sted der noe skjuler seg.
Dette Noe viser seg å være Sheep Man - en episodisk karakter av forrige bok. Egentlig har han ingenting med sauen å gjøre fra forrige bok, og presenterer bildet av en viss psykisk integritet, som helten uten hell prøver å vende tilbake til. Sauemannen forteller ham å "danse og ikke stoppe", noe som sannsynligvis betyr en tilbakevending til naturlige ord og handlinger som ikke er tynget og forvrengt av sosiale klisjeer og refleksjon.
Etter å ha besøkt en lokal kino, ser helten på en film der skolevennen hans hadde hovedrollen som en filmstjerne i rollen som en positiv karakter. I en sengescene i en skuespiller som spiller en prostituert, kjenner helten plutselig igjen kjæresten sin (hun var en samtalehore i livet). Han bestemmer seg for å returnere hjem og møte med en tidligere venn.
En venn viser seg å være en hyggelig fyr ikke bare i filmene, men også i livet. Vennskap blir gjenopprettet. Riktig, hvor er kvinnen - han vet ikke, hun forsvant. En medskuespiller i en lang og kjedelig historie forteller hvor avskrekket han hadde med den "utviklede kapitalismens verden" med dens vulgaritet og invasjon av det personlige livet. Det viser seg at avguden til kvinnelige hjerter er dypt ulykkelig (og også i det personlige livet). Videre har Murakami mange episoder som ikke er direkte relatert til saken. For eksempel heltenes vennskap med en tretten år gammel jente, datteren til bohemske foreldre med ekstrasensoriske evner.
Jenta var imidlertid fortsatt nyttig. Etter å ha sett den beryktede filmen med en venn av helten i tittelrollen, sier hun: "Han drepte denne kvinnen!" Helten møter skuespilleren og legger alt til ham ærlig. Han låser ikke opp og snakker om sin emosjonelle tragedie. Hele livet ble han tvunget til å spille rollen, gjøre hva andre forventet av ham og forvrenge hans egen natur. Naturen gjorde opprør - og her er resultatet.
Helten, i full tilgivelse, er klar til å forsone seg med en venn. Men han, ikke i stand til å leve lenger, kommer direkte i sjøen på sin elegante "maserati". Og helten vår går igjen til Dolphin-hotellet og får kontakt med sin favoritt kontorjente. I følge Murakami fant han endelig harmoni med verden. "Nådd individualisering," ville Jung si.